我说的相亲是我初到悉尼时在华人社区遇到的一个新相识的朋友，她请我为她和一个澳洲新識的男友帮助他见面后为她做个翻译。

 当时我很好奇，为啥她不会说英文而会去找一个西人呢，我问她咋会结識一个老外呢？原来她是用网络上翻译器和对方联系认识的。

  我的这个朋友是和老公离婚的。于是在婚姻介绍网络上联系上的。这是一位中学教师，现在已经退休，年龄是60几岁，他也是离婚的。于是他们约定的第一次见面就把我拉去做‘电灯泡’了。

 见面后，那男的带着我们去了一个街边的有名的酒吧， 他给自己要了杯啤酒，问了我们需要啥饮料，我们就要了两杯橙汁，于是他们两人就交谈起来。首先男方介绍了自己。然后女方也介绍了自己。他们两人看来讲的挺投机的。最后快临离开的时候，我的朋友特别要我和他说，因为我们是中国的传统妇女，在谈恋爱期间不能随便和人一见面就上床的。那男的听了虽然脸上挂着笑，点着头，说他懂得中国的风俗。在我们大家离开以后，过了一段日子我问起朋友，她说她和那男的相处了一段时间，感到中西文化和语言的差异，没法相处，最终两人还是分手了。