加载中…镜花水月
(2019-04-06 07:09:59)| 分类： 诗论 |
这出自严羽的《沧浪诗话·诗辨》
严羽，字仪卿，宋朝人，号沧浪逋客，邵武（今属福建）人。
原文所在的段落为：“盛唐诸人惟在兴趣，羚羊挂角，无迹可求。故其妙处，透彻玲珑，不可凑泊，如空中之音，相中之色，水中之月，镜中之象，言有尽而意无穷。”
译文：盛唐的诗人着重在诗的意趣，有如羚羊挂角，没有踪迹可求。所以他们诗歌的高妙处透彻玲珑，难以直接把握，好象空中的音响，形貌的色采，水中的月亮，镜中的形象，言有尽而意无穷。
严羽，字仪卿，宋朝人，号沧浪逋客，邵武（今属福建）人。
原文所在的段落为：“盛唐诸人惟在兴趣，羚羊挂角，无迹可求。故其妙处，透彻玲珑，不可凑泊，如空中之音，相中之色，水中之月，镜中之象，言有尽而意无穷。”
译文：盛唐的诗人着重在诗的意趣，有如羚羊挂角，没有踪迹可求。所以他们诗歌的高妙处透彻玲珑，难以直接把握，好象空中的音响，形貌的色采，水中的月亮，镜中的形象，言有尽而意无穷。
喜欢
0
赠金笔
前一篇：当下“散文热”中我的散文观
后一篇：镜花水月