詹尼斯·乔普林

肌肉把电荷哆嗦着泵给分形

陷入涡流的中心

嘶喊着蹦跳的种子

用水彩快涂，旷野上的榆树。

大风将它连根拔起，

在空中炸裂，被贬损的歇斯底里

连贬损也试着轻蔑，从冒汗的脊柱里逃逸

负责点燃、负责熄灭

自由、迷狂、旺盛的情欲

迷狂却不是狂，它敲打悲伤的节奏

詹尼斯·乔普林

嗑了药的马达，摇晃心头的废井

负责平息,负责震荡

嘲讽、轻蔑和捶击肺腑的暴雨！

（2015、10、19）