《礼记》寓言选读(整合)(一)

标签:
《礼记》寓言选读苛政猛于虎读书感悟凌子心声 |
分类: 读书感悟 |
《礼记》,西汉戴圣对秦汉以前汉族礼仪著作加以辑录,编纂而成,共49篇。十三经之一。《礼记》记录春秋战国时期儒家关于礼教的学说,以及先秦的典章制度、风俗习惯、人物掌故等。《礼记》49篇分属于制度、通论、名堂阴阳、丧服、世子法、祭祀、乐记、吉事等,它阐述的思想,包括社会、政治、伦理、哲学、宗教等各个方面。
苛政猛于虎(《礼记·檀弓下》)
孔子过泰山侧,有妇人哭于墓者而哀,夫子式而听之。使子路问之曰:“子之哭也,壹似重有忧者。”而曰:“然,昔者吾舅死于虎,吾夫又死焉,今吾子又死焉。”夫子曰:“何为不去也?”曰:“无苛政。”夫子曰:“小子识之,苛政猛于虎也。”
【解释词语】
式:同“轼”,车前的横木。这里作动词用,是“扶轼、凭轼”的意思。
壹似:很像。
重有忧者:一说是有很重的忧愁,“重”读作zhòng;一说是有重叠的忧愁,“重”读作chóng。
舅:公公(丈夫的父亲)。
识:zhì,记住。
政,政令。另说“政”同“征”,赋敛。
【翻译】
孔子路过泰山边,有个妇人在坟墓旁哭得很悲伤。孔子扶着车前的伏手板听着,派子路问她说:“你这样哭,真好像不止一次遭遇到不幸了。”她就说:“是啊!以前我公公死在老虎口中,我丈夫也死在老虎口中,现在我儿子又被虎咬死了。”孔子说:“为什么不离开这里呢?”那妇人回答说:“(因为)这里没苛政。”孔子说:“弟子们记着,苛政比老虎还厉害!”
【简评】
这则寓言通过“苛政”与“猛虎”的绝妙对比,形象生动地揭露了封建统治者的残暴本性,对封建暴政的鞭挞入木三分。祖孙三代命丧虎口,令人悲悯。但可悲的不在于老虎吃人,而在于以身饲虎却难舍其地。那悲凄老妇的一席话,那一条条离去的鲜活生命,是对当政者,尤其是昏庸残暴者的血泪控诉。
相关链接: