2011/1/3

昨天晚上看电视，翻到了某个TV的频道，正在播放美国电影【从心开始】，一下子被吸引住了，不知不觉看到凌晨1点。尽管没看完整，还是被故事的情节深深感动。

牙科医生乔森，在一家牙科诊所上班，是这家诊所的顶梁柱。有一天他看见大学的同室同学查理.费曼从一家油漆店走出来，就去拨打他的电话，可是号码已经换了。通过到处打听，他了解到，费曼的家庭发生了巨变，费曼的爱妻和三个可爱的女儿，在9.11恐怖袭击中，恰巧就在被劫持的飞机上，同时遇难。

费曼经受不起这一突如其来的巨大打击，万念俱灰，不仅辞去了牙医的工作，还把自己封闭起来，就连唯一的亲人，岳父和岳母都不相见。

他表面上是失忆了，谁都不认识，其实他是不愿人们提起往事，提起他的家人，这会让他痛苦不已。

不久之后，乔森又一次在街上，见到了带着音乐耳机，骑着单板小电动车的费曼，乔森立即跳下车追上了他。费曼仍然是一副拒人千里之外的样子，说：你是谁？我不认识你！乔森大声地向他说，我是你的大学同学，还是同一寝室，你小子那时最喜欢裸睡！费曼还想装傻，打岔，可是在乔森的坚持下，两人去喝了咖啡。后来费曼又第一次破例，把乔森带回他家。

费曼的家里，除了自己的房间外，其它的房间都保持着原来的样子，厅里有一个大屏幕投影电视，费曼在家的时间除了听音乐，就是打游戏。为了与费曼沟通，乔森也与他一起玩起了游戏。

乔森发现费曼在装修厨房，就想起了在油漆店看见费曼的事。费曼对装修的事不愿多说，倒是房东老太太说，他总是在装修厨房，刚装修完，又推倒重来。后来才知道，空难之前，在波士顿机场登机之前，费曼的爱妻给他打电话，提起家里的厨房装修的事。费曼当时有急事要出门，就打断了她，为此两人还发生了口角。谁知这竟是是两人之间的最后一次通话。

有一次费曼请乔森去夜店喝酒、听歌，乔森提到了家庭这个敏感的话题，哪知费曼立即翻脸，勃然大怒。大声喝斥乔森：是谁派你来的，你为什么要来，你来想干什么？并将一杯酒泼到乔森脸上，大家不欢而散。

第二天，费曼找到乔森，向他道歉，说只有乔森是他唯一的朋友，他不想失去。

有一天晚上费曼把乔森带去看通宵电影，乔森说第二天要上班，要回家休息。耐不住费曼的坚持，两人就买了票进去。到了凌晨5、6点钟，从电影院里出来时，乔森打开手机，发现妻子在3小时内给他打了50多个电话，急忙致电家里时，才得知岳父刚刚过世。

乔森很难过，马上要赶回家。可是费曼还在逃避这样的问题，居然要乔森再去玩。这次乔森真的生气了，不再理他，一人独自离去。

第二天费曼的会计师送来了一张一百万美元的支票（费曼在9.11事件中获得了一大笔保险赔偿），说是费曼为昨晚的事后悔。会计师一面递上支票，一面要乔森做好准备，为了保护费曼，他准备对任何想侵占费曼利益的人提起诉讼。

原来会计师也是费曼多年的好友，当乔森退回那一百万的支票后，他把很多内情告诉了乔森。费曼家庭变故以后，除了房东和他以外，现在只有乔森一个好朋友。这是因为乔森不认识费曼以前的家人，凡是认识他以前家人的人，费曼一概装作不认识，包括会计师本人。

现在乔森知道，费曼心理上的问题很严重，需要心理治疗。他带费曼去音像店买碟，事先安排好心理师，假装偶遇，强扭着一起去吃饭。聪明的费曼早就看穿了，在餐厅又一次当场情绪发作，并说心理师是个蠢货。

乔森不灰心，又安排了另一位美女心理师。这次费曼又说她太年轻，不懂他的事。费曼每天都来这里进行心理治疗，却从来也不愿提及自己家庭的事，美女心理师也不急于刺激他。一个星期之后，有一天费曼突然说，他不想再来了，这里解决不了他的问题。美女心理师依然态度和气地说，好吧，就这样吧！等费曼走到门口时，心理师叫住了他，说：你总要把憋在心里的话说出来，你可以不对我说，可以对其他的人说，但是一定要说。费曼来到门口，看到这么多日子以来一直陪伴他的好友乔森，想起好友为他所做的一切，心里的防线终于打开了，开始讲述起自己的家庭。

这是电影中最感人至深的一段，至于后面的费曼受到电视中恐怖袭击画面的刺激，酒后拿起手枪上街肇事，以至于上法庭吃官司的桥段，只不过是锦上添花或者画蛇添足。

为了表达准确，从http://www.hjenglish.com/subject/bec/page/82954/下载了费曼讲述的中文翻译，真是字字温情，句句感人。

我有三个女儿。吉娜5岁。她……珍妮……她7岁。已经开始喜欢男生了。茱莉9岁，更大一些。她们长得都一个样儿，约翰逊。长得就像多莉。多莉是我老婆。我叫她DT，是她小名儿。多莉·汤普曼。她养了只狗叫蜘蛛。居然叫蜘蛛。是只狮子狗。星球六早上他们会一起把我给吵醒……齐声朝着我高唱披头士的歌。她们四个人一起。太可爱了。多莉从来不会对我指指戳戳，不像有些当老婆的会一直唠叨。她只要求我进屋子把鞋给脱了……省得我脏了地毯。多莉和我们家闺女都是小女人，家里我就是独树一帜的大男人。她们都围着我转呀，约翰逊。她们绝对崇拜我。她们几个都是长长的棕色头发……除了小吉娜。她就留着短发。想跟其他人不一样。她身上还有个胎记。像个烧伤的疤痕，不过只是胎记啦。她还很小的时候，人家说胎记会褪掉的，可是一直也没有褪。珍妮。珍妮这姑娘，想成为体操运动员。可她却总是笨手笨脚的。我都没敢跟她这么说。她们去看……多莉在波士顿的姐姐，和她的女儿，他们把蜘蛛也带走了……因为我得上班，她们不放心我喂它。当然这是扯谈嘛，是不是？紧接着我们就打算去参加DT小堂妹的婚礼，得飞去洛杉矶，我准备去那边跟她们会合的。孩子们都想去迪斯尼乐园……不过她们……她们已经缺课好些天了，我们当然没答应。我正准备飞去洛杉矶跟他们会合。就在去肯尼迪国际机场的路上，我在出租上……听到广播上说了……我到了机场有人跟我说是波士顿发的飞机。还有人说有两架飞机。然后我上了飞机看到……看到电视……我眼睁睁地这么看着。我眼睛看着，就像我真的能感受到。我想到了吉娜的胎记，我真的能感觉到它们灼热的烧痛