《双鸩篇》(上)清·姚燮
| 分类: 图文:古典诗文 |
《双鸩篇》是清代诗人姚燮于1836年(道光十六年)创作的长篇叙事诗,全诗共三百零二句,采用乐府体形式,为旧体叙事诗中的巨篇。
诗歌以女性自述展开,讲述一对青梅竹马的青年婚后因男方家贫遭岳父母逼迫远行谋金。男子赴三城经商遇难,女子面对父母逼嫁选择殉情,最终与归来的丈夫共饮鸩酒而死。姚燮赴京会试,在寓所附近听到这一故事,遂成此诗。
全篇通过排比、复沓等手法强化情感张力,以“同池水”“连理枝”等意象铺陈生死誓言,情节与《孔雀东南飞》形成呼应。
作品借悲剧揭露封建礼教与金钱观念对爱情的压迫,语言兼具哀婉与激愤,展现了乐府叙事诗的结构张力和现实主义批判精神
。
郎心爱妾千黄金,妾身事郎无二心。
郎年十七妾十六,圆转朱轮得华毂。
与郎生小阊门里,与郎结缡在燕市。
阿耶爱妾娘爱郎,但看郎欢为妾喜。
——你爱我的心如千两黄金一般重,我对你也绝无二心。郎君年纪十七,我年纪十六,我们就像那红色车轮配上雕饰华丽的车毂一样,匹配得圆满和谐。我们从小一起在苏州西门长大,与你在燕市成婚。父亲疼爱我,母亲喜爱女婿,也为我的幸福感到高兴。
与郎为水同一池,与郎为木同一枝。
与郎为带同一结,与郎为茧同一丝。
郎命妾所依,妾命郎所与。
不愿与郎分,但愿与郎聚。
郎为飞雁妾作云,郎作垂杨妾为雨。
——我与你是同池的水,同树的枝。我与你是带子上的同一个结,茧上的同一条丝。你的生命是我的依靠,我的生命是你给予的。我永远都不想和你分离,只想和你相聚在一起。你若是飞雁我就是云,你若是垂杨我就是雨。
妾身金缕衣,比郎光与辉。
妾腕玉条脱,比郎颜与色。
妾佩明月珰,比郎不断宛转肠。
妾妆郎共肩,芙蓉出渌摇晚妍。
妾眠郎共枕,鸳鸯回波落春影。
——我身上的金缕衣,就好比你的光辉。我腕上的玉镯,就好比你的样子。我的明月石叮叮当当,就好比你婉转的愁肠。我梳妆的时候你会在我身边看着,我觉得自己美如夜里的芙蓉出水。我睡觉的时候你会在我的枕边,就好象是春天的鸳鸯徜徉水中。
东邻窈窕女,对郎盈盈眉欲语。
西邻轻薄儿,对妾依依神为驰。
郎但知有妾,妾但知有郎。
明镜不掩帏灯光,牡丹不夺兰草香。
——东家的女孩窈窕美丽,常常对你暗送秋波,欲语还休。西家的男孩也对我情有独衷,心驰神往。可是你的心里只有我,我的心里也只有你。明镜不会掩盖灯的光芒,牡丹不会争夺兰草的香。
郎心与妾相始终,妾心与郎相终始。
不必同日生,但愿同日死。
不必同日死,但愿郎生妾先死,不愿郎死遗妾生。
——郎君的心意与我相伴直到永远,我的心意也与郎君相守直至终老。不求同日生,但愿同日死。不能同日死,但愿我死在你的前面,不必你去后一个人孤独在世。
妾为影,郎为形。
妾如珠,郎手擎。
妾为郎妇身分明。
妾为郎妇天鉴之,为郎之妇千人知。
郎饱妾共饱,郎饥妾共饥。
一饥一饱与郎共,山崩川竭无更移。
——我就像是你的影子,我们形影相随。我就是明珠,擎在你的手上。我就是你的妻,这身份是明确的。我就是你的妻,天地为鉴,众人皆知。我要与你共温饱,同饥寒,哪怕海枯石烂,也至死不渝。
阿耶日久嫌郎贫,日日要郎离妾门。
阿娘恨郎不赚钱,要郎远客三城边。
三城何崷崒,三城何岧峣。
三城溪水深,水毒溪无桥。
三城黑沙黑,黑沙同鸣髇。
三城多劫贼,劫贼凶咆哮。
劫贼杀人如杀獒,白骨堆积城门高。
三城多白杨,白杨风萧萧。
萧萧飒飒啼怪鸮,其下有穴狐狸嗥。
老客停马不敢过,年轻出门郎奈何!
——然而,日子久了,父母开始嫌弃你的贫穷,每天催促你远走三城做生意。三城的山那么高,三城的路那么远,三城的溪水很深,水里有毒,溪上无桥,三城有黑沙,有劫匪,劫匪杀人如麻,白骨堆积如城门一样高,三城有很多白杨树,秋风萧瑟的时候就像鬼哭狼嚎。那种地方连有经验的人都不敢去,何况你那么年轻。

加载中…