加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

重华轩珍藏清华学人手迹之罗念生

(2011-01-30 17:06:26)
标签:

清华学人

手迹

罗念生

信札

柳无忌

杂谈

分类: 信札

罗念生(1904~1990),原名懋德。生于四川威远。著名学者、翻译家、古希腊文学专家。1922年考入清华学校,1929年,考取公费赴美留学。先后在俄亥俄大学、哥伦比亚大学、康乃尔大学攻读英美文学和希腊文学。1933年转赴希腊雅典,专攻古希腊文化,成为是第一位到希腊留学的中国人。1934年学成回国,先后在中华教育文化基金会、北平研究院考古组工作,执教于北京大学、四川大学、武汉大学、山东大学等校。1948年就任于清华大学外语系。1952年起任中国科学院文学研究所、中国社会科学院外国文学研究所研究员。毕生从事希腊文学研究,硕果累累,译著和论文共计1000多万字,50余种。鉴于他在古希腊文学研究领域的突出贡献和成就,1987年雅典科学院授予他最高文学奖,1988年希腊帕恩特奥斯大学授予他的“荣誉博士”称号。

罗念生很早就显露出文学才华。1922年入清华时,他攻读理科,数学成绩名列前茅。1926年转攻文学。他和同学有朱湘、柳无忌、罗皑岚、孙大雨、陈麟瑞、水天同、杨葆昌等,经常在清华校刊及北京的报刊上发表作品。1927年,经挚友朱湘引荐,罗念生为北京《朝报》编辑文艺副刊。从此开始了他的新诗及散文的创作。有诗集《龙涎》、散文集《芙蓉城》刊行。林语堂称赞他的文字“清秀”,朱湘认为他的散文“风格清丽,有奇气”。

他一生从事外国文学有研究和翻译工作,是我国外国文学界的拓荒者之一,为我国翻译和研究古希腊文学奠定了坚实的基础,在国内和国际上,享有很高的声誉。曾表彰他的卓越成就,希腊雅典科学院于1987年12月授予他“最高文学艺术奖”(至今获此奖者,国际上只有4个人);希腊帕恩特奥斯政治和科学大学于1988年11月授予他“荣誉博士”称号,(至今获此称号者,国际上只有5人);中国大百科全书将他的事迹写成专门条目,收入《戏剧》卷中。重华轩珍藏清华学人手迹之罗念生
重华轩珍藏清华学人手迹之罗念生

此信上款柳无忌,是柳亚子先生的长子,与罗念生、罗皑岚、陈麟瑞等均为至交。

柳无忌(1907-2002),旅美散文家。原名柳锡□,笔名啸霞、萧亚、无忌。1907年生,江苏吴江人。10岁时加入其父柳亚子组织的文学团体南社,17岁时开始对苏曼殊的研究。1920-1925年在圣约翰中学及大学一年级读书。后入清华学校学习文学。1927年公费留美,后获劳伦斯大学学士学位和耶鲁大学英国文学博士学位。1931年与罗皑岚、罗念生、陈麟瑞等人在纽约创办《文学杂志》,柳亚子任名誉主编,共出4期,柳无忌发表新诗和诗论多篇。1932年回国,相继在南开大学、西南联合大学、中央大学任教。1935年与罗皑岚在南开大学发起人生与文学社,编辑期刊《人生与文学》、天津《益世报》"文艺"副刊。

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有