海明威也写过很绝望的诗：

这时代曾要求我们唱歌

却同时割掉了我们的舌头。

这时代曾要求我们畅饮

却在酒桶上把塞子敲紧。

这时代曾要求我们起舞

却硬把我们塞进铁长裤。

最后这时代得到的东西

是它要求的那种臭垃圾。

  ——黄杲炘译，《美国抒情诗选》，上海：上海译文出版社2002

               年，第312页