加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

“曱甴”是什么

(2011-02-23 19:42:01)
标签:

曱甴

甴曱

蟑螂

方言

吴语

粤语

鼠标一族

甴曱族

五笔

杂谈

分类: 读书札记

    用五笔打字时,由于按错了键盘,两个不认识的字——曱甴——跳在了选字框。这两个字不仅从没见过,而且外形奇特,如同“冏”一般,说不定马上又会流行起来。我为自己的发现有点兴奋,立马到网上查了查,这才知道自己孤陋寡闻了,原来这两个字虽有点生僻,却也不乏有人使用。
    曱(yuē),取物。《康熙字典》的解释是:《字彙補》烏謔切,音押;《字學指南》取物也;與甲字不同。甴(yóu),古同“由”。《康熙字典》的解释是:《篇海類編》士甲切,音扎。这是在网上查的工具书,《新华字典》里没有这两个字。
    “曱甴”这个词是方言,在吴语、闽南语、粤语中均有使用,但发音、意义却完全不同。吴语发音同“触克” ,多形容为人阴险恶毒,令人憎恶。该词写法始见于民国时期的上海话小说文学中,。但在粤语中就较为普遍了,读作“嘎砸”,就是蟑螂的意思。
    但究竟是“曱甴”还是“甴曱”,我也不清楚,因为两种说法都有,如维基百科则解释:甴曱,通常誤寫作http://s14/middle/66f74d7fg9cf19910479d&690曱甴,係種唔完全變態,乜都食嘅昆蟲。係昆蟲綱嘅 Blattaria 目。佢個名係源自拉丁嘅 blatta。于是我决定利用搜索引擎PK一下,在百度和GOOGLE里分别搜索这两个词,结果如下:“曱甴”——百度里搜索到相关网页约450000篇,GOOGLE里搜索到约213000条结果;“甴曱”——百度202000篇,GOOGLE 53400 条结果。看来还是“曱甴”胜出,但这并不代表什么,虽然是少数服从多数,但真理往往掌握在少数人手中,就像《开心辞典》节目中的现场求助一样,百分比通常不能说明问题。
    曱甴这两个字很特别,互为倒影,不知道《说文解字》里有没有,如果用篆书来写,倒有点像蟑螂的形状。但不知你发现了没有,其实这两个字更像我们手里的鼠标,作为一天到晚都泡在网上的鼠标一族,不如改名“甴曱族”,既形象又生动,还有创意和文化底蕴。
    我用的是万能五笔输入法,“曱甴”的词组输入代码是JHJH。

http://s12/middle/66f74d7fg9cf19b5ddd1b&690

雷人的“吊诡”

恶搞形近字

病房打油诗

药方·规划

打破沙锅问到底

“四顾轩”是什么意思

用距离来衡量的文才

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有