加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

石家庄方言小考

(2018-10-17 20:15:39)
标签:

随笔

文化

杂谈

分类: 随感
石家庄方言小考
小仵的天空

    

“一方水土养一方人‘,水土不同风俗习惯不同,方言更不同。

 

石家庄是一座不足百年的新兴城市,最早隶属于获鹿县,民国中期才单独化为市区,所以上岁数的人还是喜欢把石家庄人叫做获鹿人。市区西部紧邻千年古县获鹿(鹿泉),南邻栾城和元氏,北部东部被千年古镇正定府包围。石家庄本土的方言更多地受到了周边这些 历史悠久的县区的影响。。

 

石家庄本土的方言是典型的北方方音,跟普通话很接近,但是因为区位不同在普通话的基础上又带有明显的本地方言的腔调。

 

市区西部和南部的城中村比如河北省艺术中心附近的东焦周边、益友百货附近的原来的振头乡周边、西二环保龙仓附近的原来的留营乡周边、桥西蔬菜批发市场附近的原来的于底乡大郭镇村周边、原西三庄乡周边由于贴近获鹿县,所以方言都是典型的获鹿味儿。获鹿话最显著的特征就是语气比较重,四声和二声平声比较多,三声比较少,听他们说话会有硬邦邦、愣愣的感觉。问句不是用升调结尾,而是喜欢用四声和二声结尾,比如最简单的问话:刚才你去哪儿了?,用获鹿味儿的说法就是”你去那栏?“,“哪儿”自动的切换成四声的“那儿”,“了”切换成平声的“栏”。单字读音中也经常的喜欢加上e的尾音,比如男孩儿的方言是小子,说的时候就会说成“小de”,女孩儿的方言是“闺女”,说的时候则会变成“闺nve”即“闺涅”,吃饭会简化成“吃”,说成“车”,涉及“子”字的读音一般会转换成“的额”,桌子会读成“捉e的”,脚踝的方言是脚脖子,说的时候往往会说成“觉鉢的”。喝水喝酒会说成“喝额谁,喝额字由”。“了”和“的”字常替换成“兰”或“里”,累了会说“使里慌”。

 

东北部的北方大厦附近的原来的桃园乡的柳辛庄、柳林铺、东西古城、肖家营、陈章等村儿、长安公园附近的原来的花园村、八家庄、吴家庄、体育大街附近的槐底乡、孙村乡等城中村,北国商城附近的原来的栗村、阎村.谈固周边等则受正定县的方言的影响比较重,在句式和语调与西部基本一致的前提下,语音更绵软,问句的尾音用三声的时候比较多,比如“你吃了吗?”这些地方的人往往会说“你吃了鉢?”单字的三声也比较多,像“吃”会说成三声“尺”,“住一晚上”会说成“宿一晚上吧”第一个宿字要读成三声。

 

夹在西部和东部之间的狭长的地带的毗卢寺附近的杜北乡、赵佗公园附近的赵陵铺乡、省医院附近的西焦乡、西三庄乡的田家庄、东三庄、清真寺街附近的原来的湾里庙附近的居民,则同时受到了两个方言语种的影响,整句有正定方向的味道,但是单字则是典型的获鹿话的味道。

 

石家庄的方言一个显著特征是象声词多,语言俏皮、生动、活泼。比如说这个人长得干净利索,他们会说“看人杰长得个丢丢里,鼻的是鼻的眼儿是眼儿里,真顺溜儿!”“人杰”就是人家的意思。“铬渣铬渣一袋瓜子斗车完栏”-----前四个字是吃瓜子的象声词,后面是“一袋瓜子就吃完了”的意思。说到刮风常说“西北风儿飕飕儿里”;说到眨眼会说“俩眼儿婆额踏 婆额踏里”。

 

石家庄方言土话的另外一个显著特征就是说话有口头语儿,石家庄话叫做“说话带把儿”,什么意思呢?就是说话的结尾或是开头习惯性的加上一个习惯用语,这个习惯用语就叫做“把儿”。不过这个把儿通常不是什么文明用语,都是一些骂人的习惯用语,比如“他妈的”,或是更简单粗鲁的“我×”,“几把里”这些不堪入目的话儿,但是说这些刺耳的词语时,说话的人往往还不自觉,也没有刻意的恶意,只是习惯了带上这些前缀或是后缀,不带这些零碎儿就张不开嘴儿。

 

人们常讲这么一个故事,说过去有个石家庄人到外地做了大官,有一天正在衙门打坐,随从跑进来说“老爷,门口有个破皮无赖冒充是您的亲戚老乡。“老爷赶紧问“这个人说什么啊?”随从说:”这个人满口污言秽语我都说不出口,什么几把、我×的随口就来-----。”老爷说:“快请进来,快请进来,那肯定是我的老乡了!我们获鹿有个俗话:获鹿人的口头语儿,不说几把不张嘴儿!这个人是老乡没跑儿!”哈哈哈

 

不过现在的年轻人,说普通话的占了大多数,即使偶尔说方言也极少有带把儿的了,这真是社会的进步了。

附图:石家庄的方言分布

黑色曲线左侧为获鹿话区,红色曲线右侧为正定话区,两线中间部分为综合影响区

石家庄方言小考

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
前一篇:秋深秋不语
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有