加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

圣诞节的印尼语祝福语

(2014-12-24 22:13:02)
标签:

杂谈

『读懂印尼』祝各位圣诞快乐!新年快乐!感谢各位一直以来的支持和鼓励,年底各种事情,所以最近更新的比较少,在此致歉。

今天是圣诞前夜,给大家准备了一些常用的印尼语祝福短信,祝愿大家新年里各种吉祥如意!

1.

Setiap saat dalam sehari memiliki arti dan nilai tersendiri. Pagi membawa HARAPAN, Sore membawa IMAN. Petang membawa CINTA, Malam membawa KETENANGAN. Semoga semuanya ada pada Anda.Selamat Natal dan Tahun Baru.

每天的每个时刻都是有意义的。早晨代表希望,午后代表信仰,黄昏代表爱,夜晚代表宁静。希望所有的祝福都降临于你,祝圣诞快乐,新年快乐!

2.

Semoga damai dan kebahagian natal bersama kita di tahun baru ini. Selamat Natal.

祝愿我们一起在新的一年里喜乐平安!圣诞快乐!

3.

Semoga di penghujung tahun ini, kita semua berbahagia dan diberkati. Selamat hari Natal.

祝愿在新年之际,我们都被赐予幸福!圣诞快乐!

4.

Semoga kamu, keluarga kamu, dan kita semua mendapat berkat Natal dan kebahagiaan, terutama di tahun baru yang akan datang.

祝愿您和家人,以及我们所有人,在即将到来的新的一年里,都可以得到圣诞的祝福,幸福平安。

5.

Semoga jiwa natal selalu selalu dalam hatimu. Selamat Natal.

祝愿圣诞的精神永远在你心中。圣诞快乐!

6.

Di Hari Natal Ini
Ketika siang hari ketika matahari bersinar, semoga segala permohonanmu dikabulkan
Ketika malam hari ketika bulan keluar, semoga kamu mendapat berkat
Ketika hari hujan, semoga semua masalah tersapu air.
Selamat Natal.

在这个圣诞到来的时候
在阳光灿烂的白昼,祝愿
你的一切愿望都会实现
在月光如水的夜晚,祝愿你会得到主的眷顾
如果下雨,那么希望雨水带走你所有的烦恼
祝你圣诞快乐

7.

Natal adalah saatnya masa lalu seseorang dilupakan, dan kehadirannya hari ini dikenang. Selamat Natal.

圣诞是一个忘记某人过去的时刻,更是一个关注现在的时刻。圣诞快乐!

8.

Semoga kita semua diberkati berkah natal yang tiada hentinya. Semoga santa tidak lupa mengabulkan permohonanmu. Selamat Natal.

祝愿我们永远得到主的眷顾。祝愿圣诞老人帮助你实现愿望。圣诞快乐!

9. [最常用最保险的一句]

Kami sekeluarga mengucapkan Selamat Hari Natal dan Tahun Baru. Semoga anda sehat dan sejahtera di tahun yang baru.

我和家人共同祝福您圣诞快乐,新年快乐!愿您在新的新年里健康幸福!

10.

Marilah kita sambut tahun baru yang akan datang.
Marilah kita bergembira dalam setiap momen hidup kita.
Marilah kita merayakan tahun yang penuh berkah ini.
Selamat Natal.

让我们一起迎接新年!让我们每时每刻的生活都充满欢笑!让我们一起庆祝这充满祝福的新年!圣诞快乐!

11.

Semoga dunia ini dipenuhi dengan kehangatan dan cinta Natal.
Semoga kita semua diberkati di tahun baru yang akan datang.
Selamat Natal dan Tahun Baru.

愿世界充满圣诞的温暖和关爱。愿我们在新的一年里被祝福环绕。圣诞快乐!新年快乐!

12.

Kehidupan penuh dengan lika-liku. Dengan iman dan harapan, tidak ada yang tidak mungkin. Tetap percaya, berbuat baiklah, dan bersinarlah. Selamat Natal dan Tahun Baru.

生活中总会有许多不如意,只要心怀信仰和希望,没有什么不可能。请相信,努力,不断发散自己的光芒。圣诞快乐!新年快乐!

13.

Natal adalah saatnya berbagi hati dengan cinta dan kasih sayang. Natal adalah saat memberi dan menerima berkat. Saatnya kita berbahagia, karena penyelamat kita sudah lahir. Selamat Natal dan Tahun Baru.

圣诞是分享爱的时刻,是给与和接受祝福的时刻。我们应该感到幸福,因为我们的救世主已降临人间。圣诞快乐,新年快乐!

14.

Hadiah yang terbaik bukanlah hadiah yang paling mahal. Hadiah yang terindah bukanlah yang ada di pohon natal. Hadiah yang terindah dan terbagus adalah Natal itu sendiri, kelahiran Tuhan penyelamat kita.Selamat Natal.

最好的礼物并不是最贵的物品,最美好的礼物并不挂在圣诞树上。最美的圣诞礼物就是圣诞本身,我们的救世主降临人间。圣诞快乐!

15.[这是我最喜欢的一句,哈哈哈哈]

Kalau ada orang gemuk jatuh dari genteng, jangan kamu kaget.
Santa mau menyampaikan salamku kepadamu. Selamat Natal.

如果有个胖子在屋顶摔倒,请你不用惊慌。圣诞老人正带着我的祝福奔向你。圣诞快乐!

16.

Bisa kirimkan fotomu? Akan kukirimkan ke santa biar dia ngasih hadiah buatmu. Selamat Natal dan Tahun Baru.

可以发张照片给我吗?我要寄给圣诞老人,好让他给你送去礼物。圣诞快乐!新年快乐!

17.

Mari kita menjadi pembawa cinta kasih, damai dan terang bagi dunia. Selamat Natal, semoga kehidupan kita dan keluarga selalu dipenuhi dengan cinta dan damai.

让我们成为爱的使者,将爱、和平和光明传播世界。圣诞快乐!祝愿我们的家庭和生活永远幸福平安。

18.

Merry Christmas & Happy New Year. Semoga di tahun yang baru lebih diberkati dalam kesehatan, keluarga, pekerjaan, serta lebih dewasa dan bijak.

圣诞快乐!新年快乐!祝新年里身体健康、合家欢乐、工作顺利,更加成熟睿智!

19.

Tak ada kartu yang bisa kukirimkan. Tak ada bunga yang bisa kuberikan. Tak ada kue yang bisa kukasihkan. Cuma ada SMS selamat natal ini untukmu.Selamat Natal.

没有贺卡可以寄给你,没有鲜花可以送到你面前,也没有蛋糕和你分享。有的只是一条祝福的短信,给你。圣诞快乐!

20.[想出这句的真是人才....]

Bapakmu Santa ya?
Karena kamu adalah hadiah terindah bagiku.
Selamat Natal.

你爸爸是圣诞老人吧?
啊?
因为你是我收到的最美丽的礼物。
圣诞快乐!


在这里『读懂印尼』

在微信通讯录中添加朋友,搜索微信公众号readindonesia,选择关注即可完成订阅。回复查询可查询往期文章列表。

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有