我就出生在你要我出生的房子里

标签:
大陆民谣新疆民谣文化 |
何力的第二张专辑出了,题目是“我就出生在你要我出生的房子里”,还有个副题——“70亿分之1的诗与歌”。
还不知道该怎么评价。简单打个比方,从第一张到第二张,有点像当年从“西蒙和加芬克尔”跳到保罗·西蒙的《雅园》(Graceland),我完全没有这种准备,突然地,西蒙变得没旋律了。
有一点倒是显然,这第二张不简单,比第一张复杂,艰涩,有更多创造。演奏也容易辨识,郝佳说,何力的吉他演奏,是属于世界级的。
虽还不能评价,但以下印象强烈:它值得我反复听。并且,作这种判断时,还暗地埋了一个希望:不多久,或许它会像《雅园》那样,不仅有了旋律,而且这旋律,十分优美。
因为要把何力的词译成英文,我和郝佳也参与了这张唱片的一部分工作。这回,郝佳作翻译,我作校译,把在《人间、地狱和天堂之歌》的角色,颠倒过来。
合作还是那么愉快。