两本《尼采诗集》

张永渝

   翻看2017上海译文精装版《尼采诗集》（890X1240，大32K；周国平译），想起1986中国文联版同名著作。妻子上高中时购入，1996年1月，初相识，转赠给我。小32K，简装，灰绿色封面。尼采大胡子素描侧像在左，目光有劲，坚毅高迈，得上世纪八十年代之神韵。画像占封面三分之一强，如文史哲在日常中的比例。今凸版在右，好似石膏白色花岗岩上的浮雕。左手格言右手诗，翻转之间，虚实变换，恍然二十有二年矣。

    “查拉图斯特拉”的提醒依然振聋发聩——

“当新的声音喑哑了

 你们就用陈词滥调

 炮制一条法则

 生命僵死之处

 必有法则堆积”

 尘务堆积，而工具常新。

 无畏的原创有一柄铁锤，日日捶打。

（2018、2、3）

https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/5H1OJ4c0lRYHBpmrafm4NFZLxdhL40KRQMTz7627aGVZApFBxIqWqzptqZBjInwHz4fbYjLgbqqVrVQ3RpfwnQ/0?wx_fmt=jpeg