在加拿大的朋友手机发来一个微信截图，看后不禁大笑。大笑之余，又觉得非常有意思。不由得想起过去初学外语之时，与此类似的趣事。在开博之初，还写过一篇博文《趣谈外语洋话连篇：搞得满拧还提气（一）》（鼠标点击题目详见原文）。原文网址：http://blog.sina.com.cn/s/blog_670b465d0102fl9a.html。原想将手机截图移到博客，又想网上应该也有。找到一个大同小异的类似截图，后面还有一篇一针见血的点评。在网上很受欢迎的“爆笑记单词”，不但可笑更是可气。例如下列最右一图：这个那个全都死，第三图是救护车的英语中式发音：俺不能死。这样误人子弟的所谓爆笑记单词，看似搞笑的背后是把真正老师气死的歪门邪道，其目的如文后评论：不同于短视频直播带货当中实打实的商品，知识很难去标准化，且更难打假。所以当英语知识成为商品，老师们成为卖课的导购者，原本应该沉下心来、踏踏实实的「学习」就变成了快速引爆、顺势收割、盆满钵满的韭菜生意。
截图网址：http://www.douyin16.com/peixun/191.html
鼠标点击截图详见原文全部图文
评论：无论是在在抖音、快手、视频号，大量“英语老师”开坛布道。他们有人是真正的高手，有人却是充数的滥竽，当知识与视频内容的界限变得模糊，一些并不够格的“老师”开启了误人子弟的掘金之旅。
老鼠=猫死（mouse）,新闻=牛死(news),果汁=猪死(juice),牙齿=兔死(tooth)，离开=狗死(goes)，地球=饿死(earth)，奶酪=气死(cheese)。
这是抖音上非常受欢迎的“爆笑记单词”，这段内容堪称经典，甚至被不同英语博主反复洗稿使用。但“奶酪=
气死”这样学英语方法却足够把真正英语老师气死。
“太可怕了，不敢想象学生们按照这样的方法学下去会变成什么样。这简直是邪路。”一位新东方名师告诉「深响」:
“中文谐音有很多都是错误的发音，比如他们说的「兔死tooth」，实际「th」并不读作「死」而是θ，中文里没有这个发音。
而且这种谐音记忆无疑是饮鸩止渴，一个两个或许可以，如果所有单词都这样记，这个人就废了。”但专业的声音很快被湮灭，人民群众的呼声一阵高过一阵，无论是点赞数、转发数、粉丝数，这些“头部英语老师们”宾客满堂。爱学习不是坏事，但若是被错误的方法引向歧路，那可就真是一场智商税的交割。不同于短视频直播带货当中实打实的商品，知识很难标准化，且更难打假。所以当英语知识成为商品，老师们成为卖课的导购，原本应该去沉下心来、踏踏实实的「学习」就变成快速引爆、顺势收割、盆满钵满的韭菜生意。
加载中，请稍候......
加载中…
(2021-04-13 00:05:55) 