哞哞 新译

 《莎士比亚十四行诗》

      第 91 首

有人喜欢夸耀自己的技巧和出身

夸耀福寿康宁和体格的强劲

也有人喜欢夸耀美丽的服饰衣巾

夸耀自己的骏马、猎狗和猛禽

每个人都有独特的品性和命运

各自在不同的境遇里享受不同的欢欣

享受个人的愉悦并不是我人生的标准

我要与我所爱的人共度美妙的青春

你给予我的爱胜过一切显贵豪门

也胜过家财万贯和玉食彩锦

比骏马和猎鹰带给我的喜悦更深

只要拥有你，我就可以笑傲所有的人

失去了你，我便失去了美好的青春

你带走了一切，我会成为天下最穷的赤贫

【警句推荐】

 1.有人喜欢夸耀自己的技巧和出身

   夸耀福寿康宁和体格的强劲

   也有人喜欢夸耀美丽的服饰衣巾

   夸耀自己的骏马、猎狗和猛禽 

 2.每个人都有独特的品性和命运

   各自在不同的境遇里享受不同的欢欣

   享受个人的愉悦并不是我人生的标准

   我要与我所爱的人共度美妙的青春 

 3.你给予我的爱胜过一切显贵豪门

   也胜过家财万贯和玉食彩锦

   比骏马和猎鹰带给我的喜悦更深

   只要拥有你，我就可以笑傲所有的人  

  4. 失去了你，我便失去了美好的青春

   你带走了一切，我会成为天下最穷的赤贫 

【作品推介】

  本人尚存作家出版社2016年12月版哞哞新译《莎士比亚十四行诗》一千册，有需求者，请与本人联系。本人电话：13910534992或17800806278。