30-5-2012

自由時報

金載沅裝聾 用心詮釋聽障者

http://news.ltn.com.tw/news/entertainment/paper/587731

笑容迷人的金載沅當兵暌違螢幕2年，退伍後謹慎選復出作品，免得壞了口碑。「是否聽見我的心」是「天國的階梯」編劇新作，金載沅飾演因意外導致聽障的富家公子，表面意氣風發，內心自卑不已；他還戴耳塞行動，體會聽障者的不便，更學會惜福。東森戲劇台今晚10點起，每周一至周五播出「是」劇，每次2小時。

「是否聽見我的心」是金載沅退伍後首部作品，演出聽障富公子的內心矛盾。（東森提供）

NOW戲劇

金載沅退伍後聾了！

http://www.nownews.com/n/2012/05/30/102704

金載沅退伍後復出　詮釋失聰富家少爺

同樣很受女性歡迎的金載沅回來了！東森戲劇台將於5/30晚間10點首播《是否聽見我的心》，這是金載沅當兵退伍後的復出作，劇中他飾演因意外而成為聽障人士的富家少爺，表面上，他意氣風發地面對那些對繼承權虎視眈眈的家族成員們；但內心裡，他卻又對身體上的缺陷而感到無比自卑。

為了詮釋這樣的角色，他親自去觀察聽障人士的動作與生活，甚至還試著用耳塞塞住耳朵，去體會真正寂靜無聲的世界。讓他體認到：「聽得見聲音，竟然是如此幸福的一件事。」該劇由金載沅、黃靜茵、南宮民攜手領銜主演，是《天國的階梯》編劇新作，更不惜成本到塞班島取景。

金載沅退伍後首部作品挑戰聽障人士。（圖／東森）

29-5-2012

【中央社╱台北29日電】

體驗聽障生活 金載沅能聽是褔

當兵2年後演出韓劇「是否聽見我的心」，金載沅為了揣摩因意外成為聽障的富家少爺心境，他使用耳塞，體會寂靜無聲的世界，他表示，世界靜音後，才感受到原來能聽見如此幸福。

「是否聽見我的心」由金載沅、黃靜茵及南宮民攜手主演，也是金載沅睽違螢幕2年後首部戲劇作品。金載沅不諱言這2年演藝圈變化很大，面對人才輩出的新生代男演員，很擔心觀眾忘了他。

在「是否聽見我的心」劇中，金載沅是因意外而成為聽障人士的富家少爺，面對那些對繼承權虎視眈眈的家族成員時，他好似意氣風發，但內心實則對身體缺陷無比自卑。

為了詮釋這樣極端矛盾的角色，金載沅親自觀察聽障人士的動作與生活，還使用耳塞，試圖體會真正寂靜無聲的世界。他說，當世界靜音後，才真正感受到每種聲音都是美妙的音符，聽得見竟然如此幸福。

東森戲劇台 | Yahoo!奇摩娛樂訊息

金載沅新戲扮聽障人士 回歸螢幕膽戰心驚

《是否聽見我的心》是金載沅當兵睽違螢幕兩年後，首部回歸的戲劇作品。金載沅不諱言在當兵的兩年間，演藝圈變化很大，面對人才輩出的新生代男演員，他很擔心觀眾忘了他。因此，他格外慎重地挑選退伍後的首部作品。在《是否聽見我的心》中，他飾演因意外而成為聽障人士的富家少爺，表面上，他意氣風發地面對那些對繼承權虎視眈眈的家族成員們；但內心裡，他卻又對身體上的缺陷而感到無比自卑。為了詮釋這樣如此極端矛盾的角色，金載沅除了觀摩其他前輩的演出之外，還親自去觀察聽障人士的動作與生活，甚至還試著用耳塞塞住耳朵，去體會真正寂靜無聲的世界。在親身體驗後，金載沅真誠地表示「當世界變成靜音後，你才會真正感受到每種聲音原來都是一個美妙的音符；聽得見聲音，竟然是如此幸福的一件事」。

《是否聽見我的心》是經典韓劇<天國的階梯>編劇最新作品。全劇風景如畫，甚至不惜成本，遠至塞班島取景。劇情描述樂觀堅強的奉友莉（黃靜茵 飾）和她異父異母的哥哥奉馬陸（南宮民 飾）以及家境優渥卻受聽障之苦的車東株（金載沅 飾），三人之間交雜著淚水的綠份。面對東株內心裡寂靜至靜的世界，友莉該如何用愛與包容，為他譜出最優美的樂章，讓東株再次聽見愛的聲音？一段由親情、友情、愛情交錯，編織出充滿愛與希望的感人故事。

東森戲劇40台《是否聽見我的心》自05/30起，每週一至週五，晚上十點至十二點，一次首播全新兩小時。