金属重量的货币名称和原来的重量名称逐渐分离，其中在历史上有决定意义的是下列原因：

1，外国货币的流入，而外国货币的名称与本地的重量名称不同。

2，随着财富的增长，不大贵重的金属逐渐被较贵重的金属排挤，失去了价值尺度的职能，例如铜被银排挤，银被金排挤，可是贵金属代替贱金属之后，仍然沿用贱金属的重量名称。

金属重量的货币名称同它通常的重量名称分离成为该民族的习惯之后，法律开始直接规定货币名称，这时，一定重量金属仍旧是金属货币的标准，但是货币的分法和名称被改变了，在货币的名称上，人们难以看出它代表一定重量的金属。

因此商品的价格不再用金的名称来表达，而用国家法定的货币名称来表达，例如盎司是金的重量单位，镑，先令，便士是货币名称，人们不再用盎司来表达价格，而用镑，先令，便士表达，可是在后者的名称中，看不出和金有什么联系了。