加载中…民国才女吕景蕙词作七首
(2025-10-14 20:10:43) | 分类： 图文：古典诗文 |
吕景蕙（1873前后—1924前后），女，字若苏，号璇友，江苏阳湖人（今属常州）。十五岁时已擅长诗、文、词。著有《纫佩轩词草》，收录词作33首。
《满庭芳·颊晕潮红》
颊晕潮红，眉消烟翠，盈盈素靥含颦。
拈花无力，依约困娇云。
生就韦娘风度，行歌杳、顾曲何人。
回眸处，双涡微现，一枕印春痕。
殷勤。
频记取、红笺泪泻，谁寄温存。
恨年年柳色，不解伤春。
最是背镫软倚，相思字、谱入瑶笙。
琼筵畔，春情一掬，不语总销魂。
【译文】
脸颊泛起红润光泽，眉目间晕染着轻烟般的翠色，洁白的脸颊上隐约可见愁容。
她拈着花朵显得无力，仿佛被娇云环绕般困倦。
天生具有韦皋般的文雅风度，行走时歌声悠扬却无人欣赏。
回眸时，双颊酒窝隐现，枕上犹存春色痕迹。
情意绵绵、柔情似水。
频繁回忆往昔，红笺上泪痕斑斑，却无人传递这份深情。
年年柳色青青，却无法理解这离别之苦、春光易逝的哀愁。
最令人销魂的是，她倚着灯架，将相思之情谱入瑶笙。
在华美的宴席旁，她强忍泪水，满腔春情凝聚于心，却沉默不语，终被相思之情彻底击垮。
《满江红·中秋》
蟾影波光，浑疑是，瑶宫银阙。
举眼望，星河不动，水天一色。
万里楼台涵碧水，一钩帘幕摇红月。
步虚廊，清露正潺潺，云鬟湿。
千古镜，无明灭。人世事，有圆缺。
问姮娥仙府，可容人识。
金粟光凝香雾满，玉壶朗照冰轮彻。
原良宵，莫促漏声残，娱今夕。
【译文】
月光映照波光，恍惚间疑是仙宫银阙。
举目远望，星河静默，水天浑然一色。
万里楼台倒映碧波，一弯帘幕轻摇红月。
漫步虚廊，清露潺潺，打湿了鬓边云鬟。
千古明月如镜，明灭无常；人间世事，总有圆缺。
试问月宫仙府，可容凡人窥探？
金粟般的光华凝满香雾，玉壶朗照冰轮澄澈。
愿此良夜莫被更漏催残，且尽享今夕欢愉。
《百子令·秋夜寄怀伯兄》
凉飙起矣，渐西风、吹老半庭秋色。
一片离情无著处，付与寒蝉呜咽。
霜叶凝愁，秋花织恨，无赖清砧急。
商声渐警，帘波才上纤月。
最是雷岸书归，开缄无恙，喜溢眉峰碧。
料得客中羁旅味，彼此天涯惜别。
零落荷裳，凄迷云树，此景何堪说。
几时共醉，玉梅先逗消息。
【译文】
秋风渐起，西风将庭院秋色吹得半凋零。
离愁无处安放，只能寄托于寒蝉的悲鸣。
霜叶凝结着愁绪，秋花编织着怨恨，无奈清砧声急促响起。
商声渐起，帘波轻拂着纤月。
最期盼的是收到兄长的书信，拆封后得知平安，喜悦涌上眉梢。
料想客途中的奔波劳碌，彼此天各一方惋惜离别。
零落的衣裳，凄迷的云树，这景象怎堪诉说。
何时能再次共饮，梅花已暗含春意。
《台城路·岁暮有感兼怀大兄》
绮窗斜透萧疏影，东风暗吹情绪。
眉月窥人，鬟云压梦，剩有春魂如絮。
凄迷云树。叹草草华年，流光难驻。
无地埋忧，愁心还逐逝波去。
空庭几番延伫。雁行天际远，寒峭如许。
薄雾欺烟，栖鸦啼月，点点离痕凝聚。
恼人风雨。看憔悴青蛾，镜鸾慵舞。
小立回阑，夜深翠袖护。
【译文】
窗棂间透出稀疏的枝影，春风悄然吹动心绪。
弯月窥视着行人，云鬓低垂压着梦境，只剩如絮的春魂萦绕。
云树间弥漫着凄迷雾气，感叹年华匆匆，时光难以停留。
无处安放忧愁，愁绪随流水渐渐消散。
庭院中几度徘徊，雁行向天际远飞，寒风凛冽如此。
薄雾笼罩着寒烟，栖鸦啼叫映着月光，离愁如点点痕迹凝结。
风雨更添烦恼，看镜中憔悴的容颜，鸾鸟也慵懒不舞。
伫立回廊中，深夜用翠袖遮护寒风。
《满江红·读岳武穆王传》
一代孤臣，空遗得、千秋劲节。
凭吊处、青山不老，暮云万叠。
志吸强金军百万，胸吞洛水涛千尺。
向长天，遥望北云飞，增凄切。
今古恨，何从说。千载下，传忠穴。
叹中原王气，黯然销灭。
回首沧桑几更换，伤心世事今非昔。
听墓门，林表杜鹃啼，声声血。
【译文】
一代孤臣空留下千古刚正的气节。
凭吊之处青山不老，暮云层叠。
立志要吞噬百万金兵，胸中激荡着吞没洛水的豪情。
面对辽阔的长天，遥望北去的云朵飘散，心中倍感凄凉。
古今的遗憾从何说起？千秋万代后，唯有忠义之魂流传后世。
可叹中原的王权霸业，已黯然消亡。
回望历史变迁，多少朝代更迭，令人痛心的是世事已全然不同往昔。
听那墓门之外，林间杜鹃悲啼，声声泣血。
《菩萨蛮·楼中晚眺》
晚鸦几点捎云湿。朔风阵阵吹残雪。
清影入窗纱。呼童煮雪花。
疏林栖暝色。一抹炊烟碧。
莫倚曲阑干。临风增慕寒。
【译文】
晚鸦掠过云层沾湿了羽毛，北风呼啸卷起残雪纷飞。
清冷的月光透过窗纱洒落，呼唤童仆煮雪烹茶取暖。
稀疏的树林沉寂在暮色中，远处炊烟袅袅升起，呈现出一抹碧色。
不要倚靠栏杆远望，寒风掠过更添寒意。
《浪淘沙·春夜听雨》
雨滴漏声残。梦冷阑干。
酿花天气意阑珊。
敲碎愁心浑不管，兀是潺潺。
寂寞小屏山。烟水瀰漫。
杏花风里捲帘看。
底事重棉犹料峭，乍暖还寒。
【译文】
夜深雨声渐停，寒气侵袭栏杆，梦境中透出凄冷。
本该是花开正盛的时节，却因春意阑珊而显得萧索。
愁绪如被雨声敲碎，却无人理会，任凭寒意与思绪交织。
冷清的屏风山峦，在烟雾弥漫中若隐若现。
杏花在微风中摇曳，我卷起帘子远望。
天气本应回暖却仍需穿着厚重的棉衣，春寒料峭仍未完全消散。
喜欢
0
赠金笔
后一篇：俗世奇人·好嘴杨巴｜冯骥才