第55届美国葛莱美奖全名单（简体中文版）_李皖

http://blog.sina.com.cn/u/1737841927

首页博文目录关于我

个人资料

微博

加好友发纸条

写留言加关注

博客等级：
博客积分：

博客访问：
关注人气：
获赠金笔：0支
赠出金笔：0支
荣誉徽章：

正文字体大小：大中小

第55届美国葛莱美奖全名单（简体中文版）

(2013-02-14 12:52:35)

标签：

杂谈

应读者要求，将获奖者的关键信息译成了中文，尤其是歌手名、乐队名、歌曲名、专辑名。需要提醒的是，有一些奖项并非颁给这些名目，这样做，只是因为大多数听众的习惯，使之便于识别是哪位艺人的哪张专辑（歌曲）获了奖。

同时，删去了原名单中一部分复杂信息，也是为了同样的目的，故戏称之为“简体”。

1. Record Of The Year（年度录音制品）

Winner

Somebody That I Used To Know 《那个以前我认识的人》

Gotye Featuring Kimbra 高蒂与金布拉

Track from: Making Mirrors 出自专辑《造镜》

Label: Universal Republic

Lonely Boy

The Black Keys

Track from: El Camino

Label: Nonesuch

Stronger (What Doesn't Kill You)

Kelly Clarkson

Label: RCA Records/19 Recordings Limited

We Are Young

Fun. Featuring Janelle Monáe

Track from: Some Nights

Label: Fueled By Ramen

Thinkin Bout You

Frank Ocean

Track from: Channel Orange

Label: Def Jam

We Are Never Ever Getting Back Together

Taylor Swift

Label: Big Machine Records

2. Album Of The Year（年度专辑）

Winner

Babel 《巴别塔》

Mumford & Sons “芒福德和儿子们”乐队

Label: Glassnote

El Camino

The Black Keys

Label: Nonesuch

Some Nights

Fun.

Label: Fueled By Ramen

Channel Orange

Frank Ocean

Label: Def Jam

Blunderbuss

Jack White

Label: Third Man/Columbia Records

3. Song Of The Year（年度歌曲）

Winner

We Are Young 《我们正年轻》

Jack Antonoff, Jeff Bhasker, Andrew Dost & Nate Ruess, songwriters (Fun. Featuring Janelle Monáe) “开心”乐队与贾内尔·梦奈

Track from: Some Nights 出自专辑《一些夜晚》

Label: Fueled By Ramen

The A Team

Ed Sheeran, songwriter (Ed Sheeran)

Track from: +

Label: Elektra

Adorn

Miguel Pimentel, songwriter (Miguel)

Label: RCA/Bystorm Entertainment

Call Me Maybe

Tavish Crowe, Carly Rae Jepsen & Josh Ramsay, songwriters (Carly Rae Jepsen)

Label: 604 Records/Schoolboy Records/Interscope

Stronger (What Doesn't Kill You)

Jorgen Elofsson, David Gamson, Greg Kurstin & Ali Tamposi, songwriters (Kelly Clarkson)

Label: RCA/19 Recordings

4. Best New Artist （最佳新人）

Winner

Fun. “开心”乐队

Alabama Shakes

Hunter Hayes

The Lumineers

Frank Ocean

5. Best Pop Solo Performance（最佳流行个人演绎）

Winner

Set Fire To The Rain [Live] 《点燃那雨水（现场版）》

Adele 阿黛尔

Track from: Live At The Royal Albert Hall 出自《阿尔伯特音乐厅现场》

Label: XL/Columbia

Stronger (What Doesn't Kill You)

Kelly Clarkson

Label: RCA Records/19 Recordings Limited

Call Me Maybe

Carly Rae Jepsen

Label: 604 Records/Schoolboy Records/Interscope

Wide Awake

Katy Perry

Label: Capitol

Where Have You Been

Rihanna

Track from: Talk That Talk

Label: Def Jam

6. Best Pop Duo/Group Performance（最佳流行组合演绎）

Winner

Somebody That I Used To Know 《那个以前我认识的人》

Gotye Featuring Kimbra 高蒂与金布拉

Track from: Making Mirrors 出自专辑《造镜》

Label: Universal Republic

Shake It Out

Florence & The Machine

Track from: Ceremonials

Label: Universal Republic

We Are Young

Fun. Featuring Janelle Monáe

Track from: Some Nights

Label: Fueled By Ramen

Sexy And I Know It

LMFAO

Track from: Sorry For Party Rocking

Label: will.i.am/Interscope/Cherrytree Records

Payphone

Maroon 5 & Wiz Khalifa

Track from: Overexposed

Label: A & M/Octone

7. Best Pop Instrumental Album（最佳流行器乐专辑）

Winner

Impressions 《印象》

Chris Botti 克里斯·波蒂

Label: Columbia

24/7

Gerald Albright & Norman Brown

Label: Concord Jazz

Four Hands & A Heart Volume One

Larry Carlton

Label: 335 Records, Inc.

Live At The Blue Note Tokyo

Dave Koz

Label: Just Koz Entertainment

Rumbadoodle

Arun Shenoy

Label: Arun Shenoy Music Publishing

8. Best Pop Vocal Album（最佳流行演唱专辑）

Winner

Stronger 《更强》

Kelly Clarkson 凯莉·克拉克森

Label: RCA Records/19 Recordings LLC

Ceremonials

Florence & The Machine

Label: Universal Republic

Some Nights

Fun.

Label: Fueled By Ramen

Overexposed

Maroon 5

Label: A&M/Octone

The Truth About Love

Pink

Label: RCA Records

9. Best Dance Recording（最佳舞曲录音）

Winner

Bangarang 《骚乱》

Skrillex Featuring Sirah 斯克里莱克斯与希拉

Track from: Bangarang 出自专辑《骚乱》

Label: OWSLA/Big Beat/Atlantic

Levels

Avicii

Label: Levels/Atom Empire/Interscope

Let's Go

Calvin Harris Featuring Ne-Yo

Label: Ultra Music

Don't You Worry Child

Swedish House Mafia Featuring John Martin

Label: Astralwerks

I Can't Live Without You

Al Walser

Label: Cut The Bull Entertainment

10. Best Dance/Electronica Album（最佳舞曲/电子专辑）

Winner

Bangarang 《骚乱》

Skrillex 斯克里莱克斯

Label: OWSLA/Big Beat/Atlantic

Wonderland

Steve Aoki

Label: Ultra Music/ Dim Mak

Don't Think

The Chemical Brothers

Label: Astralwerks

> Album Title Goes Here

Deadmau5

Label: Mau5trap Recordings/Ultra Music

Fire & Ice

Kaskade

Label: Ultra Music

11. Best Traditional Pop Vocal Album （最佳传统流行歌曲专辑）

Winner

Kisses On The Bottom 《底部之吻》

Paul McCartney 保罗·麦卡特尼

Label: Hear Music

Christmas

Michael Bublé

Label: 143/Reprise

A Holiday Carole

Carole King

Label: Hear Music

12. Best Rock Performance （最佳摇滚演绎）

Winner

Lonely Boy 《孤独男孩》

The Black Keys “黑键”乐队

Track from: El Camino 出自专辑《路》

Label: Nonesuch

Hold On

Alabama Shakes

Track from: Boys & Girls

Label: ATO Records

Charlie Brown

Coldplay

Label: Capitol

I Will Wait

Mumford & Sons

Track from: Babel

Label: Glassnote

We Take Care Of Our Own

Bruce Springsteen

Track from: Wrecking Ball

Label: Columbia Records

13. Best Hard Rock/Metal Performance（最佳硬摇滚/金属演绎）

Winner

Love Bites (So Do I) 《爱之创痛（我也一样）》

Halestorm “黑尔风暴”乐队

Track from: The Strange Case Of... 出自专辑《怪事》

Label: Atlantic

I'm Alive

Anthrax

Label: Megaforce

Blood Brothers

Iron Maiden

Track from: En Vivo!

Label: UMe

Ghost Walking

Lamb Of God

Track from: Resolution

Label: Epic

No Reflection

Marilyn Manson

Track from: Born Villain

Label: Cooking Vinyl

Whose Life (Is It Anyways?)

Megadeth

Track from: Th1rt3en

Label: Roadrunner Records

14. Best Rock Song（最佳摇滚歌曲）

Winner

Lonely Boy 《孤独男孩》

Dan Auerbach, Brian Burton & Patrick Carney, songwriters (The Black Keys) “黑键”乐队

Track from: El Camino 出自专辑《路》

Label: Nonesuch

Freedom At 21

Jack White, songwriter (Jack White )

Track from: Blunderbuss

Label: Columbia Records/ Third Man Records

I Will Wait

Ted Dwane, Ben Lovett, Winston Marshall & Marcus Mumford, songwriters (Mumford & Sons)

Track from: Babel

Label: Glassnote

Madness

Matthew Bellamy, songwriter (Muse)

Label: Warner Bros.

We Take Care Of Our Own

Bruce Springsteen, songwriter (Bruce Springsteen)

Track from: Wrecking Ball

Label: Columbia Records

15. Best Rock Album （最佳摇滚专辑）

Winner

El Camino 《路》

The Black Keys “黑键”乐队

Label: Nonesuch

Mylo Xyloto

Coldplay

Label: Capitol

The 2nd Law

Muse

Label: WB

Wrecking Ball

Bruce Springsteen

Label: Columbia Records

Blunderbuss

Jack White

Label: Columbia Records/ Third Man Records

16. Best Alternative Music Album（最佳另类音乐专辑）

Winner

Making Mirrors 《造镜》

Gotye 高蒂

Label: Universal Republic

The Idler Wheel Is Wiser Than The Driver Of The Screw And Whipping Cords Will Serve You More Than Ropes Will Ever Do

Fiona Apple

Label: Epic/Clean Slate

Biophilia

Bjork

Label: One Little Indian / Nonesuch

Hurry Up, We're Dreaming.

M83

Label: Mute

Bad As Me

Tom Waits

Label: Anti Records

17. Best R&B Performance（最佳节奏蓝调演绎）

Winner

Climax 《高潮》

Usher 亚瑟小子

Track from: Looking 4 Myself 出自专辑《寻找我自己》

Label: RCA Records

Thank You

Estelle

Track from: All Of Me

Label: Home School/Atlantic

Gonna Be Alright (F.T.B.)

Robert Glasper Experiment Featuring Ledisi

Track from: Black Radio

Label: Blue Note

I Want You

Luke James

Label: Mercury

Adorn

Miguel

Label: RCA Records / Bystorm Entertainment

18. Best Traditional R&B Performance （最佳传统节奏蓝调演绎）

Winner

Love On Top 《爱在巅峰》

Beyoncé 碧昂斯

Track from: 4 出自专辑《4》

阅读┊ 收藏 ┊ 喜欢 ▼ ┊打印┊举报/Report

前一篇：美国的祈祷

后一篇：鲍勃·迪伦的米兰画展

新浪BLOG意见反馈留言板　欢迎批评指正