作者：凌金祚

    舟山市普陀展茅乡翁家岙有一所远近闻名的翁氏祠堂。谓其闻名，一是祠堂传统建筑宏大，二是相传翁氏出过三位状元。而今，祠堂内悬巨匾二块，一曰“六桂堂”，二曰“解元”。祠堂大门前立一石牌，标以“普陀县文物保护单位”。据悉，曩时祠内曾树有三道旗杆，立十多道匾碑，惜毁于那动乱的“文革”时期。

    据考，“六桂”出福建。唐五代至北宋间，北方名人翁乾度，家居洛阳，其夫人陈氏生六子。六子同朝登科，誉声四起，名噪一时，世人誉之“六桂联芳”。“六桂”后裔以“六桂”为堂号便由此而来。世人何以称六人为“桂”?桂，植于净土，其花萼清香异于俗。桂有牡桂、菌桂、岩挂、银桂、金桂、丹桂，其数合六。又东晋王嘉字子年所著《拾遗记》记载：“宣帝起桂台以望气，东引太液之水。有一连理桂，树上枝跨于渠水，下枝隔岸而南生。此虽南北异处，而其根自同也。翁氏六兄弟于北宋年间，曾有五人易姓洪、江．汪、方、龚。六人虽异姓，却是同根同源，同朝登科，故世人谓之“六桂”。

    翁乾度六子高中，俱得益于宋太祖赵匡胤的“重懦臣，以达文冶”的治国方略。赵匡胤登基后，召学士陶谷、窦仪说：“宰相须用读书人。”建隆元年（960），遂诏起科取士。开宝六年（973），宋太祖以权知贡举李昉取舍不公，新选进士材质陋、应对失次，亲临讲武殿复以阅试，新得进士二十六人。由此殿试为常式。雍熙二年（985），宋太宗赵匡义实行“严科举”制度，规定：“自今诸科并令量定人数，相参引试，分科隔坐，命官巡察监门，谨视出入，以防作弊”，并“始令试官亲戚别试”。是年得进士一百七十九人。翁乾度名门出身，饱读诗书，教子甚严，故此，六子俱有长进，相继人仕，为国效力。长子处厚，建隆元年（960）进士，官礼部员外郎，兼殿中上柱国，赐绯鱼袋；次子处恭，雍熙二年（985）进士，官泉州法曹；三子处易，建隆元年(960)与长兄同榜进士，任南剑少尉；四子处朴，开宝六年（973）进士，泉州法曹；五子处廉，开宝六年（973）与四兄同榜进士，官大理寺司直、监察御史；六子处休，雍熙二年（985），与次兄同榜进士，官朝散郎、韶州通判。

    翁氏“六桂”入仕后，在着一段不寻常的经历。北宋时，北国北方少数民族契丹、西夏统治者，为谋取中原，不时侵扰北境。宋雍熙三年至宋景德元年（986—1004）的18 年间，契丹举兵南侵竟达8次之多。为保大宋江山，宋廷对契丹、西夏一度实行怀柔政策。据闽、台、港和新加坡、菲律宾、马来西亚、缅甸等地翁氏六挂谱记载，其间，翁处厚等兄弟曾受命以六桂节驻胡邦。宋、辽平和不久，战事又频频而起。继雍熙三年杨业战死陈家沟，李基隆、杨延昭等率师纵横南北，抗辽十余载。至景德元年（1004）“澶渊之盟”，战事方息。其间，翁氏“六桂”先后随军或率部辗转济阳、准阳、洛阳、方城、武陵、敦煌等地抗击契丹兵。其中，翁处易战于洛阳东部盐官村，终因四面受困，兵尽矢穷，壮烈殉职。十余载的战乱和内廷朋党的互相倾轧之祸，迫使“六桂”流徙甘肃、山东、河南、湖北、江南而居，“六桂”有五人先后易为洪、江、方、龚、汪姓，唯处易仍沿以翁姓。“五桂”易姓，《中国100个大姓》（甘肃人民出版出版）和翁氏六桂谱有载。析《翁氏源流分派系记》，易姓的“五桂”后裔，之后有复翁氏者，有沿袭洪、江方、龚、汪姓者。今海内外翁、洪、江、方、龚、汪姓以“六桂”为其堂号者，俱尊乾度六子为其祖，而海外六姓至今仍悬挂翁氏“六桂”遗像，其服饰为宋代官服，分列“处厚公、处恭公、处易公、处朴公、处廉公、处休公”兄弟六人端庄而坐。另有“盐官堂”一室，专供处易公像，两旁对联日：“周食翁山延至德，宋开六桂永联芳”。翁氏后裔新加坡书家江学珠书曰：“翁山之麓，浙水之东，远及星马，世衍宗风。”此二联，一是说翁氏得姓於周代之翁山，二是说散居于海内外的“六桂”多是翁氏后裔。

    据考，宋、元、明、清四代，“六桂”后裔多居闽、越、吴三地，其间有至东南亚发展者，然其姓源发脉在翁山，“六桂”荣兴在闽地。

    入闽翁氏之祖，名轩，仕唐，官朝请大夫，后徙闽莆田而居。乾度系翁轩六世孙，五代时为郎中，定居洛阳。北宋战事平息后，翁乾度偕第六子处休居莆田，寿终于此，葬于县之西南黄峰山，钦赐祭葬，勒石为碑，敕封“六桂坊”共四十八个。碑上刻一诗曰：“落地三朝语不通，生枝是姓公羽翁。诸子传流分六姓，兄南弟北备西东。枝分南北东西省，六姓原来是一宗。但愿儿孙知同族，婚姻嫁娶无乱纲。”旧时，闽浙一带的翁、洪、江、龚、方、汪六姓有不通婚的习俗，想必与此段历史有关。

    展茅翁家岙翁氏系闽“六桂”后裔，故堂号称之“六桂堂”。清代名臣翁叔元、翁心存、翁同爵、翁同书、翁同龢为“六桂”后裔，当与舟山展茅翁氏同源。据展茅翁氏简谱记载，展茅翁氏之先居闽之莆田，其先祖南宋时入仕浙江，居于余姚；至明迁慈溪三北；及清初展复，翁氏又徙居舟山普陀展茅。

    经考，展茅翁氏祠堂内“解元”匾，是为清乾隆甲午科浙江乡试第一名翁元圻而立。翁元圻，浙江余姚人，乾隆四十六年（1751）二甲十六名进士出身。以明清科举制度，乡试第一称解元，殿试中式三甲以上为进士，进士一甲一名为状元。翁元圻初为浙江乡试举人第一即解元，后中进士，选官太常寺少卿。按展茅素有“教授之家”之称的“鲁园”翁惠仁房谱所附“翁氏宗族排行，翁元圻当为入闽翁莆田支派五十九代孙。据笔者调查，定海白泉翁氏亦是“六桂堂”的后裔。至于展茅翁氏所说的“翁氏先人有三位是状元”，则是明万历二十年壬辰科状元翁正春、清代的翁同龢和翁同书之子翁曾源三人，三位状元都是翁氏“六桂”后裔。

    【附记】本文发表于1998年10月23日《舟山晚报》与《舟山乡音报》。如今普陀“六桂”已列为本区非物质文遗产,并被确定为市级文物保护单位。