19-9-2002

新浪娛樂 日韓報

「羅曼史Romance」韓劇原聲帶的最高水準

http://ent.sina.com.tw/music/news/content/1035

在唱片市場一片不景氣聲中，韓劇原聲帶以催淚的情歌搭配中文主題曲，成為異軍突起的新星，目前在八大綜合台正在播映的韓劇「羅曼史Romance」曾創下韓國平均收視率42%，最高收視率突破60%之超人氣，淒美的配樂加上信樂團演唱中文主題曲，「羅曼史Romance」可望再創原聲帶的銷售熱潮。

「羅曼史Romance」內容描述女教師(金荷娜飾)與男學生(金在元飾)的之間的純真戀情，在韓國保守的道德衝擊下，於韓國推出時得到廣大回響，卻同時也引起相當大的爭議。這張原聲帶以浪漫與悲傷的樂風為基調，內容包含流行、抒情、古典、New Age音樂類型，高明的音樂編排，貫穿全劇之情緒起伏，被韓國音樂界譽為”電視劇原聲帶的最高水準”。原聲帶的製作人是曾獲1997、1999、2000年SBS最佳作曲人獎，曾作製作「明成皇后」、「陽光情人夢」原聲帶的頂尖製作人Lee Kyung Sub。Lee Kyung Sub傾注心血作曲的《別讓離別到來》是貫穿整齣「羅曼史Romance」的主旋律，主唱Page將歌劇與大眾歌曲唱腔結合，完美地表現出淒美的愛情故事以及命運的安排。專輯中的歌曲《Till…》是女主角彩元的主旋律，低語似的唱腔如同聆聽香頌一般，表現金荷娜與金在元分手後，期待再次相遇的心情。

由於劇中男主角官佑是搖滾樂團員的身分，讓「羅曼史Romance」原聲帶除了一般的情歌演奏曲，還多了搖滾樂風的主題曲《Promise》，在韓國推出時各大排行榜也都獲得了前5名的好成績，這首歌也就是劇中官佑跑去幫彩元買繃帶、BBS上大家紛紛詢問的歌曲。也因此「羅曼史Romance」原聲帶特別邀請到打造冬季戀歌-「一了百了」這首歌的原班人馬，加上「信樂團」再度創作「羅曼史」中文版主題曲「斷了思念」。為了讓主唱—信在演唱這首歌時能更投入浪漫的劇情，特別讓—信先睹為快看完整齣「羅曼史」，而「羅曼史」感人的劇情不但讓感情豐富的—信在配唱「斷了思念」這首歌時太過投入幾度眼泛淚光，這樣的感覺也讓—信自己覺得不可思議直呼：「終於感受到韓劇無遠弗界的魅力」，在「羅曼史」中除了劇情外讓—信著迷的還有劇中飾演女教師的金荷娜，片中女主角為愛犧牲賢良溫順的個性與信現實生活中的女友完全不同，這樣的感覺也讓—信最近與女友上街時會情不自禁的尋找類似金荷娜的女生，這樣的轉變讓—信的女友大吃飛醋直呼：「幸好金荷娜人遠在韓國，要是在台灣我一定搶不過她。」

21-8-2002

新浪娛樂 日韓報

韓國政府力捧大學小姐「鄰愛」唱中文

http://ent.sina.com.tw/music/news/content/1350

還有人覺得她的外型有王菲剛出道時的味道。知道韓流襲台，台灣的朋友很多愛看韓劇，平常也喜歡看連續劇的她談起電視劇也很興奮，立刻表示自己最近迷上了韓國花形男金在元與金荷娜合演的韓劇「羅曼史」，對於劇中師生戀的劇情十分震撼，還說要將心得寫成歌曲呢。