加载中…咏桂｜古诗词七首
(2025-11-16 20:21:07) | 分类： 图文：古典诗文 |
《咏桂》宋·杨万里
不是人间种，移从月里来。
广寒香一点，吹得满山开。
【译文】
这桂花似乎原本就不是人间生长的，而是从月亮上移植过来的精灵。
它带着广寒宫中那一点儿淡淡的香气，竟能把整座山都熏染得芳香馥郁。
《木犀二绝句·其一》宋·杨万里
只道秋花艳未强，此花尽更有商量。
东风染得千红紫，曾有西风半点香。
【译文】
人们常说秋天的花儿艳丽无比，但此花的美还有更多值得探讨的地方。
春天的东风吹拂下，百花盛开，万紫千红，秋天的桂花却有独特的香气，与西风相伴。
《霜天晓角·桂》宋·赵希靓
姮娥戏剧。手种长生粒。
宝干婆娑千古，飘芳吹、满虚碧。
韵色。檀露滴。人间秋第一。
金粟如来境界，谁移在、小亭侧。
【译文】
嫦娥在月宫嬉戏，亲手种下了长生不老的桂子。
宝树摇曳，千古飘香，那芬芳的气息吹遍了整个宇宙。
桂花的色泽韵味，仿佛檀香露水滴落。它被誉为人间秋季的第一美景。
这金粟般的桂花，犹如如来佛祖的境界，是谁把它移到了这小亭的旁边呢？
《天竺寺八月十五日夜桂子》唐·皮日休
玉颗珊珊下月轮，殿前拾得露华新。
至今不会天中事，应是嫦娥掷与人。
【译文】
桂子如同颗颗玉珠般从天而降，好像是从月亮上掉下来似的，拾起殿前的桂花，花瓣带着露珠更显湿润、新鲜。
我到现在也不明白吴刚为什么要跟桂花树过不去，这桂花大概是嫦娥撒下来给予众人的吧。
《咏桂》唐·李白
世人种桃李，皆在金张门。
攀折争捷径，及此春风暄。
一朝天霜下，荣耀难久存。
安知南山桂，绿叶垂芳根。
清阴亦可托，何惜树君园。
【译文】
世人皆爱种植桃李，都是在权贵世家的庭院里。
都想找门路找捷径，好趁春风得意。
一旦寒霜降临，很难长久保持艳色荣华。
他们不知道南山上的桂花树，常年绿叶垂阴。
在桂花树下乘凉，凉爽又芳香，何不把桂花种植在你的庭院？
《鹧鸪天·桂花》宋·李清照
暗淡轻黄体性柔，情疏迹远只香留。何须浅碧轻红色，自是花中第一流。
梅定妒，菊应羞，画阑开处冠中秋。
骚人可煞无情思，何事当年不见收。
【译文】
此花浅黄而清幽，形貌温顺又娇羞。性情萧疏远离尘世，它的浓香却久久存留。无须用浅绿或大红的色相去招摇炫弄，它本来就是花中的第一流。
梅花肯定妒忌它，而它又足以令迟开的菊花感到害羞。在装有华丽护栏的花园里，它在中秋的应时花木中无双无俦。大诗人屈原啊，可真叫无情无义，在写到诸多花木的《离骚》里，为何桂花不被收？
《一剪梅·中秋无月》宋·辛弃疾
忆对中秋丹桂丛，花在杯中，月在杯中。今宵楼上一尊同，云湿纱窗，雨湿纱窗。
浑欲乘风问化工，路也难通，信也难通。满堂唯有烛花红，杯且从容，歌且从容。
【译文】
回忆起那个晴朗的中秋，我置身在芳香的丹桂丛。花影映照在酒杯中，月波荡漾在酒杯中。今晚同样在楼上举杯待月光，可是乌云浸湿了纱窗，雨水打湿了纱窗。
我直想乘风上天去质问天公，可是这天路没法打通，想送个信吧信也难通。满堂只有蜡烛高烧光闪闪，照耀得酒宴上红彤彤。让我们慢慢把酒喝几盅，让我们慢慢把曲唱到终。
喜欢
0
赠金笔
前一篇：胖子和瘦子｜冯骥才
后一篇：女人的吃醋方式｜张佳玮