标签:
杂谈 |
经过了新的见面会,我们迎来了新的一期的日语教程。新的一期,我们来看一看这首新歌。这首歌是前不久的Newtype(ニュータイプ)的票选的第一名OP,就是它啦!,今天的歌曲就是《青春波纹》的OP,《High School Spirits》。
这首歌其实讲道理,旋律其实是非常不错的。关于作品的内容我们暂且不谈,因为内容的问题,这个番惹上了很大的麻烦,这里我们单单只是说这首歌的内容。
这首歌从旋律和歌词的内容中,我们能够感受到那种青春的朝气。歌词的内容也与很多动画里面的情节有关。那么这里我们能够感受到岬哥的那种为了自己朋友能够搭上自己一切的那样一种纯朴的心。虽说类似题材不少,但是对于晴风号上的全员来说,这首歌就是像那样一种誓言一样,支持着她们一步步前行。
http://ww1/large/675d5d27jw1f90b1f3yamj20k018j419.jpg
感谢网易云音乐的热心网友制作了翻译歌词。
这首歌的旋律真的是特别地阳光,很是好听。那么我们就在这歌声里,来看看要掌握的一些东西吧。
名词:
(2)夜空(よぞら)【0】 夜空,(夜晚的)天空
注:三日月夜空(みかづき よぞら) 出自《我的朋友很少》
(5)姿(すがた)【1】姿势
(6)術(すべ)【1】 方法
(7)波(なみ)【2】海浪
注:波乗り(なみのり)【3/4】 出自《神奇宝贝》游戏,秘传机03,
(9)(15)衝動する(しょうどう(する))【名?サ変】【0】冲动,鼓动
注:鼓動(こどう)【0】颤动
(11)傷(きず)【0】受伤,
注:傷跡(きずあと)【0】伤痕
(12)残像(ざんぞう)【0】余像,残影
(14)産声(うぶごえ)【0】(婴儿出生)哭声
(18)栄光(えいこう)【0】光荣
注:栄える(さかえる)【3】光荣
(25)航路(こうろ)【1】航路,水路
(27)咆哮(ほうこう)【名?サ変】【0】受伤,
(29)閃光(せんこう)【1】闪光
注:閃く(ひらめき)【3】闪光
(35)海原(うなばら)【0】海洋
(36)境界線(きょうかいせん)【0】界限
注1:ボーダーライン(borderline) 边缘线
注2:境界線上のホライゾン(horizon) 境界线上的地平线
(37)航跡(こうせき)【0】航路,通路
动词:
(1)燃える(もえる)【0】【下一】燃烧
(3)秘める(ひめる)【2】【下一】隐藏着
(5)急ぐ(いそぐ)【2】【五】着急,急促
(17)交差する(こうさする)【0】【サ変】交错
注:这个词以前学过前半“手繰る”,是指勾起,穿起的意思。
(21)切り拓く(きりひらく)【0/4】【五】开拓,开启。
(23)戻る(もどる)【2】【五】返回
(27)嘆く(なげく)【2】【五】叹气
(27)叫ぶ(さけぶ)【2】【五】叫喊
形容词?副词
(3)一筋(ひとすじ)【0/2】【ナ】一根,一条
(5)いっそ【0】【副】索性
(12)微かな(かすかな)【1】【ナ】微小的
这首歌的名词非常多,也提到了很多海上的事物,希望各位同学能够好好地记忆呢。这些东西都是能够极大地拓宽知识面的,希望大家能好好记忆呢。这里,我们再来讲点语法吧!
1.(37)限り+ない
这个语法表示“只要不……就……”,这是一种前后逆接的关系,是跟以前所讲的限り的用法不同的,希望大家能活学活用!