【2009 博文回顾】

http://s13/bmiddle/674faeafg745bc5a6292c&690

这次在侬侬杂志里有一段
我为了爱情所打的一篇文章
在杂志里只收录了一段 在这里把原文打出来
这篇是受到bleach单行本12集的序文所启发的
那篇文叫做"flower on the precipice"
写得很棒 有兴趣的人可以看看 bleach的单行本的序都很棒


we believe there exists a flower
that is ever-blossoming
hanging on the side of a cliff leading to an endless abyss
the flower is an endangered species
that is both precious and stunningly beautiful

although the sun commands its soldiers of light
to guard it from our reach

although the moon summons its minions of darkness
to hide it from our eyes

and even though it is highly possible that
the only reason we are willing to
regretlessly bet our life to prove its existence
is simply because we,
in reality,
can never own it

but
we still choose to believe
we still wish to be brave
we still strive to become heroes of ourselves
that we can one day embrace
this flower of an abyss called love

because in the end,
this belief, this faith,
is one of the few things that makes us human

我们相信
有一朵永远盛开的花
既珍贵又美丽
挂在一个无底深渊的悬崖边上

虽然太阳会指挥他光的士兵们
在我们的碰触外守护着花

虽然月亮会招唤他暗的爪牙们
在我们的眼前隐藏着花

虽然很有可能
我们可以毫不后悔的赔上我们的性命
去证明花的存在
只是因为我们知道我们永远也得不到花

但
我们还是选择相信
我们还是希望能有勇气
我们还是追求能变成英雄
期待有一天我们能够拥抱
这朵在悬崖边叫做爱的一朵花

因为到最后
这个信念 这个信仰
是极少数的几个
能让我们成为人类的东西

2009/07/08(Taipei)

普拉嘉博客小编转贴