加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

不羡慕鲨鱼,不做下一条鲨鱼

(2011-05-03 09:22:55)
标签:

杂谈

不羡慕鲨鱼,不做下一条鲨鱼 - 李皖 - 李皖的博客

 

西德尼·谢尔顿《天使的愤怒》是我读到的第一本美国畅销书,之前吸引青少年的读物,若非《说唐》、《岳飞传》,必是那些科幻小说。1982年,我上高一。不只是我,整个中国的眼界,也才刚刚打开。

我至今还记得女主角的名字,詹妮弗,一个漂亮的女律师,在法庭现场呼风唤雨,言辞犀利,雄辩滔滔,出奇不意拿出物证人证情理——最重要的是情理,没有情理,那物证人证变不成一把刀——斩获众人的心,插入对手的心。我生平第一次,觉得精彩的辩论跟武侠小说一样好看。

《造雨人》(1997),是部经典电影,我明白它是部经典电影,在碟店的货架上,屡屡翻新,我屡屡把它拿起又放下。看起来,它不是我喜欢的——律师界的新手,向保险公司索赔云云。在超过十次拿起又放下后,昨天,突然看到导演一栏那一行小字:Francis Ford Coppola,不再犹豫。

回家打开碟机,渐入佳境,它让我重新体验到看詹妮弗的那些日子。论到庭辩之峰回路转、末路途穷、柳暗花明、高潮叠起的法律片,与之媲美的只有《费城故事》。

正义是如此明显。但正义需要法官、陪审团裁决。它不是那么明显。

但人心之中的正义,毋须证明,否则法律不过是高级的儿戏。需要证明的是事实,是关于事实的真相。关于后者,别无他法,每个人都只有接受第二手材料。二手材料如何证明?展示它、攻击它,保卫它,在攻与守之间,看那最后剩下来的。

终究,人心可敬;律法可畏;正义是值得追求的。

《造雨人》,英文原名“The Rainmaker”,Rainmaker是个成语,意指“牛掰律师”,本领似通天,能为律所带来豪雨般的收益。中文里其实有个对应词,“及时雨”;“及时雨”宋江,也刚好是个人物。此片若译成“及时雨”,对电影出乎意料的结局,对片名中的反讽意味,中国观众也便心领神会。及时雨送了江,终是一场空。

哦,文章题目——“不羡慕鲨鱼,不做下一条鲨鱼”,看了电影就明白了。此话事关律师生态圈的现状描述,更事关一种人生态度,电影看完,它是那最后剩下来的。

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
前一篇:追捕
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有