加古里子的人文之作

标签:
爱心树加古里子乌鸦面包店河川小达摩和小天狗 |
分类: 爱心树世界杰出绘本选 |
原稿载于《母子健康》2011年12月号
编辑|lulu
小编说两句:几年前,85岁高龄的松居直先生和加古里子先生两位友人来到中国,为中国的阅读推广人举办了大型的图画书讲座。加古先生在席间讲起了他年轻时的一段和图画书结缘的往事……年轻时,加古想过参军,但却只为吃饱一口饭,能为家里赚点贴补。但由于是高度近视,他却没能为家里节约一点口粮,却也因此逃过了一生的劫难。战争过后,身边从小一起游戏的朋友们,再也没回到家乡,即使侥幸回来的,或残缺不全,或深深为战争所伤,一生难安。这让20多岁的加古感到茫然不知所措,萧条的经济,满地的伤痛,让加古很难找回幸福和人生的意义。他开始不想面对成人的世界,转而投身到孩子天真无邪的天地中。慢慢地,他开始为孩子讲故事、创作图画书,当他沉迷其中时,也找到了人生的意义所在:为全世界孩子的幸福而努力……
加古里子,1926年出生于日本福井县,毕业于东京大学工业学院。他热衷于从事社会福利和儿童教育的研究推广工作,在儿童绘本及科学读物创作、广播电视、儿童教育等多个领域都有突出的贡献。自1959年受日本绘本之父松居直的鼓励开始绘本创作,迄今为止,加古里子已经出版超过500部绘本作品,代表作有《加古里子的故事书》(10卷,其中包括有《乌鸦面包店》和《101个蝌蚪宝宝》)《宇宙》《地球》《河川》《海》《小达摩和小天狗》《科学之书》《游戏之书》等,曾获日本产经儿童出版文化奖、日本科学读物奖等多项大奖,并且获得2012年国际安徒生奖提名。
你可以知道:
1、加古里子在创作每一本图画书时,都会花费很多时间找资料,企图将最基本的知识,透过有趣、真实的绘画技法,呈现在孩子面前。在演讲中他曾这样说道,“我是学理工的,我的专业是化学应用,我对孩子的教育,对图画书的理论知识我一窃不通。但是我非常想学习,所以我读了很多书……以前上班的时候,我还利用周末和孩子们一起玩,从孩子们那里学到更多的东西。”
2、加古里子一直与中国有着非同寻常的缘分。年轻的时候他在日本的一本美术杂志上看到中国的水墨画,非常喜欢,虽然当时他对中国的美术并不了解,但是这几幅画还是给了他非常大的冲击,他说“画家只用了一种颜色,就将人物的表情描绘得非常生动”,后来他一直记得这位画家:蒋兆和。加古里子最新的作品《万里长城》,这是一本构思了30年时间的作品,花了5年时间创作出来,可以说是世界上第一本通过介绍长城告诉孩子们中国和世界欧亚大陆的历史。在日本,这本书刚刚出版两个月就到了第三刷,非常受欢迎,画家本人也为了再一次看看长城而来到中国,虽然走路很困难,但他还是一步步登上了长城,并且决定授权《万里长城》在中国翻译出版。
母子健康:您是工学博士,并在知名的企业任职,选择为孩子们创作图画书,有没有故事?
加古里子:在创作图画书之前,虽然我画过纸影戏,但是我从未想过画一本正式的图画书。毕竟纸影戏和图画书不一样,每一幅图都是单独的,一幅一幅翻给孩子看。刚开始我的纸影戏吸引不了小孩,他们去干什么呢?他们去抓蜻蜓,抓小螃蟹……后来明白实际上是孩子们在教会我,你创作这个纸影戏没有意思!所以我有一个动力,想创作一本一定要比小蜻蜓和小螃蟹更吸引孩子们的作品,让他们高兴,并且从中学到东西,增强他们的判断力。后来别人将我介绍给 松居直先生,他鼓励我尝试创作图画书,于是,我出版了我的第一本图画书《建设水库的叔叔》,开始了为孩子们创作图画书的道路。
母子健康:您曾提到《乌鸦面包店》创作灵感源于看到过一个俄罗斯剧团的表演,为什么会想到由乌鸦来做主人公呢?
加古里子:我提到的俄罗斯剧团是莫伊谢耶夫剧团,他们演出的《游击队员组曲》结尾一幕是:为了迎接下一次战斗,一群游击队员消失在茫茫旷野的场景。当时我就觉得这个剧本非常诗情画意,其中的民族舞更令我叹为观止。不过,震撼之余,当时我还在想,这场艺术气息浓郁的表演,如果我用画笔来表现,我更希望刻画的是在剧中出场的那一个个士兵、农民、劳动者,以及或年轻或年迈的男女——我想画出他们丰富而细腻的内心世界。可以说,我从剧团的表演中体会到创作图画书至关重要的东西:如何在画中表现一个个活生生的人;最重要的是,如何把他们纳入整体画面中。在这二十几年中,我创作的几个“乌鸦”故事一直受到孩子们的喜爱,于是我尝试着画了一只又一只乌鸦,构成了这个绘本。现在,请你再一次仔细观察一下书中乌鸦的表情,希望能看到你的会心一笑。
母子健康:有没有什么建议给中国的图画书创作者?
加古里子:刚开始创作的时候,我全心全意地投入,认为自己做的书非常好,可是孩子们一点儿都不喜欢,后来我明白了作品的读者,也就是我们的孩子满不满意我的作品才是最重要的,就像我上面说的,创作出来的作品一定要比小蜻蜓或者小螃蟹更吸引他们,所以我的第一个建议是,要看看孩子是怎么反映的,他们是怎么看的;在工作之余,我会利用周末去和孩子们接触,孩子们会了解我是什么样的一个大人,我也会了解孩子们到底需要什么,他们不喜欢什么。
阅读经典《乌鸦面包店》
在泉水森林的“乌鸦面包店”里,四个健康可爱的乌鸦宝宝出生了。为了照顾小乌鸦们,乌鸦爸爸和乌鸦妈妈常常忙得照顾不上店里的生意,不是把面包烤焦就是冷落了客人,店里生意渐渐变差,家里也越来越穷。不过,随着小乌鸦们健康地长大,事情出现了转机……
推荐理由
★ 日本产经儿童出版文化奖得住代表作品
★ 超多细节、超强想象力,让每个孩子爱不释手
★ 畅销日本40年、印刷超380次、销量过200万册的经典作品
加古里子先生提示:孩子们用耳朵听这个文章,眼睛看这些画面,他们理解这个小乌鸦们越来越积极主动的来帮助大人做面包。我在画面中给孩子们留了很多悬念,要让他们想着下一个画面到底是什么,与上一个画面有着怎样的联系。
妈妈读吧
1、《乌鸦面包店》
2、《小达摩和小天狗》
3、《乌鸦面包店》
已在国内出版作品:
《河川》(新星出版社,2013年3月,定价:32.00元/册)
《101个蝌蚪宝宝》(南海出版公司,2011年8月,定价:25.00元/册)
《乌鸦面包店》(南海出版公司,2011年4月,定价:25.00元/册)
《小达摩和小天狗》(南海出版公司,2009年4月,定价:12.00元/册)
《加古里子的身体科学绘本》(北京科学技术出版社,2011年6月,全10册,定价:120.00元/套)
《我的全方位健康书》(北京科学技术出版社,2011年1月,全10册,定价:120.00元/套)