加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

《刺猬女孩艾蜜》,孩子看到这样的英语书,笑得不停。这样的英文故事,多多益善

(2012-08-20 13:46:04)
标签:

刺猬女孩艾蜜

杂谈

http://images.borders.com.au/images/bau/97801991/9780199179749/0/0/plain/oxford-reading-tree-stage-11-treetops-stories-amy-the-hedgehog-girl.jpg

来源 http://blog.sina.com.cn/s/blog_56205cad010162lz.html
 

英文小故事《刺猬女孩艾蜜》,典范英语7,女儿初一的英语读物。

学校请动物专家来讲课,艾蜜忽然对刺猬产生强烈兴趣,借来有关图书和录音磁带,刻苦学习有关刺猬习性的知识,并练习刺猬的语言,晚上在园子里呼唤研究对象,兴趣真是最好的老师,勤学苦练,最终刺猬成了艾蜜的好朋友,他们之间的交流饶有趣味。

隔壁的派克先生坚持认为他苦心经营的蔬菜根茎被刺猬吃掉,而对刺猬成见颇深,并对艾蜜的每晚吱吱呀呀的叫声反感很大,劝阻无果后心生一计,发帖子招呼好事者来听女孩与刺猬的对话,自己有利可图——每人1镑,外加茶和饼干。这家伙脑筋转的够快,马上把烦心事转化成生财之道,当然是偷偷摸摸。

艾蜜与刺猬们的和谐景象感动了观众,大家纷纷解囊。艾蜜恍然明白,自己成了派克先生的摇钱树。这个女孩也不是吃素的,当众宣布,派克先生是在搞一个慈善活 动,大家捐的钱,派克先生一比一配套,捐给刺猬医院专门收治受伤的刺猬。虽然百般不情愿,但是当着众人的鼓掌,派克先生还是大出血了。心怀歉意的艾蜜请来 刺猬巡逻队,帮助派克先生消灭了园子里的鼻涕虫——这家伙才是狂啃蔬菜的罪魁祸首,派克先生的西葫芦、胡萝卜、刀豆等涨势喜人,还在农产品大赛中一路夺 魁,为表示感谢,派克先生不但对刺猬的成见烟消云散,还买来狗罐头——据查这是刺猬喜欢的美食呢。

故事虽小,包含了太多的道理,人与自然和谐啊,自然科学知识啊,慈善传统啊,好人有好报啊,等等。典范英语是女儿所在学校重点开展的英语课外阅读延展活动,除了阅读来自英国原版阅读材料——Oxford reading tree,还要在老师的指导下摘抄好词好句,编写故事梗概和评论,一路坚持下来,孩子们的英语学习水平明显提升。

我是闲来无事,想捡捡自己所剩无几的英语听力,女儿推荐这套书给我来听,有配套的录音材料。地道的英式口音,古典端正,就像女王的仪态万方。

顺便说一下,在英国时,狂热研究并实践在园子里种菜,可惜细嫩菜芽屡屡被咬,郁金香更是损失惨重,经过数次深夜侦察,鼻涕虫被逮个现行。后来发现过刺猬的身影,夜黑风高,没在我家停留多久,否则有机会体验艾蜜的动物语言,也是一种别样的乐趣!

 

 

 


0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有