远上寒山石径斜，白云生处有人家。

停车坐爱枫林晚，霜叶红于二月花。

　　这是唐代大诗人杜牧写的《山行》，几乎家喻户晓，少年读书时，老师重点是讲了诗中“坐爱枫林晚”中的“坐”字应理解为“因为，由于”的意思，而当时一直将“石径斜”的“斜”字念作xie（二声），因为现代汉语中的“斜”只有这一个读音。

　　后来唐诗又读了几首，觉得不对劲呀，例：“ 朱雀桥边野草花，乌衣巷口夕阳斜。旧时王谢堂前燕，飞入寻常百姓家”——（唐）刘禹锡《乌衣巷》，唐代诗人作诗多是很讲究的，这个“斜”字若真念作xie（二声），很显然就与全篇中很不押韵。

　　经再仔细查证，方知这个斜字在古代汉语中正确的读音应该是xia（二声），于是，唐诗押韵的问题迎刃而解，现在重新再读这些著名的诗句，就是朗朗上口了。

　　后面，还有几首同样的唐诗摘录如下：

春城无处不飞花，寒食东风御柳斜。

日暮汉宫传蜡炬，轻烟散入五侯家。

　　　——（唐）韩翃《寒食》

秋丝绕舍似陶家，遍绕篱边日渐斜。

不是花开偏爱菊，此花开尽更无花。

　　　——（唐）元稹《菊花》

更深月色半人家，北斗阑干南斗斜。

今夜偏知春气暧，虫声新透绿窗纱。

　　　——（唐）刘方平《夜》

春日在天涯，天涯日又斜

　莺啼如有泪，为湿最高花。

　　——（唐）李商隐《天涯》