5-6-2013

太陽

蘋果

前年因為捨身勇救兩個小主人，而被電單車輾掉上顎的混種狗「卡邦」，獲22國善心人捐款，在美國接受七個月治療，雖然無法重塑鼻子，但起碼讓傷口埋口和醫好癌病，手術後終能返回菲律賓，與主人團聚。

美國加州大學醫護團隊雖然未能為「卡邦」重建上顎和鼻子，但至少將牠的傷口縫好，恢復鼻腔功能，減低受感染風險；也及早發現牠患癌和心絲蟲病，醫生為牠進行化療與其他治療。牠現時樣子雖怪怪的，但至少健健康康地回國，與主人團聚。美國《三藩市紀事報》

東方

英雄狗整容

菲律賓小狗卡邦（Kabang）前年捨身擋着一輛電單車，救了主人的十一歲女兒及其姪女，被喻為英雄狗，但上顎、上嘴唇及鼻子都被削去。卡邦去年十月前往美國，並於今年三月開始整容手術，獸醫為牠的鼻樑安裝支架及一個上唇，將於明日返回菲律賓，與主人重逢。圖為牠整容後的相片。

因捨身救小主人被電單車撞傷毀容，一隻叫「卡邦」的菲律賓小狗成為國際有名的英雄狗。牠周一在美國加州大學戴維斯分校完成了八個月的整容醫治，正式出院將踏上返鄉路。卡邦的菲律賓獸醫林安東（音）將在周四陪同卡邦一起返家。 本報國際組報道

加州大學戴維斯分校周一表示，2011年12月，卡邦在牠的老家菲律賓三寶顏市捨身擋住一輛飛奔的電單車，救了11歲的小主人和她三歲的小姪女。牠自己則慘遭削臉，上顎、上嘴唇和鼻子都不見了，左眼附近還留下可怕的傷口。

得益於20多個國家愛心人士發動的捐贈，卡邦去年10月遠渡重洋抵達美國，在戴維斯大學獸醫教學醫院得到醫護人員的悉心檢查看護。醫生發現牠不僅患有心絲蟲病，還有性器官腫瘤。

遺憾未能恢復原貌

在進行整容修復手術之前，醫院為牠配備了完美團隊，醫療人員來自腫瘤、傳染病、牙科、口腔及軟組織外科、內科和門診護理等。卡邦的治療計劃也分段進行。今年2月，醫生們治愈了卡邦的心絲蟲病和腫瘤。

3月5日開始整容修復手術，先為牠修復了眼瞼，拔掉了兩顆上牙。3月27日，經過近五小時手術，醫生們為卡邦的鼻樑安裝了支架，使牠重新「長出」兩個鼻孔。5月28日完成所有檢查，拿到了卡邦返回菲律賓的健康證明，準備出院。

唯一缺憾的是，醫生無法為卡邦恢復牠的原貌，並為牠安裝一個上唇。但戴維斯分校表示，卡邦回家後不會影響原先正常的生活。卡邦在美治療期間，牽動了許多人的心。逢年過節，總有人會打聽牠的消息，問候牠。卡邦開朗活潑的個性也深得醫護人員的喜愛。幾乎所有與牠相處過的人都不由自主誇牠勇敢可愛。

卡邦捨身擋住一輛飛奔的電單車救了小主人，自己則慘遭削臉。