加载中…蓝鸟、知更鸟、白鸽和铁雀
(2021-04-19 17:41:41)
标签：
杂谈 |
分类： 练习与抒情 |
蓝鸟、知更鸟、白鸽和铁雀
“我为原野省下了紫罗兰”
——鲁文·达里奥《蓝鸟》（范晔译）
“有一只知更鸟在我心里
他想出来”
——布考斯基·《知更鸟》（伊沙 老G译）
在春天，他用一颗子弹
“为可怜的蓝鸟打开了笼门”
一只知更鸟住在布劳斯基的心里
酒鬼诗人“偶尔
让他/在夜里出来”
黑眼珠比胡椒粒还圆。
打开翅膀，
肋下的皮肉晶莹剔透——
养在张公子胸口的白鸽1
穿透不锈钢木柄扁签
涂辣酱，撒孜然
和58年以来、酥脆的铁雀一起
顺利地通过人民的肚腹。
（2021.4.19）
注1：本蒲松龄《聊斋志异·鸽异》。
喜欢
0
赠金笔