可爱的小雀斑

— Julianne Moore/文 LeUyen Pham/图 —

编辑=白明辉

你的外在是否也存在着一些不完美？可是，重要的是，你能够接受自己的外在吗？

在北京时间2月23日揭晓的第87届奥斯卡获奖名单中，女星朱丽安·摩尔凭借在《依然爱丽丝》中的精湛演技，获得奥斯卡影后。同时，她也创造了一项历史——成为影史上所有男女演员中，包揽英国学院奖、金球奖、演员工会主角奖、欧洲三大电影节（戛纳、柏林、威尼斯）最高演员奖、奥斯卡奖，创造奇迹成影史大满贯第一人。

http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz/ob9ycFtY86gsrFMIRdDUViaia8jktlvqXLIzBf9FQLLGwtxymSs5LJVIXzCgDYbkqGnWnTl4nfbLvvzNQovCSTRw/640?tp=webp&wxfrom=5
▲ 《依然爱丽丝》电影海报。

可你是否知道，这位好莱坞巨星也曾是个“丑小鸭”，它童年最大的烦恼就是脸上的小雀斑，并因此常常受到大家的嘲笑，并得到了一个绰号——小草莓。几年前，他将自己的亲身经历创作成绘本，也就是我们今天要推荐的《可爱的小雀斑》。在这本书中，她幽默地讲述了自己如何慢慢接受自己外在的不完美，并逐渐找到自信。

http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz/ob9ycFtY86gsrFMIRdDUViaia8jktlvqXL1iaRW1YlzKAOEZJKOsjS8f73O173r9FK7y4q9bYn6OhYvSxiaFWK29Qg/640?tp=webp&wxfrom=5
▲童年的朱丽安·摩尔脸上确有一些小雀斑啊。

http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz/ob9ycFtY86gsrFMIRdDUViaia8jktlvqXLMAicUVibVFkWcSvf6OY5TezkLUyUQ9e7rdwGoA5eRKHFKzuXI3QoSTVg/640?tp=webp&wxfrom=5

▲ 《可爱的小雀斑》中、英文图书封面。

http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz/ob9ycFtY86gsrFMIRdDUViaia8jktlvqXL8iaZRIsvyBjSvcDqQ5F86aI0ib8psJicYy25piacSxr843rZf7Bx7Hjxcw/640?tp=webp&wxfrom=5

▲ 有机会真应该现场听她讲述这个故事。

说到这里，还有一个小八卦，今年凭借《万物理论》获得奥斯卡影帝的英国男星埃迪·雷德梅恩，他的外号也是“小雀斑”。两位“小雀斑”同获影帝影后，也算是一种缘分吧：）

-故事开始-

从前，有一个七岁的小女孩，

她长得和其他人没什么两样，除了……

http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz/ob9ycFtY86gsrFMIRdDUViaia8jktlvqXLm7S50iadF10eHZSpL13lD4aZEOlSXBsJu4E77fhRuScO8Zv7ZxkzmiaA/640?tp=webp&wxfrom=5

她个子很矮、 她有一头红发，还有……

http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz/ob9ycFtY86gsrFMIRdDUViaia8jktlvqXLNUu4QOjab8dfM2hjh9OC9JwrKicPH4OQibN5YRhtIwzhyVon7KzFAI3A/640?tp=webp&wxfrom=5

天知道，她怎么会长出这种东西？

http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz/ob9ycFtY86gsrFMIRdDUViaia8jktlvqXLclYazgGCeGvxccMKnVsibwzxTZEGAFvgC5HHT2BhrcLTSVy6bA7SB1A/640?tp=webp&wxfrom=5

不过大多数时候，

他们只是冲着她叫：

“小草莓！”

http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz/ob9ycFtY86gsrFMIRdDUViaia8jktlvqXLb6sB9NeNn4HdpiaAvNWicicpMTWFC1XeLOvkHUV03qsRlnqbkzz8gc2fQ/640?tp=webp&wxfrom=5

小草莓觉得很难过。

她恨不得立刻

把这些讨厌的雀斑

全部除掉！

data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAAEAAAABCAIAAACQd1PeAAAAGXRFWHRTb2Z0d2FyZQBBZG9iZSBJbWFnZVJlYWR5ccllPAAAAyBpVFh0WE1MOmNvbS5hZG9iZS54bXAAAAAAADw/eHBhY2tldCBiZWdpbj0i77u/IiBpZD0iVzVNME1wQ2VoaUh6cmVTek5UY3prYzlkIj8%20IDx4OnhtcG1ldGEgeG1sbnM6eD0iYWRvYmU6bnM6bWV0YS8iIHg6eG1wdGs9IkFkb2JlIFhNUCBDb3JlIDUuMC1jMDYwIDYxLjEzNDc3NywgMjAxMC8wMi8xMi0xNzozMjowMCAgICAgICAgIj4gPHJkZjpSREYgeG1sbnM6cmRmPSJodHRwOi8vd3d3LnczLm9yZy8xOTk5LzAyLzIyLXJkZi1zeW50YXgtbnMjIj4gPHJkZjpEZXNjcmlwdGlvbiByZGY6YWJvdXQ9IiIgeG1sbnM6eG1wPSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvIiB4bWxuczp4bXBNTT0iaHR0cDovL25zLmFkb2JlLmNvbS94YXAvMS4wL21tLyIgeG1sbnM6c3RSZWY9Imh0dHA6Ly9ucy5hZG9iZS5jb20veGFwLzEuMC9zVHlwZS9SZXNvdXJjZVJlZiMiIHhtcDpDcmVhdG9yVG9vbD0iQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIENTNSBXaW5kb3dzIiB4bXBNTTpJbnN0YW5jZUlEPSJ4bXAuaWlkOkJDQzA1MTVGNkE2MjExRTRBRjEzODVCM0Q0NEVFMjFBIiB4bXBNTTpEb2N1bWVudElEPSJ4bXAuZGlkOkJDQzA1MTYwNkE2MjExRTRBRjEzODVCM0Q0NEVFMjFBIj4gPHhtcE1NOkRlcml2ZWRGcm9tIHN0UmVmOmluc3RhbmNlSUQ9InhtcC5paWQ6QkNDMDUxNUQ2QTYyMTFFNEFGMTM4NUIzRDQ0RUUyMUEiIHN0UmVmOmRvY3VtZW50SUQ9InhtcC5kaWQ6QkNDMDUxNUU2QTYyMTFFNEFGMTM4NUIzRDQ0RUUyMUEiLz4gPC9yZGY6RGVzY3JpcHRpb24%20IDwvcmRmOlJERj4gPC94OnhtcG1ldGE%20IDw/eHBhY2tldCBlbmQ9InIiPz6p%20a6fAAAAD0lEQVR42mJ89/Y1QIABAAWXAsgVS/hWAAAAAElFTkSuQmCC

她试过用刷子刷。

他试过擦柠檬汁。

她甚至试用过水彩笔，

结果被妈妈教训了一通。

data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAAEAAAABCAIAAACQd1PeAAAAGXRFWHRTb2Z0d2FyZQBBZG9iZSBJbWFnZVJlYWR5ccllPAAAAyBpVFh0WE1MOmNvbS5hZG9iZS54bXAAAAAAADw/eHBhY2tldCBiZWdpbj0i77u/IiBpZD0iVzVNME1wQ2VoaUh6cmVTek5UY3prYzlkIj8%20IDx4OnhtcG1ldGEgeG1sbnM6eD0iYWRvYmU6bnM6bWV0YS8iIHg6eG1wdGs9IkFkb2JlIFhNUCBDb3JlIDUuMC1jMDYwIDYxLjEzNDc3NywgMjAxMC8wMi8xMi0xNzozMjowMCAgICAgICAgIj4gPHJkZjpSREYgeG1sbnM6cmRmPSJodHRwOi8vd3d3LnczLm9yZy8xOTk5LzAyLzIyLXJkZi1zeW50YXgtbnMjIj4gPHJkZjpEZXNjcmlwdGlvbiByZGY6YWJvdXQ9IiIgeG1sbnM6eG1wPSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvIiB4bWxuczp4bXBNTT0iaHR0cDovL25zLmFkb2JlLmNvbS94YXAvMS4wL21tLyIgeG1sbnM6c3RSZWY9Imh0dHA6Ly9ucy5hZG9iZS5jb20veGFwLzEuMC9zVHlwZS9SZXNvdXJjZVJlZiMiIHhtcDpDcmVhdG9yVG9vbD0iQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIENTNSBXaW5kb3dzIiB4bXBNTTpJbnN0YW5jZUlEPSJ4bXAuaWlkOkJDQzA1MTVGNkE2MjExRTRBRjEzODVCM0Q0NEVFMjFBIiB4bXBNTTpEb2N1bWVudElEPSJ4bXAuZGlkOkJDQzA1MTYwNkE2MjExRTRBRjEzODVCM0Q0NEVFMjFBIj4gPHhtcE1NOkRlcml2ZWRGcm9tIHN0UmVmOmluc3RhbmNlSUQ9InhtcC5paWQ6QkNDMDUxNUQ2QTYyMTFFNEFGMTM4NUIzRDQ0RUUyMUEiIHN0UmVmOmRvY3VtZW50SUQ9InhtcC5kaWQ6QkNDMDUxNUU2QTYyMTFFNEFGMTM4NUIzRDQ0RUUyMUEiLz4gPC9yZGY6RGVzY3JpcHRpb24%20IDwvcmRmOlJERj4gPC94OnhtcG1ldGE%20IDw/eHBhY2tldCBlbmQ9InIiPz6p%20a6fAAAAD0lEQVR42mJ89/Y1QIABAAWXAsgVS/hWAAAAAElFTkSuQmCC

瞧，成功了。

这下，所有的雀斑都不见了！

这个办法真不错！

可是，朋友们都不知道她去了哪……

放学后，她一个人

孤零零地呆在操场边上。

http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz/ob9ycFtY86gsrFMIRdDUViaia8jktlvqXLYDficUW453icxcruHsUMBYa8PkM8uWuPRN4PX8OK3uylaPbTMkpXLGxg/640?tp=webp&wxfrom=5

这时，一个小宝宝发现了她。

看到她的雀斑，

大笑起来。

http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz/ob9ycFtY86gsrFMIRdDUViaia8jktlvqXLYWWnxdU2ibicK6QxLxpmRZEfYiallPAjEn9xbRp2HtSibPEzxgYd1ZSAsA/640?tp=webp&wxfrom=5

她很喜欢雀斑，觉得特别可爱呢。

原来小宝宝的妈妈，也曾经长了很多雀斑。

“我长大以后，雀斑就慢慢地变浅了。”

“但愿如此。”

脱下了滑雪面罩，小草莓觉得舒服多了。

突然，她听到远处传来熟悉的声音。

“小草莓，你是不是病了？我们好想你！”

http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz/ob9ycFtY86gsrFMIRdDUViaia8jktlvqXLpNlzXlWcEV9X8xHFJocySib8s6Qf7lyjrjjjacqZO8TfDEDEaR6teLQ/640?tp=webp&wxfrom=5

有了一万个朋友，

谁还会在乎那一万点雀斑呢？

http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz/ob9ycFtY86gsrFMIRdDUViaia8jktlvqXLGg3xpSx4b2o91ZEr5uowTbhVoKSmUj0OKbAZDGuvUAwEHibJjtlfPbw/640?tp=webp&wxfrom=5

和其他人一样，

http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz/ob9ycFtY86gsrFMIRdDUViaia8jktlvqXLurO5rF6u1WbnTXYJhKZFATBK4Pkytfickd8fxnPVBqUxzPYhqqaH6KA/640?tp=webp&wxfrom=5

至于她的雀斑嘛……

一点也没有消失。

不过，不知道为什么，

她不在乎它们了。

data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAAEAAAABCAIAAACQd1PeAAAAGXRFWHRTb2Z0d2FyZQBBZG9iZSBJbWFnZVJlYWR5ccllPAAAAyBpVFh0WE1MOmNvbS5hZG9iZS54bXAAAAAAADw/eHBhY2tldCBiZWdpbj0i77u/IiBpZD0iVzVNME1wQ2VoaUh6cmVTek5UY3prYzlkIj8%20IDx4OnhtcG1ldGEgeG1sbnM6eD0iYWRvYmU6bnM6bWV0YS8iIHg6eG1wdGs9IkFkb2JlIFhNUCBDb3JlIDUuMC1jMDYwIDYxLjEzNDc3NywgMjAxMC8wMi8xMi0xNzozMjowMCAgICAgICAgIj4gPHJkZjpSREYgeG1sbnM6cmRmPSJodHRwOi8vd3d3LnczLm9yZy8xOTk5LzAyLzIyLXJkZi1zeW50YXgtbnMjIj4gPHJkZjpEZXNjcmlwdGlvbiByZGY6YWJvdXQ9IiIgeG1sbnM6eG1wPSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvIiB4bWxuczp4bXBNTT0iaHR0cDovL25zLmFkb2JlLmNvbS94YXAvMS4wL21tLyIgeG1sbnM6c3RSZWY9Imh0dHA6Ly9ucy5hZG9iZS5jb20veGFwLzEuMC9zVHlwZS9SZXNvdXJjZVJlZiMiIHhtcDpDcmVhdG9yVG9vbD0iQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIENTNSBXaW5kb3dzIiB4bXBNTTpJbnN0YW5jZUlEPSJ4bXAuaWlkOkJDQzA1MTVGNkE2MjExRTRBRjEzODVCM0Q0NEVFMjFBIiB4bXBNTTpEb2N1bWVudElEPSJ4bXAuZGlkOkJDQzA1MTYwNkE2MjExRTRBRjEzODVCM0Q0NEVFMjFBIj4gPHhtcE1NOkRlcml2ZWRGcm9tIHN0UmVmOmluc3RhbmNlSUQ9InhtcC5paWQ6QkNDMDUxNUQ2QTYyMTFFNEFGMTM4NUIzRDQ0RUUyMUEiIHN0UmVmOmRvY3VtZW50SUQ9InhtcC5kaWQ6QkNDMDUxNUU2QTYyMTFFNEFGMTM4NUIzRDQ0RUUyMUEiLz4gPC9yZGY6RGVzY3JpcHRpb24%20IDwvcmRmOlJERj4gPC94OnhtcG1ldGE%20IDw/eHBhY2tldCBlbmQ9InIiPz6p%20a6fAAAAD0lEQVR42mJ89/Y1QIABAAWXAsgVS/hWAAAAAElFTkSuQmCC

人应该真心拥抱自己外在- Julianne Moore -

作者 | 吴凌远

来源 | 2007年11月25日联合报

从影二十多年的朱丽安·摩尔，跻身童书作家行列。她拿童年造成烦恼的绰号大加发挥，写成图画书《可爱的小雀斑》（Freckleface Strawberry）。

故事是摩尔的亲身经历：“小时候，别的小孩都叫我‘麻子脸草莓’，我恨透了。”书里的七岁小女生，一头红发、满脸雀斑。无论她上哪儿，总有小朋友对她的雀斑指指点点：她长了斑、她很脏、活像长颈鹿；更恶毒的，叫她是“麻子脸草莓”！

儿童最能感受跟别人不一样的痛苦，被孤立，不能和团体打成一片。小草莓伤透脑筋要快快除掉雀斑，用尽各种办法都没用，逗得读者哈哈大笑……结局充满寓意，雀斑其实没那么糟糕，更重要的，有雀斑才是她的特色，“让你与众不同的东西使你是现在的你。”

《可爱的小雀斑》由插画家LeUyen Pham配搭风格谐趣的活泼插图，更增喜感。摩尔教读者要学习接受、欣赏自己的不一样，珍惜自己与众不同的特色，更要懂得接受、欣赏别人与自己不同的地方。

“丑小鸭变天鹅”的朱丽安指出，人应该真心拥抱自己外在。她自剖写书动机：“我儿子七岁，我开始注意他的外表。不免担心：接下来二年他很可能会为了大脚丫、大门牙和不听话的头发烦恼；到哪一天才会悟出：‘即使我不喜欢自己的外貌，也没辙儿改变。’”

她把新书献给和导演丈夫Bart Freundlich生下的一对儿女，她戏称他们是“没什么雀斑的草莓”；她坦言笔下的小女生作风像是女儿：“她比我小时候还有个性，有自信，更有胆识。”“我想出书是因为我从小就爱读书，到现在没变。”

http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz/ob9ycFtY86gsrFMIRdDUViaia8jktlvqXLOoCFLPDZ6TSTBQaibJZddnP3xakvB0r4mIrht3icS3j2etw6YAMVuSFQ/640?tp=webp&wxfrom=5▲ 《可爱的小雀斑》也有了续集。

http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz/ob9ycFtY86gsrFMIRdDUViaia8jktlvqXLQTpEaWz7QoEbM1R5sOcpwLXQfOIPibFtONA8D5LUkDZtmCBWmB8vF3A/640?tp=webp&wxfrom=5
▲ 它还被改变成了舞台剧。

- 版权信息 -

摘自《可爱的小雀斑》（南海出版公司2011年7月），爱心树童书出版

本文由「未读」（微信号：unreadsky）编辑排版并刊发

转载请联系未读君，并注明出处及未读ID