皎阳、骄阳及皢阳辨

        http://s9/middle/673d50e2xb3209033d138&690    http://s1/middle/673d50e2xb320908f6e60&690
 

                        http://s2/middle/673d50e2xb3209da45061&690
     《说文解字》对皎的原始意思解释为：月之白也。从白交聲。《詩》曰：“月出皎兮。”皎是指月亮洁白明亮。《诗经.陈风.月出》称“月出皎兮”，即用此义。

《古代汉语词典》中对“皎”字的解释为：①洁白。《诗经.陈风.月出》：“月出皎兮，佼人僚兮。”《徐霞客游记.黔游日记一》：“晴霁竟日，夜月复皎。”②明亮。曹植《洛神赋》：“远而望之，皎若太阳升朝霞；迫而察之，灼若芙蕖出绿波。”（迫:近。）③清楚：明白。王逸《离骚经序》“其词温而雅，其义皎而朗。”《抱朴子.博喻》：“英儒硕生，不饬细辩于浅近之徒；达人伟士，不变皎察于流俗之中。”④姓。从以上例句可以看出，用“皎”处，皆取其温和的白而亮，而非白炽。曹植的“皎若太阳升朝霞”，也是指早晨热度较小的太阳，如月般皎白。

                http://s1/middle/673d50e2xb320b22cd100&690

     《说文解字》对“骄”字的解释为：马高六尺为骄。从马、乔声。《诗》曰：“我马唯骄。”一曰野马。《诗经.皇皇者华》“骄”作“驹”。从出土实物看，东汉一尺约23厘米多，和战国无大异。

             http://s8/middle/673d50e2xb320b8152967&690

    《古代汉语词典》对“骄”字的解释为:①马高大健壮。《诗经.卫风.硕人》：“四牡有骄，朱幩镳镳。”（幩：缠在马口两旁镳上的绸带。）②马性暴烈，不受控制。温庭筠《清明日》诗：“马骄偏避（巾+宪），鸡骇乍开笼。”③指人骄横放纵。《诗经.魏风.园有桃》：“不知我者，谓我士也骄。”《史记.五帝本纪》：“富而不骄，贵而不舒。”（又）使骄傲。《左传.文公十六年》：“师叔曰：‘不可。姑又与之遇以骄之。’”《孙子.计》：“怒而挠之，卑而骄之。”④不习惯，不熟练。《逸周书.皇门》：“譬若畋犬，骄用逐禽，其犹不克有获。”⑤强烈。杜甫《阻雨不得归瀼西甘林》诗：“三伏适已过，骄阳化为霖。”⑥骄宠，宠爱。嵇康《与山巨源绝交书》：“少加孤露，母兄见骄，不涉经学，性复疏懒。” （孤露：年幼丧父，无人保护。见骄：娇宠我。）从以上例句可见：用“骄阳”者，取马之暴烈，不受控制义，喻太阳似烈马般暴虐。

因此，“皎”的原始意义与引申意义，为月亮般的白而亮，是一种温和、平静、阴性、缺乏张力的状态。更进一步说，是为描写月亮的洁白明亮而量身定做的。将“皎”字用于修饰太阳，进而形容太阳的强烈，显得尤为不足，或为苍白无力。故在描写天气炎热时，当使用“骄阳”为妥。当然，对于“骄阳”一词的使用例句有：唐李白《感时留别从兄徐王延年从弟延陵》诗：“骄阳何火赫，海水烁龙龟。”杜甫《阻雨不得归瀼西甘林》诗：“三伏适已过，骄阳化为霖。”《明史·王家屏传》：“今骄阳烁石，小民愁苦之声殷天震地，而独未彻九阍。” 茅盾《秋收》三：“夜来露水是有的，稻比白天在骄阳下稍稍显得青健。”

                http://s12/middle/673d50e2xb320bc3e8c6b&690   

那么，是什么时候，什么人率先将原始意义上的马高大健壮，用于修饰太阳，形容太阳光的强烈，进而形容天气炎热的？以目前的例句来看，较早用“骄阳”一词的为唐代，或更早些。愚以为“骄阳”系“皢阳”之误，或使用“皢阳”更为正宗与贴切些。由东汉的经学家、文字学家许慎所编，成书于汉和帝永元十二年（100年）到安帝建光元年（121年）的《说文解字》对“皢”字的解释为：日之白也，从白，堯声。皢指太阳白炽夺目。如果说“皎”字是为“月之阴”量身定做的，那么，“皢’字就是为“日之阳”量身打造的。如此看来，以“皢阳似火”来形容“强烈的阳光好像烈火燃烧一样”，是最为恰当不过的了。

                                                       （2011年12月2日23:30-3日03:16）