标签:
杂谈 |
文/公元1874
《重返20岁》在制作上,开了影坛的一个先例。韩国CJ公司以同一个剧本,在韩国、中国进行两部电影的制作,不同的导演、不同的演员和不同的国度,去讲述一个70岁的老太太变成20岁之后再度经历人生的故事。韩国版本名为《奇怪的她》,上映后取得了不俗的评价和票房成绩,而本来应该同期上映的中国版,因为各种原因导致延迟一年上映,这也让电影背负了“抄袭”的骂名。
之所以要在影评前面特别说到这一点,是因为有很多人还是以为这是一部抄袭韩国电影的作品,所以要特别提出,《重返20岁》非但不是抄袭,连翻拍都算不上,根本是同期制作的“一剧本俩电影”这种崭新电影模式。没人这么试过,CJ第一次这么搞,所以有人误解,也属情理之中。
从故事来讲,这种返老还童的剧情,在电影里经常出现,就连《重返20岁》这个标题,最近几年也有一部很类似的好莱坞喜剧《重返17岁》,看起来很是雷同。不过,《重返20岁》还是给了我不少意外之喜。
不说韩版的《奇怪的她》,单是和《重返17岁》比较,《重返20岁》就有很多与众不同之处。电影本身从归亚蕾饰演的老太太开始,她和自己的儿子一家住在一起,她管教严厉,对儿子一家人的生活指手画脚的干预,把儿媳妇折磨得够呛,儿子又敢怒不敢言,孙女也不喜欢他,唯一对奶奶充满好感的,就只有鹿晗扮演的孙子。
当儿媳妇生病住院后,家庭的矛盾终于爆发,一直心高气傲的奶奶意识到自己已经成为了这个家多余的人,她在失落里无意走进一家照相馆,却神奇地给了自己返老还童的机会。从归亚蕾变成了杨子姗,电影进入到了最有趣的阶段。
变成了20岁的外貌,“奶奶”还试着用五十年前的思维去重新审视周遭的一切。但是当年迈的身躯换成了充满青春活力的身体,身边的人看她的心态也就都不一样了。鹿晗扮演的孙子“喜欢”上了这个唱歌很好听的姑娘,陈柏霖扮演的唱片公司的总监也开始倾慕于她,更让人哭笑不得的是一直暗恋奶奶许多年的老头子,发现了她的真实身份时也开始追她……电影也因此变得无比欢乐,全片大量的笑点累积在其中。
喜欢这部电影,并不是因为这个欢乐的剧情,而是《重返20岁》其实是一部难得的真正合家欢电影。里面归亚蕾的段落有不少描述老年人的生活状态,作为一部都市爱情喜剧,能将关注老年人生活这个问题融入其中,还能让年轻观众笑后有思考,也能让老年人看得开开心心,这种情形,在国产电影里并不多见。至少对于我而言,如果要在这个档期选择一部带着父母去看的电影,除了满足那一代人样板戏情结的《智取威虎山》之外,就只有这部《重返20岁》。
在演员的搭配上,鹿晗自然是整部戏最具话题性的人物。他扮演一个喜欢玩吉他的乐队青年,在电影里单纯、善良,惹人喜爱;陈柏霖还是大仁哥的感脚,依然是个暖男;归亚蕾乃全片一大戏骨,有她在片头片尾镇场,让整部电影的成色丰富了不少。最有意思的是杨子姗,她是全片的绝对主角,既在影片里大跳广场舞,还要唱邓丽君的歌,而且要穿上各种五十年代的“时尚衣服”,又要保持是一个年轻了的老太太的感觉,做得像模像样,着实讨人喜欢。如果说《致青春》才让大家了解“郑微”多过“杨子姗”这个名字,那么从《重返20岁》起,相信大家对于杨子姗的印象,会来得更加深刻。
至于在导演风格上,影片本身的本土化策略很成功,例如韩版的老太太经营着咖啡馆,而中国版则顺应国情,变成了社区活动中心的棋牌室;除此之外,导演陈正道还对诸如《最炫民族风》这些中国的“时尚”玩意儿进行了无缝接入,当然国民歌手也成了人见人爱的邓丽君。因此,《重返20岁》即便没有《奇怪的她》来对比,就本身而言,也是国产电影里出类拔萃的作品。
活了两万天,到了70岁,究竟会不会有那么多遗憾?可能每个人都不太一样,但像电影里这样,可以有一次重返20岁的人生,则是纯粹的幻想;放在现实里,没有给人生重来一次的机会,那么对于观众而言,珍惜当天,过好每一天,抓紧身边人,才是最最重要的事。只要这样做,尽量不给自己留遗憾,那么即便没有电影里这样重来一次的机会,也没什么好怕的。
当然,如果那青春照相馆的地址你知道,私信一个给我,也是极好的。
前一篇:林夕·我们没有富士山