十二花令(古诗词集句)
| 分类: 图文:古典诗文 |
《十二花令》并非单一固定诗作,而是以十二月令花卉为主题的诗词集合,不同文献收录的版本有所差异。
一月·梅花
疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏。
——宋·林逋《山园小梅二首·其一》
【译文】
梅枝在水面上映照出稀疏的倒影,淡淡的芳香在月下的黄昏中浮动飘散。
二月·杏花
小楼一夜听春雨,深巷明朝卖杏花。
——宋·陆游《临安春雨初霁》
【译文】
住在小楼听尽了一夜的春雨淅沥滴答,明日一早,深幽的小巷便有人叫卖杏花。
三月·桃花
人面不知何处去,桃花依旧笑春风。
——唐·崔护《题都城南庄》
【译文】
今日再来此地,姑娘不知去向何处,只有桃花依旧,含笑怒放春风之中。
四月·牡丹
唯有牡丹真国色,花开时节动京城。
——唐·刘禹锡《赏牡丹》
【译文】
只有牡丹花才是真正的国色,当它开花的时候,其盛况轰动了整个京城。
五月·石榴
五月榴花照眼明,枝间时见子初成。
——唐·韩愈《题榴花》
——五月如火的榴花映入眼帘格外鲜明,枝叶间时时可以看到初结的小果。
六月·莲花
一朵芙蕖,开过尚盈盈。
——宋·苏轼《江神子·江景》
【译文】
一朵荷花,虽然开过了,但是仍然美丽、清净。
七月·兰花
幽兰生前庭,含熏待清风。
——魏晋·陶渊明《饮酒·十七》
【译文】
幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。
八月·桂花
何须浅碧深红色,自是花中第一流。
——宋·李清照《鹧鸪天·桂花》
【译文】
不需要具有名花的红碧颜色。它自然是花中的第一流。
九月·菊花
宁可枝头抱香死,何曾吹落北风中。
——宋·郑思肖《寒菊》
【译文】
宁可在枝头上怀抱着清香而死,绝不会吹落于凛冽北风之中。
十月·木芙蓉
花房腻似红莲朵,艳色鲜如紫牡丹。
——唐·白居易《画木莲花图寄元郎中》
【译文】
木莲花的花房细腻润泽,就如同那娇艳的红莲花朵,它艳丽的色泽鲜艳夺目,恰似那华贵的紫色牡丹。
十一月·山茶花
惟有山茶偏耐久,绿丛又放数枝红。
——宋·陆游《山茶一树自冬至清明后著花不已》
【译文】
只有山茶花偏偏耐久,在绿色的枝叶间又绽放出几枝红色的花朵。
十二月·水仙花
凌波仙子生尘袜,水上轻盈步微月。
——宋·黄庭坚《王充道送水仙花五十枝欣然会心为之作咏》
【译文】
水仙花犹如凌波仙子尘土沾上罗袜,在水上轻盈地踏着微月。
前一篇:女人的吃醋方式|张佳玮
后一篇:“百无一用是书生”吗|张佳玮

加载中…