不妥之处，请大家回帖指正。

转载请注明出处！

 

　　市图很是亲民，大家提的建议一个一个兑现，随即开辟了自助借阅屋、拓展了独立的幼儿借阅空间和绘本演绎舞台、添购了许多新的绘本，包括价值不菲的英文原版绘本，据说正在采购港台原版绘本。期待下一步开在家门口的与社区合作的首家社区图书馆快快实现，孩子们有福了。

 

　　得知英文绘本可以外借，除保留孩子喜欢的公主书多看几天外立即去换了些回来，然后去幼儿园接了孩子，在操场上玩儿时，一本一本地掏出来给小朋友们一起看，大家索性将书放在地上翻看没捕捉到镜头，后来有的孩子还闹着要一再看这本书。

 

　　受孩子们欢迎的就是这本英文原版绘本：《THE JOLLY POSTMAN》，因为内里有类似翻翻书似的动手互动页面，内页夹插着真正的信封，信封里还附有拿得出来的手写体书信、生日贺卡、单张等使孩子们爱不释手，吸引孩子们阅读兴趣，幼儿园中班上学期末正好有课件介绍信和信封，让小朋友见识下。

 

　　有趣的是书中各种信封和精美的邮票，孩子们把它们好奇地一封封反复取出来看了个究竟。

http://s10/bmiddle/66df9326gbbc2cadcb3a9&690JOLLY POSTMAN》快乐的邮递员~" TITLE="分享一本温情的英文原版绘本：《THE JOLLY POSTMAN》快乐的邮递员~" />

 

　　我是个爱收藏的人，看到这些想到我也曾经有收藏邮票，随着电子通讯发展，纸上传书也就罕见而珍贵。现在人们通常收到的是一些银行或保险信件，甚至是广告。 心头不禁涌现有些少的失落感。。。。。。

 

我们一起来分享一下：

 

书名：

 

《The Jolly Postman or Other People's Letters》圣诞邮递员

  

　　本书描绘的是一名快乐的邮递员骑着单车走家串户，将一些大家都耳熟能详的经典儿童故事主角们之间的书信送达，从这个主角送到那个主角手上，又或另外写出相关的故事延续，小憩间人们或请他喝一杯等温馨地展现人与人之间真实的友好的生活场景。

 

封面：

人们收到信件时互相传阅的喜悦场景非常生活非常温情可爱。老中青都有呵，很是生活。

 

http://s15/bmiddle/66df9326gbbb8279a483e&690JOLLY POSTMAN》快乐的邮递员~" TITLE="分享一本温情的英文原版绘本：《THE JOLLY POSTMAN》快乐的邮递员~" />

 

开篇出场的是小朋友都喜欢的小熊一家三口。

熊爸爸熊妈妈和小熊一家三口收到信时，热情的熊妈妈招待邮递员喝着奶茶，邮递员在拿玩具车逗小熊玩儿，熊爸爸熊妈妈一起在看信。是金发女孩GOLDILOCKS写来的道歉信，并邀请小熊去参加她的生日会。书信是手写体还有错别字和她画的画：一个太阳、一把椅子、一个穿花裙子的女孩、三个不同花色的果冻，很生动漂亮的书写形式值得孩子们学习。

 http://s14/bmiddle/66df9326gbbb82bc07b5d&690JOLLY POSTMAN》快乐的邮递员~" TITLE="分享一本温情的英文原版绘本：《THE JOLLY POSTMAN》快乐的邮递员~" />

 

第二站是送去给住在姜饼屋树林里邪恶的女巫的信，好像购物广告单一样的单张，罗列着许多女巫用得着的圣诞商品。

小灰灰发现邮递员看的报纸上有公主和王子。

http://s10/bmiddle/66df9326x792d2339c949&690JOLLY POSTMAN》快乐的邮递员~" TITLE="分享一本温情的英文原版绘本：《THE JOLLY POSTMAN》快乐的邮递员~" />

再就去了巨人家给巨人送杰克写给她的航空信

巨人在读明信片，膝盖上坐着小孩http://s15/bmiddle/66df9326xbbc35ead8b8e&690JOLLY POSTMAN》快乐的邮递员~" TITLE="分享一本温情的英文原版绘本：《THE JOLLY POSTMAN》快乐的邮递员~" />

 

BUNTING太太寄给金发女孩的生日贺卡，看，里面还附有钱呢。

满满一桌子的人参加喔，碟子和勺子都来了，有眼有鼻的在桌子上，看见小熊了吗？开篇出现的小熊也来参加了，还记得一开始金发女孩写信邀请了小熊来她的生日会吗？邮递员也被邀请参加了她的生日会。

 

http://s15/bmiddle/66df9326gbbb82f63498e&690JOLLY POSTMAN》快乐的邮递员~" TITLE="分享一本温情的英文原版绘本：《THE JOLLY POSTMAN》快乐的邮递员~" />

 

书中有两封信特别有趣，其中一封是小红帽委托律师发给大灰狼的律师信，除了叫大灰狼赶快撤离外婆家外，并且还要求不要穿走外婆的衣服外，还提及三只小猪要向大灰狼追讨房子被毁坏的赔偿。

邮递到达时见到狼外婆在织毛线衣，线团在地上给小猫当球玩。

你看，大灰狼还穿着外婆的衣服在看信呢。大灰狼居然还请邮递员喝茶呢，人之初，性本善，可恶的人也有温情的一面呵。

小灰灰发现右下角小红帽的外婆还被绑着关在衣柜里。右上还有小红帽的照片。

 

http://s10/bmiddle/66df9326gbbb9b9300199&690JOLLY POSTMAN》快乐的邮递员~" TITLE="分享一本温情的英文原版绘本：《THE JOLLY POSTMAN》快乐的邮递员~" />

另一封是出版社寄给灰姑娘的，请求她批准发行灰姑娘的微型版故事书，随信还寄来了一本小小样书。小灰灰看着图片疑问灰姑娘不穷啊，这个时候灰姑娘跟王子结婚已经成了王妃了，当然不穷了。

王子在请邮递员喝酒，大概是香槟或红酒吧，冰着的呢。

 

http://s14/bmiddle/66df9326g792c05962b3d&690JOLLY POSTMAN》快乐的邮递员~" TITLE="分享一本温情的英文原版绘本：《THE JOLLY POSTMAN》快乐的邮递员~" />

愉快地结束一天工作后邮递员与人们挥手告别回家了。小灰灰指着右下角英文标牌“home”问我那是什么？我告诉她那是房子，是那只小动物的房子，我也不清楚是什么动物，小灰灰说是小人国，一脚就踩扁了，这么小的房子和动物。

 

http://s6/bmiddle/66df9326gbbb8400b1e65&690JOLLY POSTMAN》快乐的邮递员~" TITLE="分享一本温情的英文原版绘本：《THE JOLLY POSTMAN》快乐的邮递员~" />

 

下班后回到家中邮递员休闲地在品茗与封二首尾呼应，跟《圣诞老爸》的手法类似。

封二

http://s3/bmiddle/66df9326gbbb83cbb7712&690JOLLY POSTMAN》快乐的邮递员~" TITLE="分享一本温情的英文原版绘本：《THE JOLLY POSTMAN》快乐的邮递员~" />
结尾
http://s14/bmiddle/66df9326gbbb83ecb9f2d&690JOLLY POSTMAN》快乐的邮递员~" TITLE="分享一本温情的英文原版绘本：《THE JOLLY POSTMAN》快乐的邮递员~" />
封底，展现书中的各式信件。
http://s8/bmiddle/66df9326gbbb842153677&690JOLLY POSTMAN》快乐的邮递员~" TITLE="分享一本温情的英文原版绘本：《THE JOLLY POSTMAN》快乐的邮递员~" />

 

　　无论你从事什么工作，只要心态好，互相尊重，友好待人，付出辛劳收获的是快乐！生活本来就是这样简单而快乐的。

 

　　这是本很适合3~13岁左右的小朋友去认知社会角色和培养英文兴趣。

 

　　象我家小灰灰这么大的孩子可以亲子阅读，英语好的家长成片地读出来，就是英语一般的家长只要有点基础大可以用拼读法跟孩子一块逐个拼下去，也可以音频辅助阅读，也可以翻译后，让孩子看图说话也行的，此年龄段的孩子全是图像记忆式来阅读。

 

　　亲子阅读不拘泥形式，可以剧场式角色扮演，也可以一起玩手工制作信封，或依照写（画）一封信给亲友。

 

　　个人觉得好的绘本便是一件启发式好玩具，每个人都有自己的特色解读。
 

　　此书拿回家后小灰灰看了又看，得知英文书可以借回家后兴奋地抱着我亲着：“I like Englishbook”!并要求我再去借配套的有信封的书，你怎么知道还有配套的书呢？她说：“我喜欢有信封的书”。听妈妈读时无形中学会了二个英文单词：邮递员和房间。

 

　　才借不到两天，早上懒床时说跟她一起看此书立即起来，还要带去上学路上看，不仅睡觉前要我讲，就是去上英语兴趣班时也得带上，连外出吃饭也带着，跟我们去“马杀鸡”都带上并推荐给大叔叔们看，可见这书吸引孩子的程度。

 

　　真是看不腻啊，不仅要一字一句拼读，小灰灰还给我任务：将所有的信件内容也翻译出来。

 

此书也没引进中文版

私家中文解读：（在线即兴修改中。。。）