28-3-2014

明報

大姐大手記﹕保羅獲加菲臘西摩電腦還魂

http://ol.mingpao.com/cfm/star5.cfm?File=20140328/saa01/mea1.txt

每年都有荷李活巨星隕落，因此奧斯卡頒獎禮才特設致敬環節，向已故明星及幕後大員送上最後悼念，令影迷不捨又難過，尤其今年看到「六叔」邵逸夫的遺像出現在奧斯卡巨型銀幕上，大姐大更是感觸良多。

電影公司宣布以電腦合成技術替保羅獲加完成《狂野時速7》餘下戲分。

跟邵爵士同時出現在今屆奧斯卡致敬環節的巨星，還有《冷血自傳》金像影帝菲臘西摩荷夫曼( Philip Seymour Hoffman) 及《狂野時速》男星保羅獲加（Paul Walker）。巧合地，由於兩人都死於意外，因此他們在生前仍在拍攝的遺作《飢餓遊戲3：自由幻夢》及《狂野時速7》，無可避免淪為「爛尾片」，電影公司如何收拾殘局？

《飢餓遊戲3》瞞天過海

先說《飢餓遊戲3》，據電影公司透露，由於菲臘西摩的演出已經接近完成階段，只餘下尚未拍攝的7日戲分，可以利用電腦效果和剪接技巧，把先前已經拍畢但棄用的片段，重新剪接成為新戲結局，該可瞞天過海。

菲臘西摩荷夫曼已完成大部分《飢餓遊戲3：自由幻夢》戲分，只需以後期剪接加工將可如期上映。

《狂野時速7》用4替身

《狂野時速7》的問題便棘手得多，除了因為保羅獲加佔戲甚重外，更重要的是新片剛開鏡，他撞車身亡後如何「埋尾」？最簡單直接的方法是修改劇本，把他的戲分全部刪掉，但如何向追看了6集的忠實擁躉交代？電影公司日前宣布，為了保留角色，決定請來4名身形相若的替身（據報其中一人更是保羅的親兄弟）代演動作畫面，近鏡則以電腦合成技術「重塑」保羅樣子和聲線，以現今荷李活特技水平，應該勝任有餘。

希夫烈達靠好友埋尾

相比之下，6年前因濫藥身亡的《斷背山》男星希夫烈達（Heath Ledger），遺作《柏納大師奇幻Show》的埋尾方法更加出人意表，導演找來希夫生前好友：《魔盜王》尊尼狄普（Johnny Depp）、《神探福爾摩斯》祖狄羅（Jude Law）及《冬日奇緣》哥連費路（Colin Farrell）分別飾演希夫的替身，分別在幻想情節內登場，雖然外表不盡相同，但至少造型也一樣，觀眾反而覺得新鮮有趣，總算是為希夫的演藝生命，譜上不完美但令人難忘的句號。

希夫烈達生前尚未完成的《柏納大師奇幻Show》，最後由生前好友尊尼狄普、祖狄羅和哥連費路三人分飾一角，巧妙地為遺作埋尾。