逛街路过朋友的酒吧，进去打招呼，对方严肃的说：“今后请叫我的中国名字‘荣柄乘’，我喜欢，很酷的！”
“What？！”我以为自己失聪了，怔了好久，直到他把写着其中文大名的纸条递过来，我才搞明白这是怎么一回事儿。纸条儿写的很正式，有歪歪扭扭的汉字，还有拼音以及荷兰的发音方式。

我问：“哪个不开眼的给你起了这么个傻名儿呀？”
“荣柄乘”回答：“是‘向恩诚’起的！”
我：“好，我抽他去！”

向恩诚同志，很惭愧的说 —— 就是我家老虎，最近沉迷于给他身边的所有人起中国名字：用iphone的人都知道，手机里有个什么功能，只要输入老外们的名字和姓氏，就会自动跳出个中国名儿来 —— “向恩诚”就是这么来的。老虎自己得了名儿，还惦记着别人，因此不辞辛苦的一个个查，再发短信告诉人家，一天得给iphone充两回电 —— 不是电池不好使，是对方接收到名字后还往往打电话过来，津津乐道一番，然后把八杆子内能打着的亲戚名字一股脑儿都告诉老虎，托他赐教。恩诚仗义，并且神叨如大仙儿，来信必复，非常有信誉。

于是，我身边忽然就冒出许多奇怪的名字。比如今天早晨，恩诚叫我起床，说到：“鄂擎典在电话里叨叨了一个 小时，昨天她跟伍肖凤、李走着和李乐任去岛上玩儿，今天走着和乐任都病了，肖凤又要上班，毛茂容也请不了假，擎典问我能不能去照顾他们，我说我得上班，所以只好让吴法锐在家看顾仁褒，擎典去给走着和乐任做饭吃......”
头大......一早晨起来就头大......这都你娘的是谁啊？！
找到了老虎的“荷中姓名对照表”，才知道原来“鄂擎典”是我婆婆，“伍肖凤”是我小姑子，“李走着”是我们的大外甥，“李乐任”是小外甥，“毛茂容”是我们的妹夫，“吴法锐”是我公公，至于“顾仁褒”，是我公公婆婆养的猫。

开始我纳闷为什么老虎一句完整话中国话都不会说，就能把这些人的名字记清楚，发音也学个七分像，研究了软件后，才发现都是提取的姓名首字母，用字也尽量谐音 —— 这样给老外起中文名似乎有据可依，但这字面的意思，软件就分析不出来了，更不会考虑到我们中国人的习惯和国情，于是搞出这么一堆奇怪叫法儿！

在网上搜索，输入“get a Chinese name”，利马蹦出许多相关软件来 —— 看来并不是老虎一人痴迷这些，有需求的人士很多，而且取名方法五花八门。

http://s2/middle/67084c5fg88751071aaf1&690

随手点入一个网站，做了个截图 —— 这网站似乎比较讲究，除了原始姓名外，还要求性别和出生日期。我随手敲进老虎的名字，他便又有一个新中文名儿华丽丽的诞生了 —— 汪柜暖，靠，还不如向恩诚呢...... 那么，这些软件能分析出咱们中国人的名字吗？我好奇的输入自己名字的汉语拼音，更被雷晕：叶大煌......这哪儿跟哪儿呀？

在MSN上逮着我读硕士时一个铁哥们儿，问：“如果你要在中国做生意，会起中国名字吗？”
他回答：“当然，这叫‘本土化’，是对当地人的尊重，特别是，当他们记不住我名字的话。”
我：“那你怎么打算起呢？比如说，你不认识我，也没有其他中国朋友。”
他很老实：“上网喽，现在科技这么发达！”
好，他的本名叫Andrew M，在英国的时候就求我给他起中国名儿，我当时给他起的是“孟安德”，“孟”是他姓氏的谐音，“安德”来自他的英文名儿 —— 并且这俩字儿的含义都不错，十分好记。咱们再看看这几个起名网站是怎么糟改他的：
网站A：Andrew M，中文名：麻爱努
网站B：Andrew M, 中文名：麦也努
网站C：Andrew M, 中文名: 毛蔼耐
查好了告诉他，他急切的问：“你觉得哪个好？我感觉‘麦也努’不错！”（笔画少，对于老外来讲相对好写）
我：“恩，非常impressive，保证中国人一看就忘不了，叨叨一辈子！”
麦也努非常得意。

以前，咱中国人热衷起外国名儿，开始是图洋气，后来 —— 我们纯属是为了在公司里叫着方便，不然外国同事发不出我们名字的音，连公司邮箱都设置不了；如今中国是世界大热门，经济强盛了，许多老外都倒过来起中文 名 —— 文化交流，这本是好事儿，但这些软件纯属拿人找乐子呢，真把这些东西印到名片儿上，或者一本正经的介绍自己，对方不知会作何表情。上述网站大都是外国人开的 —— 学了些皮毛中文就得瑟起来，丝毫不往深处去研究我们的文化，是件非常遗憾的事情，而名字大都会跟人一辈子，不认真对待不行呀。

今天我在Facebook的同学群里留言：免费起中文名儿，有需求的您说话！—— 咱能管点儿是点儿吧，别眼睁睁的看着一起奋斗过的战友们往火坑里跳。好了，先写到这儿，我们家“王拜科”早就饿的喵喵叫了，小爪直挠门，我得喂它去也。