迄今为止，我创作过好几本以鸟为主题的绘本。在这些绘本中，《乌鸦面包店》的故事是以1951年3月我送给一位前辈的结婚贺礼—手绘绘本为底本，后来在儿童会工作时最终完成的。在这二十几年中，我创作的几个“乌鸦”故事一直受到孩子们的喜爱，关于这本《乌鸦面包店》，其实我的心中一直隐藏着一个秘密。当它得以出版时，我想趁着这个能让更多人看到的机会，介绍一部对这个绘本产生了很大影响和启示的艺术作品。                                                                  

    喜欢舞蹈的人一定知道，在俄罗斯有一个叫莫伊谢耶夫的剧团。这是一个曾经排演过多部以传统文化为内容的舞剧的优秀剧团。在他们的演出中，有一个剧目叫《游击队员组曲》。这个组曲表现的是：在漫漫征途中，游击队员在马背上一边睡觉一边行进、侦察、瞭望，后来遭遇伏击并有同伴负伤，最后成功突围、取得胜利的故事。结尾的一幕是：为了迎接下一次战斗，一群游击队员消失在茫茫旷野的情景。这部作品非常诗情画意，其中的民族舞更令人叹为观止。但是这场艺术气息浓郁的精彩表演，若让我画下来，我更希望表现的是在剧中出场的那一个个士兵、农民、劳动者，以及或年轻或年迈的男女。我想画出这些人物丰富而细腻的内心世界。在我内心，非常强烈地想把他们画出来。

    我从莫伊谢耶夫剧团的表演中体会到，如何在画中表现一个个活生生的人；最重要的是，如何把他们纳入整体画面中。于是我尝试着画了一只又一只乌鸦，构成了这个绘本。这就是我创作这个绘本的缘由。那么，请你再一次仔细观察一下书中乌鸦的表情，希望能看到你的会心一笑。                  

                                                             ——【日】加古里子

【作者介绍】

加古里子

1926年出生于日本福井县，毕业于东京大学工业学院。他热衷于从事社会福利和儿童教育的研究推广工作，在儿童绘本及科学读物创作、广播电视、儿童教育等多个领域都有突出的贡献。自1959年受日本绘本之父松居直的鼓励开始绘本创作，迄今为止，加古里子已经出版超过500部绘本作品，代表作有《加古里子的故事书》（10卷，其中包括有《乌鸦面包店》和《101个蝌蚪宝宝》）《宇宙》《地球》《河川》《海》《小达摩和小天狗》《科学之书》《游戏之书》等，曾获日本产经儿童出版文化奖、日本科学读物奖等多项大奖。