http://s10/mw690/001SLJCxzy7fkX6gjUtf9&690Friday与“花金”：在日本，周五怎么过？" TITLE="【日本】Premium Friday与“花金”：在日本，周五怎么过？" />

早上，邮箱里突然跳出来一封罗森便利店的Mail，才知道“Premium Friday ” 这个说法。根据日本政府和“经济团体联合会”联合提倡的，每个月末的星期五，建议大家能早早结束工作，3点下班。这样的话就有了两天半的假期。

说到 “Premium Friday” ，是今年2月末正式开始在日本推广的一项活动。当时为了宣传这个活动，安倍还早早首相官邸下班、跑去一个寺庙坐禅。 另外，这也是一个促进消费的努力吧。因为日本一般都是25日发工资，那月末的周五正好可以拿着工资“买买买”，或者近郊旅游一下。（既然这么想促进消费的话咱们不妨把明年上涨消费税的事儿停一停？）

不过这也是极其理想的设定，真正响应号召的企业还是少数，给予回应的也只是政府机构和少量的大型企业。据调查，数量也只有大概10%左右。而即使公司响应，也仅有3.7%的员工参与了这个活动。其实，按照日本这种工作负担和加班强度，还不如调节一下后者的对策来的实际。

日本的“ 生活工作平衡（work-life balance）”一直很糟，加班是常有的事。而在一些传统公司中等级严格，上司不走，下属也不能提前离开，导致很多人的做事效率也低。或许再加上那些无法推辞的社交活动，下班后常常要和同事们去居酒屋喝一杯，以至于男性角色在家庭中有很多缺席。

所以，为了推行一种更好的工作节奏和氛围，“premium Friday”就应运而生。鼓励大家趁着这多出来的时间，可以约一些平时不太见面的朋友，可以和家人好好聊一聊、 与重要的人多聚一聚， 可以在街上散散步，可以去做做运动、购购物，然后好好享受一顿悠闲的晚餐，或者到近郊来一次“2.5日旅”的短途旅行下。

而官方也会推出各种方案供大家参考。比如在11月的primium friday这天参加围绕皇居的6.5km跑步活动，参赛者跑完全程后还可以获得“锅料理”（一锅炖料理）的入场券，正好饱餐一顿补充能量。 当然，这个活动也有名额限制，需要抽选并当选后才能参加。

另外，为了推广这个活动，官方还请了杰尼斯旗下的偶像组合“关8”来为premium Friday拍了一系列的PV影片。

http://s16/mw690/001SLJCxzy7fkXfjMkf1f&690Friday与“花金”：在日本，周五怎么过？" TITLE="【日本】Premium Friday与“花金”：在日本，周五怎么过？" />

http://s4/mw690/001SLJCxzy7fkXbMXUne3&690Friday与“花金”：在日本，周五怎么过？" TITLE="【日本】Premium Friday与“花金”：在日本，周五怎么过？" />日本人爱好缩写和略读，Premium Friday的日文缩写是“Purekin” （kin=金）。

http://s15/mw690/001SLJCxzy7fkXFERmmae&690Friday与“花金”：在日本，周五怎么过？" TITLE="【日本】Premium Friday与“花金”：在日本，周五怎么过？" />
响应号召的还有罗森。他们每个月都会推出仅限这一天贩卖的食物和甜点。9月的时候尝了下这个充满“秋天味儿”的“柿子与葡萄的烘焙茶布丁”，外观很美，色彩搭配得养眼，味道也不甜腻，布丁带着茶味更不显得浓重。

http://s14/mw690/001SLJCxzy7fkXIX0Kx4d&690Friday与“花金”：在日本，周五怎么过？" TITLE="【日本】Premium Friday与“花金”：在日本，周五怎么过？" />

而今天的限定贩售是双色蛋包饭和使用了青森县苹果的焦糖蛋糕。为了这仅仅一天的活动，也是很拼地在研发新产品呢。

“ 花金 ”

虽然前面吐槽日本的“work-life balance”太差，现在才想起来推广这种活动。 不过，日本从30多年前开始就有把周五叫做“花金” 的习俗 。（ はなの金曜日）——“金”是“金曜日”的意思，也就是日语中的周五， “はな”写作汉字可以是“花”也可以是“華”。所以既可以是“花金”又可以写作“華金”。 而“花金”自然是“ 如花绽放般的快乐的周五 ”的意思。

http://s14/mw690/001SLJCxzy7fkXLwsrP3d&690Friday与“花金”：在日本，周五怎么过？" TITLE="【日本】Premium Friday与“花金”：在日本，周五怎么过？" />

这个词从30年前的泡沫经济时代开始，那时很多日本人手头宽裕，经济环境也好，所以也不会吝惜享乐的机会。“金曜日は遊べる華の日”（周五是可以享乐的快活日子）， 也有说是“不考虑次日的工作，尽情玩到夜深”。于是，边走边一摊接一摊、一店接一店地续摊，成为了一种刘新兵

但随着泡沫时期的结束，工薪阶层人们的手头越来越紧，这种趋势也在减退。再加上现在来到时代变革和年轻人掌握流行趋势权利，这个词慢慢地被用得少了。

虽然对于懂得享受的西方人，周五早早下班似乎是比较普遍的共识。即使在比较繁忙的伦敦，你也可以在周五下午的3、4点看到一群黑西装们站在pub门前开始喝小酒。在瑞典，周五被叫做“cozy Friday”，也是家人聚起来，边吃tacos（墨西哥玉米卷）边团聚的温馨夜晚。日本人大概不会在“花金”这天提前下班，但累了一星期，找个机会和借口继续去喝酒、去HIGH、去放松，倒是从来不少。甚至有人是一家接一家地逛。

不过呢，日本人无谓的社交很多。经常喝到“终电”（最后一班电车），很多日本人自己都对这种风气和习惯苦不堪言，但又不得不从。所以，这一喝又喝到大半夜的，真正得到了多少休息和放松，只有那些日本人心里清楚了。

☆ ★☆

日本的“花金”也好，“premium Friday”也罢，都是一种形式。即使没有这些，即使身处国内，注重“劳逸结合”，把自己的生活打点好，保持与亲友相聚、与自然接触的时间，让品质提升，为内心真正留有一些余裕，是只有自己才能决定的。

大家周五快乐！