淬火的“淬”，是cui，还是zhan？

------没有必要纠结于读音

上课前没有预习，所以，当时上课听老师提到“三把火”，其读音是“湛火”，看到“淬火”的时候，心里还想，为什么不念“脆（音）火”？老师的解释是：字是“淬”，读音是“湛”；属于专业特殊性使用。

做学生，哪里还再去琢磨其他的；爱啥啥了。

工作后，有一位同事的名字中有一个“灼”字，当事人说，我的名字念“硕（音）；不念浊（音）”。您有什么办法？

http://blog.sina.com.cn/s/blog_63f75d420100x7c7.html  淬火的“淬”，是cui，还是zhan？

先来看大家怎么说：

我们公司的普通话念法是淬（cui，第四声）火。但南方的方言以及业内都读zhan火。一般做技术上交流时两种读法都可以的，不必太介怀。每个人都有习惯上的念法。

一般工厂通俗叫zan火，机械工人都懂。外行文人多读cui，行业人也能听懂。

专业人士淬火都读zhan huo，机械都读ji jie。

传说，如果你读cui的话会被人BS为不够专业。

希望现代汉语词典的编委能够在里面加上这个读音。尊重机械行业人员的真正叫法！

热处理业内人士都读zhan的，特别是工厂里做这方面的老师傅们都这么读~

记得当年生产实习后答辩时，我说自己在实习中，知道这个词业内应读zhan,而不读cui（上课时老师说两个读音都可以）,直接被那个答辩老师bs，说你以前不知道啊，怎么当交大学生的，给交大丢人……当场我就囧了……。

标准发音应该是cui，但是老一辈工程师还是习惯读zhan，不过我有同学碰到过在老工程师面前读zhan反而被指正的情况，所以读cui总不会错。

业内人士读蘸，外行人读CUI ，只要他一说，你就知道是外行还是内行了。但不是说读站的就是内行人，这个可不是强性的。但至少说你读CUI，你就不是内行人。这是起码的一个标准。不是方言不方言的事。

再来看标准定义：

淬火：是将金属制件加热到这种金属的临界温度以上30～50℃，经保温一定时间，随后在水或油中快速冷却，以获得高硬度组织的一种热处理工艺。

淬火的目的：提高金属材料的强度和硬度，增加耐磨性，并在回火后获得高强度和一定韧性相配合的性能。