이승기 - 정신이 나갔었나봐

 李胜基 - 《我想我是疯了》

 

정신이 나갔었나봐 그땐 내가 어떻게 너를 떠나가

我想我是疯了 那时我怎么会离开你

 

너만을 사랑해 정말 미안해 눈물만 흘러내려 

我只爱你 真的对不起 泪水止不住的流

 

정신이 나갔었나봐 그땐 내가 어떻게 너를 떠나가

我想我是疯了 那时我怎么会离开你

 

  너무나 보고파 네가 보고파 제발 날 용서해줘 정신이 나갔었나봐

  很想你 很想你 请一定要原谅我 我想我是疯了 

 

후회해도 이미 늦었다는걸 알아 슬퍼해도 이젠 모두 소용없단 걸

我知道即使后悔也已经晚了 现在再难过也没有用了

 

바람이 불어오고 내 맘이 시려 와도 널 다시는 볼 수 없니

风吹来 我的心很冰冷 再也看不到你了

 

baby  나를 떠나가지마 oh baby 나는 너 하나뿐야

baby 别离开我 oh baby 我只有一个你啊

 

  그대여 돌아와 날 꽉 안아줘 너 없인 견딜 수 없어

 快点回来吧 紧紧的拥抱我 没有你我难以承受

 

정신이 나갔었나봐 그땐 내가 어떻게 너를 떠나가

我想我是疯了 那时我怎么会离开你

 

너만을 사랑해 정말 미안해 눈물만 흘러내려 

我只爱你 真的对不起 泪水止不住的流

 

정신이 나갔었나봐 그땐 내가 어떻게 너를 떠나가

我想我是疯了 那时我怎么会离开你

 

  너무나 보고파 네가 보고파 제발 날 용서해줘 정신이 나갔었나봐

 很想你 很想你 请一定要原谅我 我想我是疯了

 

사랑한단 말을 못했어 미안해서 고맙다는 말도 못했어 떠날까봐

没有对你说我爱你 对不起  也没有对说谢谢 所以你走了

 

come back to me my girl my girl 오늘밤 너 땜에 잠 못 이루고

come back to me my girl my girl 今晚因为你而无法入睡

 

baby  나를 떠나가지마 oh baby 나는 너 하나뿐야

baby 别离开我 oh baby 我只有一个你啊

 

  그대여 돌아와 날 꽉 안아줘 너 없인 견딜 수 없어

  快点回来吧 紧紧的拥抱我 没有你我难以承受

 

정신이 나갔었나봐 그땐 내가 어떻게 너를 떠나가

我想我是疯了 那时我怎么会离开你

 

너만을 사랑해 정말 미안해 눈물만 흘러내려 

我只爱你 真的对不起 泪水止不住的流

 

정신이 나갔었나봐 그땐 내가 어떻게 너를 떠나가

我想我是疯了 那时我怎么会离开你

 

너무나 보고파 네가 보고파 제발 날 용서해줘 정신이 나갔었나봐

很想你 很想你 请一定要原谅我 我想我是疯了

 

살며시 안아주고 싶어 살며시 입 맞추고 싶어

想轻轻的拥抱你  想轻轻的亲吻你

 

  그대의 품에서 나 잠들고 싶어

  想睡在你的怀抱里

 

그땐 정말로 정신이 나갔었나봐….

我想我那时真的是疯了