加载中…明代江南四大才子诗作八首
(2026-05-01 20:32:52)
| 分类： 图文：古典诗文 |
《言怀》·唐寅
醉舞狂歌五十年，花中行乐月中眠。
漫劳海内传名字，谁论腰间缺酒钱。
诗赋自惭称作者，众人多道我神仙。
些须做得工夫处，莫损心头一寸天。
【译文】
我醉中起舞、狂放高歌已五十年，在百花丛中寻欢作乐，在明月之下酣然入眠。
徒然让名声在海内传播，有谁会计较我腰包里缺少买酒的钱？
自己写的诗赋，我惭愧地被称为作者，众人都说我是快活的神仙。
只有那么一点点做得还算可以的地方，那就是没有损害心中那一方纯净的自然天地。
《和石田先生落花诗·其十三》·唐寅
春来赫赫去匆匆，刺眼繁华转眼空。
杏子单衫初脱暖，梨花深院自多风。
烧灯坐尽千金夜，对酒空思一点红。
倘是东君问鱼雁，心情说在雨声中。
【译文】
春天声势浩大地到来，却又匆匆离去，那炫人眼目的繁华景象转瞬之间就成空。
刚脱下杏子红单衫感到些许暖意，梨花盛开的深邃庭院里却已自行刮起凉风。
在元宵灯夜燃灯枯坐，虚度了这价值千金的良宵，对着酒杯空自思念那一点残存的落红。
倘若春神东君托鱼雁来问我境况，就把我这份心情说与那淅淅沥沥的雨声听。
《感怀》·文征明
三十年来麋鹿踪，若为老去入樊笼。
五湖春梦扁舟雨，万里秋风两鬓蓬。
远志出山成小草，神鱼失水困沙虫。
白头博得公车召，不满东方一笑中。
【译文】
三十年来我像麋鹿一样过着自由散漫的山野生活，怎料到了年老反而陷入官场的樊笼。
泛舟五湖、沐浴春雨的逍遥生活恍如春梦，如今只能在万里秋风中感叹两鬓如飞蓬。
远大的志向就像药材远志，出山后才发现被当作卑微的小草，神异的鱼儿离开水便会被沙虫困住。
直到白头才博得一个微小的官职被召，这其中的无奈与自嘲，连汉武帝时代的滑稽大师东方朔听闻恐怕也会付之一笑。
《钱氏池上芙蓉》·文征明
九月江南花事休，芙蓉宛转在中洲。
美人笑隔盈盈水，落日还生渺渺愁。
露洗玉盘金殿冷，风吹罗带锦城秋。
相看未用伤迟暮，别有池塘一种幽。
【译文】
九月时节的江南，百花已然凋谢，唯有木芙蓉姿态美好地挺立在水中的小洲上。
它像一位美人，笑容隔着清澈充盈的秋水，落日余晖又为它增添了一份朦胧的愁绪。
寒露洗净了它如玉盘般的花朵，让它们如金殿般透着冷艳，秋风吹动它如罗带般的枝叶，带来了锦官城般的秋意。
相互观赏之时不必为它的晚开而伤感，因为这池塘中的芙蓉自有一种别样的清幽韵味。
《赠分司钞关于户部》·祝允明
初从分部谒巾冠，便略形骸露肺肝。
东有珣琪南有箭，紫为鸑鷟碧为鸾。
关讥尽道能经国，王佐何曾务守官。
下对苍生上天子，知公心事浩漫漫。
【译文】
初次在分部拜见您时，您便超脱了世俗的礼仪形迹，对我坦诚相待，袒露真心。
您就像东方的美玉“珣琪”和南方的“箭竹”一样是珍贵的人才，又如紫色的神鸟“鸑鷟”和青碧的“鸾鸟”一般品格高洁。
同僚们都称赞您管理关市、稽查税务能够治理国家，但具有辅佐君王之才的人又何曾只专注于守好自己的官位。
您下对黎民百姓，上对天子皇帝，我知道您的心中怀有浩大广阔的抱负。
《答史随州》·祝允明
楚云飞墨下烟萝，想见潇湘又绿波。
刀剑已知成牸犊，簿书何处问弦歌。
照人颜色春风近，入梦江湖夜雨多。
写就卜居冯问讯，青袍今误欲如何。
【译文】
楚地的云如泼墨般笼罩着烟霭中的藤萝，想象中潇湘之地又泛起了绿波。
已知您放下了刀剑兵器，致力于农耕教化（成牸犊），但在这公文簿书繁忙之地，又去何处寻访那象征礼乐教化的“弦歌”呢？
您和煦的容颜如春风般温暖待人，而我梦中却常常是漂泊江湖的夜雨声声。
写好了向您询问选择居所之事的信，却又想到：我们这身卑微的官服（青袍）如今耽误了志向，又该怎么办呢？
《在武昌作》·徐祯卿
洞庭叶未下，潇湘秋欲生。
高斋今夜雨，独卧武昌城。
重以桑梓念，凄其江汉情。
不知天外雁，何事乐长征？
【译文】
洞庭湖的树叶还未飘落，但潇湘之地的秋意已即将生成。
在我高大的书斋外，今夜正下着冷雨，我独自一人卧在武昌城中。
心中本就重重地堆积着对故乡的思念，此刻更凄楚地涌起漂泊江汉的羁旅之情。
不知道那远在天边的大雁，是为了什么事而乐于这样长途远征呢？
《嘉禾道中》·徐祯卿
槜李城何在，萧条草树存。
未醒吴苑酒，已动越乡魂。
问水来天目，看桑过石门。
愁闻鹡鸰语，宁听楚山猿。
【译文】
古时的槜李城如今在哪里？只剩下一片萧条的草木存留。
在吴地宫苑饮酒的醉意还未醒，思绪却已为思念越地故乡而心神摇动。
探寻流水，它发源于天目山，看着桑田，一路经过石门。
忧愁地听见鹡鸰鸟（喻兄弟）的鸣叫，怎能忍心再听那楚山哀猿的悲啼？
喜欢
0
赠金笔