说“点染”

2018年6月7日中午，语文高考落下帷幕半个小时后，有学生给我发微信：“老师，什么是‘点染’？”我询问：“诗歌鉴赏考到了‘点染’吗？”大概是心里焦急，这个学生干脆直接给我打电话了：“老师，我根本不知道‘点染’，只能乱答一通。别的学校会不会复习过这个知识点啊？”我安慰他：“别急，估计不大有老师关注‘点染’的，所有的考生都按照自己的理解答题，也挺公平的。考过的科目就放下，你认真备考数学和外语吧。”

 我的印象中这么多年的高考没有考过“点染”，我自己也忘了“点染”的具体定义，顾名思义，应该是“点+染”吧。昨天上网查阅2018年浙江高考语文真题，原来诗歌鉴赏考的是李颀的《送王昌龄》：

                                     送王昌龄

   李颀

漕水东去远，送君多暮情。淹留野寺出，向背孤山明。

前望数千里，中无蒲稗生。夕阳满舟楫，但爱微波清。

举酒林月上，解衣沙鸟鸣。夜来莲花界，梦里金陵城。

叹息此离别，悠悠江海行。

【注】莲花界：佛寺，诗中指洛阳白马寺。

先实录考题和参考答案：

19．“淹留野寺出”一句中“淹留”的意思是             ，体现出诗人              的心情。（2分）（参考答案1．（2分）久留（逗留）  依依不舍）

20．这首诗与柳永《雨霖铃》词都运用了点染手法，试赏析本诗的点染手法。（6分）

（参考答案2．（6分）“送君多暮情”句点出了伤别之情。“淹留野寺出”至“梦里金陵城”十句，层层铺写暮景，满篇幽淡惆怅，字字都是“暮情”，有力渲染烘托了离情。结尾“叹息此离别”再次点明别离之情，“悠悠江海行”表达对朋友孤身远去的不舍。）

《诗筏》中对李颀《送王昌龄》有这样的评价语：

作诗须一意浑融，前后互映。如李颀《送王昌龄》诗……因第二句有“暮情”二字，自此后，不独夕阳微波、月上鸟鸣、夜来花界、梦里金陵种种暮景，而满篇幽澹悲凉，字字皆“暮情”也。暮景易写，暮情难描，此为独绝。

还是回到“点染”手法吧。

点染本来是指书画家挥笔作书作画，是工笔画中的一种染色技巧，指用接近写意的笔法，一笔蘸上深浅不同的色彩在画面上连点带染，取灵动之意。处理背景或小型花卉的时候时常用到此法。继而文艺理论家引以概括词的此种表现手法，并将“点与染分开说，而引词以证之” (《词学集成》引江顺诒语)。《现代汉语词典》对“点染”的解释是：“绘画时点缀景物和着色，也比喻修饰文字。”可见，“点染”也是修饰文章的一种方法，通过它，可使文章“更上一层楼”。

我细细翻阅高中语文教材，找到苏教版高中语文必修四第72页第3题：

清代文学批评家刘熙载在《艺概》中指出，柳永的词善于运用“点染”的手法。所谓“点”，指的是点明情感的内涵，所谓“染”，指的是用景物来渲染烘托所点明的情感。比如“念去去，千里烟波，暮霭沉沉楚天阔”一句中，先点明离别之情“念去去”，再用“千里烟波，暮霭沉沉楚天阔”的景色渲染烘托，请你在《雨霖铃》一词中再找一找这样的句子，并说说这种写法的作用与效果。

参考答案：《雨霖铃》中“多情自古伤离别，更那堪、冷落清秋节！”“多情自古伤离别”是点，先说出离别之苦自古如此，紧接着就用“更那堪、冷落清秋节”来渲染自己的离别之苦是超越了古今所有人的。“今宵酒醒何处？杨柳岸、晓风残月。”“酒醒何处”写出了别离之苦，“杨柳岸、晓风残月”渲染了一种更加凄清的环境，从而让人更加深切地体会到词人的离愁别绪。

如此写法，使得情与景直接交融，即事言情，情由景生，抒情与叙事相结合。

再查刘熙载《艺概》关于“点染”的原文:

词有点染，柳耆卿《雨霖铃》云:“多情自古伤离别，更哪堪冷落清秋节。今宵酒醒何处，杨柳岸晓风残月。上二句点明离别冷落，‘今宵’二句，乃就上二句意染之。点染之间不得有他语相隔，隔则警句亦成死灰矣”。

品味刘熙载说的“点”，就是点明，将所要抒写的情感、道理，一语点明，使读者了然于胸；“染”，就是渲染、烘托，即以具体的事物、景物将所点明的情感、道理烘托出来，以便读者对其能更具体、更生动地把握。他强调的是，点染之间不能“有他语相隔”，只能是一气而下。柳永《雨霖铃》下阕，举笔便点明离别的冷落、凄清，接着便以“清秋”作第一重渲染，再用“杨柳岸晓风残月”作第二重渲染，其冷落、凄清之气氛便具体可感了。

因此，我们该明白“点染”这种手法了：先点明情感或道理，接着以具体的事物、景物一气而下渲染、烘托这种情感或道理，让读者对作者要抒写的情感或道理能更具体、更生动地把握。

2018年6月10日8:30写于黄岩第二高级中学高二备课组办公室

【存录备查】点染：

基本解释：绘画时点缀景物和着色，也比喻修饰文字。词性为动词。

具体解释：

1. 点笔染翰。指绘画。 北齐·颜之推 《颜氏家训·杂艺》：“ 武烈太子偏能写真，坐上宾客，随宜点染，即成数人，以问童子，皆知姓名矣。” 元·赵孟頫 《桃源春晓图》诗：“ 瀛洲仙客知仙路，点染丹青寄轻素。” 清·孔尚任 《桃花扇·题画》：“美人一去，庭院寂寥，正好点染，应酬画债。”

2. 写作；修饰文字。 宋·陆游 《掩门》诗：“点染聊成字，呻吟仅似诗。” 明《杀狗记·家门大意》：“点染新词别样锦，推敲旧谱无瑕玉。” 鲁迅 《＜故事新编＞序言》：“至于只取一点因由，随意点染，铺成一篇，倒无需怎样的手腕。”

3. 染色；着色。《元典章·礼部五·阴阳学》：“﹝鞭子﹞用粉五色点染。” 曹靖华《飞花集·点苍山下金花娇》：“ 大理花艳，艳得美术家调不出颜色来点染。”

4. 沾染；沾附。 唐 郑损 《星精石》诗：“苍苔点染云生靨，老雨淋漓铁溃痕。” 宋·方夔 《感兴》诗之十四：“秋夜不肯明，霜露畏点染。”

5. 玷污；污染。 唐 杜甫 《八哀诗·故著作郎贬台州司户荥阳郑公虔》：“反復归圣朝，点染无涤盪。” 仇兆鳌 注：“ 虔本心归王室，但一受伪命，无从洗涤。”

6. 点缀；装点。 杨朔 《泰山极顶》：“万山丛中，时而点染着极其工细的人物。” 庐隐《海滨故人》：“寂寞的松林和无言的海流，被这五个女孩子点染得十分热闹。”

7. 打点。《负曝闲谈》第三回：“另外还有营官那边，号房里、门房里、厨房里，都得点染点染，把这位柳老爷弄了个家产尽絶。”