加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

两本“另类”绘本推荐---黑白绘本也是很有吸引力的

(2018-06-22 09:41:00)
标签:

育儿

分类: Nicole

趁着618“剁手节” 薅了京东羊毛,买了很多的绘本,大部分都是有各种色彩的绘本,其中有两本“另类”的黑白绘本《小猫咪追月亮(Kitten's First Full Moon )》以及《夜色小的小屋(The House in the Night)》这两本都是获得了凯迪克金奖的图书

小猫咪追月亮(Kitten's First Full Moon

一本全本都是黑白的书,是看了《骑鲸之旅》之后决定入手的,刚收到的时候也惊讶了一下,因为除了nicole刚出生给她买过黑白卡之外,其他的所有的绘本都是有颜色,这边书就显的很另类

故事讲的一只小猫咪第一次看到满月,以为天上有一晚牛奶,拼命的去追,爬上了树,跳进了池塘,浑身都湿透了还没有追到牛奶,又累又伤心的回家的时候看到门廊下就有一碗牛奶,喝完了就美美的睡觉了

作者Henkes用了很巧妙的角度以及只用了黑白的颜色,不仅营造除了夜晚的氛围,还能把注意力集中在猫咪和月亮上面

而我最喜欢这本书的地方是用它用简单的线条就能很好的表现出小猫咪的心情--好奇,满足害怕和失落,我最最喜欢的是下面的这一张画,感觉就像一只受尽了委屈的小猫咪站在你面前一样,很想去抱抱它,

这个故事介绍写着说适合4岁左右的宝宝,但是我觉得更适合小点宝宝(2岁以前吧),故事比较简单,画风也很简单,这本故事有英文原本,我买的是中文译本的,故事也很好

 

夜色下的小屋(The House in the Night

这本绘本同样是以黑白色未主调,但是还加入了黄色的元素来展示灯光(太阳,月亮和灯光),并且所有的画面都是以刮板画(scratchboard)的形式来展现的

文字的部分非常简单,只有103个单词,由牛津童谣激发出来的灵感写出来的小诗

Here is the key to the house.

In the house burns a light.

In that light rests a bed.

On that bed waits a book.

In that book flies a bird.

In that bird breathes a song…

all about the starry dark.

Through the dark glows the moon.

On the moon’s face shines the sun.

Sun in the moon, moon in the dark,

dark in the song, song in the bird,

bird in the book, book on the bed,

bed in the light,

light in the house.

Here is the key to the house,

The house in the night,

a home full of light.

讲述的是从打开屋门的金色钥匙开始,到暖暖的灯,温馨的床,静待的书,以及书中飞出的那只鸟,骑上小鸟,一起探索夜空,最后又回到了小屋,回到了床上,充满了灯光的家

我买回来第一次翻的时候就非常的喜欢,无论是文字还是画面,和以前买的绘本完完全全不一样,自己通读一篇就能感受到那种安静温馨的气氛,是一个非常适合睡前朗读的书

这本书我买的是中英对照版本的,基本上我很少很少买双语版的,但是架不住京东打折以及中文字体很小很小,可以忽略不计的

如果这本书可以有一个男低音在配音来朗读,应该会很好听,就像《Good Night Moo》一样

现在《The House in the Night》和《Good Night Moo》都是我们睡觉必读的书,《The House in the Night》虽然没有《Good Night Moo》有名气,但是确实还是值的入手的

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有