最后一首歌曲，我选择了《亚尔斯兰战记》的ED1「ラピスラズリ」，这个歌的旋律非常空旷，有一种很苍茫的感觉，和动画的主题也是非常相符。演唱者方面，选择了唱过《刀剑神域》第一季OP2的《INNOCENCE》的蓝井艾露，相信都是老朋友，对于嗓音应该也都不陌生了。顺带一提，这首歌的歌名是一种矿物，叫做青金石（Lapis lazuli）。词汇量 1，哪里不对……

http://ww3/large/675d5d27jw1ez3ztenk2vj20fz0hhgop.jpg第九讲" TITLE="酸の日语课堂 第九讲" />

     这首歌，歌词算是比较难一些的，来看看生词吧。

名词：

（1）三日月（みかづき）　新月

注：望月（もちづき） 满月

（2）雲（くも） 云

（6）月明かり（つきあかり） 月光

（7）宝物（たからもの） 宝物

（18）砂（すな）沙土

（18）地図（ちず） 地图

（20）道標（みちしるべ） 路标

（23）傍（そば） 身旁，身边

（28）夜明け（よあけ） 黎明

动词：

（3）旅立つ（たびだつ） 【五】（旅行）启程

（3）奏でる（かなでる）  【下一】奏响

（6）染み渡る（しみわたる） 【五】渗透

注：滲む（にじむ）【五】 渗透

（9）羽ばたく（はばたく） ‘【五】拍击

（11）聞こえる（きこえる）【下一】能听到

注：这里注意和【聞く】的可能型【聞ける】区分，前者是指被动地听到，就是说声音传入耳朵，而后者则是主动听到，即耳朵去找声音。

（19）奪う（うばう） 【五】多去

（20）浮かぶ（うかぶ） 【五】漂浮

（27）映し出す（うつしだす） 【五】映出

（30）抗う（あらがう） 【五】抵抗

（32）曇る（くもる） 【五】起雾

形容词?副词

（1）蒼き（あおき） 【イ】苍蓝色

注：这里的イ形容词属于特殊形式，详见下方语法1。

（2）眩い（まばゆい） 【イ】晕眩的，炫目的

注：眩しい（まぶしい）　【イ】晕眩的，炫目的

（32）碧い（あおい）【イ】苍蓝色

这首歌的歌词其实，比之前的歌曲难度又提高了一个档次。因为这首歌可能语法比较偏向中古的气息，而动画本身又是构建在一个虚构的古代中，动画中的台本中很多台词都偏向于日语的古文风。

其实，日语也是有文言文的，而且文言文中的动词变形也为现代的日语打下基础。比如说极富盛名的最上川俳句。

五月雨を、集めて早し、最上川。

      さみだれを、あつめてはやし、もがみがわ。

这个“早し”就属于比较中古的语法了。而这首歌中出现的很多修饰以及语法就比较中古，可能日语刚刚入门的人并不是很适应这首歌的歌词。简单说一下，这里的“早し”是，“はやくて”的中古说法。只做了解即可。

语法：

1.（1）蒼き（あおき）

这里刚才我们说了中古语法的事情，这里就算是一个。这里的き，相当于现代一些的い。而在现代日语中，确实也是有蒼い这样的说法。我知道你们想说什么，不是蒼井。实际上可以给い形容词把语尾变成き，是比较庄重一些的说法。

比如《苍蓝钢铁的琶音》，(蒼き鋼（はがね）のアルペジオ)，这样显得标题比较高大上，也衬托出一种神秘感。总之就是一个能装逼的语法。

例：

紅き?赤き（あかき）⇔赤い（あかい）

白き（しろき）⇔白い（しろい）

長き（ながき）⇔長き（ながき）

2.（4）～ゆく

这里也是偏向于中古的语法，实际它的现代说法我们以前就已经讲过了。是“て型 いく”。而这个在原文的说法，是“流れゆく”。有的人会问，“て”呢？没错，这里是接续的问题，在古语中，给动词变形语尾之前的部分分为六种：未然型，连用型，终止形，连体型，已然型，命令型。以流れる为例，它的古语形式为“流る”先将语干拆成“流”＋“る”，对る进行变化：

六种形式分别是：れ、れ、る、るる、るれ、れよ。而て型的构成为连用型 て，即流れて。这实际上就是古日语的下二段活用，现在已经变成了现代日语的下一段活用。

是不是有点头晕脑胀了？

之所以讲这些，一来是为了丰富各位读者的知识，二来，在最近热播的《传颂之物》第二季的OP《不安定な神様》中，开头出现了这样一句话：

あなたが泣いている、流るる涙の雨。

很多日语初学者就搞不懂这个“流るる”是一个怎样的用法。按照上面的讲解，“流るる”是“流る”的连体型。所谓连体型，就是在古语中动词直接接在名词前面的做修饰时，变形的样子。那么这里很明显是在修饰“涙”，所以作为下二段活用的“流る”自然要变为连体型，也就是我们看到的流るる了。

嘛，今天讲了这么多中古的语法，不知大家能不能接受得了，希望这里能起到抛砖引玉的作用，让大家对日语学习有一个更深的感受吧！那么，我们下学期再见啦！