加载中…
个人资料
小萌MoeL
小萌MoeL 新浪个人认证
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:4,745,701
  • 关注人气:4,442
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

【德国】4711:古龙水的前世今生

(2013-11-01 07:30:45)
标签:

德国

旅游

分类: 恋上德意志

【德国】4711:古龙水的前世今生

都说科隆有三宝——教堂、狂欢节和4711。

“教堂”自不用说,指的是世界第三大哥特教堂的科隆大教堂,狂欢节是每年11111111分准时拉开序幕且一闹腾就能闹腾到次年的2月末的科隆狂欢节(这么说今年的马上也要开始了呢~),那么,“4711”是什么?

 

要知道古龙水的另一个名字就是“科隆水”(法语:Eau de Cologne / 德语:Kölnisch Wasser),所以“4711”就是来自科隆的最有代表性的古龙水品牌。

 

若坐着列车驶向科隆,还没进站就可看到火车旁壮丽的大教堂。而踏下火车后的一抬头,看到的便是“4711”大大的LOGO嵌在门廊上。

【德国】4711:古龙水的前世今生

【德国】4711:古龙水的前世今生Don't worry, you won't miss it!

宛如科隆和古龙水代名词一般存在的“4711”,作为国货,早已亲切地进入了德国各大城市商场中的香水柜台了。特别在故乡的科隆,街边纪念品店、游客中心、大教堂旁的专卖店、商店、药妆店……总能见到它们被摆在最显眼又方便的地方。

 

【德国】4711:古龙水的前世今生

左边是从200多年前味道就没变过的传统味道的4711古龙水,右边这种包装是新香型。


这个由Mülhens家族在19世纪初一手经营起来的古龙水店,因为店名而引起的纠纷,于是决定干脆以当时店铺的旧门牌号来命名。别说, “4711”这个名字,初听诧异,念多了之后反倒别生韵味。这种感觉,一如它瓶身上覆盖的古典的金和雅致的蓝,以及瓶口处红色的封签所传承下来的属于那个年代的记忆。

 

现在,4711不仅有从200多年前延续下来的传统香型,还有经过改良的现代款。就像孕育它的城市科隆一样,有古典的华美的一面,也有现代的繁荣的一面。新款的味道,以浅蓝色瓶身包装,味道也更清淡柔软。古新味道两相扶持,就足以撑起了“4711”的一片天。

 

【德国】4711:古龙水的前世今生

不过除此之外,4711还是跟上时代地推出了很多衍生产品,纪念品,以及新研发出的众多花草香型。



【德国】4711:古龙水的前世今生

传统香型的各种规格和礼盒套装。

【德国】4711:古龙水的前世今生

传统香型使用了蓝金色包装。这里有同味道的礼盒、须后水、香盒、湿巾、沐浴露等等……

【德国】4711:古龙水的前世今生

新香型。

 

其实我比较喜欢新香型,毕竟是改良过的味道,有花的清香,有古龙水的清爽,用起来很随意。相比之下传统的味道真的太传统了,柑橘和苦橙混合出了比较奇妙的说不上的怪味道。

【德国】4711:古龙水的前世今生

新香型的身体喷雾、沐浴露、护肤乳

【德国】4711:古龙水的前世今生有的礼盒很划算。这是在一家纪念品店拍到的。传统香型的小套装才11.5欧不到,算是我见到的最便宜的了,里面有一瓶古龙水、一盒湿纸巾、一个护肤乳(大概)

总的来说,我觉得到了科隆,就算不买,也要好好闻闻它们的味道,才算没白白经过这个城市~
 【德国】4711:古龙水的前世今生
虽然4711的身影随处可见。城内纪念品店、化妆品商店中都可以轻易买到,根本不需要特意留心,但我还是专程去了趟位于Glockengasse街的总店。

【德国】4711:古龙水的前世今生

店内正面是一整个装着4711水的瓶子的墙壁,被斜阳轻轻一照落于地面,就是一个个闪着晶莹光泽的身影,似梦似幻。

【德国】4711:古龙水的前世今生
很神奇的是,店中还有一个池子,从水龙头中不断涌出古龙水。贴近一闻,清香无限。将手浸润其中,清凉爽快。这,就是4711的魅力吧。


【德国】4711:古龙水的前世今生4711的总店也像一个小博物馆,在橱窗和展柜中可以那个蓝金色的古典瓶身在这两百年来的设计变迁。

【德国】4711:古龙水的前世今生

 

古龙水因为留香时间不长,所以古时人们在一天中会无数次地将它倾倒于身上。所以最传统的古龙水不是喷雾瓶,而是螺旋口瓶。


【德国】4711:古龙水的前世今生现在仍能买到的这种传统包装的4711,沿用的就是古早的螺旋口瓶。

【德国】4711:古龙水的前世今生这是门口橱窗中展示的不同年代的不同包装。这种自古未变的设计,让人在如今使用这个味道时,也多了一份怀旧的心情吧~

【德国】4711:古龙水的前世今生

虽然我更喜欢新香型,却不得不承认这古味的包装更有着说不出的吸引人的魔力。


【德国】4711:古龙水的前世今生
【德国】4711:古龙水的前世今生

在战争中被毁的总部照片。

【德国】4711:古龙水的前世今生
【德国】4711:古龙水的前世今生这是科隆大教堂旁的4711店。

【德国】4711:古龙水的前世今生

总店地址:

4711 House of tradition

Glockengasse 4, Cologne

 

网址:

http://www.glockengasse.de


【德国】4711:古龙水的前世今生


-----------

2014.2.18 update:

最近在补看英剧《Mr. Selfridge》。看时,小激动一下的是,第一季第2话Mr. Selfridge用的须后水,以及第3话商场中的香水柜台部分,都摆着4711古龙水。果然源于科隆的这种味道在当时很流行呢~

英国的话,在部分的Boots商店就能买到。

【德国】4711:古龙水的前世今生

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有