加载中…《红楼梦》诗抄（4）
(2025-10-05 20:16:14) | 分类： 图文：古典诗文 |
《喜冤家》
中山狼，无情兽，全不念当日根由。
一味的骄奢淫荡贪还构。
觑着那，侯门艳质同蒲柳，作践的，公府千金似下流。
叹芳魂艳魄，一载荡悠悠。
【译文】
孙绍祖是中山狼，无情的禽兽，完全不想念当年贾府帮助他的缘由。
一味地骄横奢侈、荒淫放荡、贪婪构陷。
把那侯门娇艳的女子看作蒲草柳枝一样低贱，糟蹋公府千金如同对待下流之人。
可叹她美丽的魂魄，在一年间就飘荡消逝了。
【题解】
这首曲咏叹贾迎春的悲剧。她嫁给忘恩负义的孙绍祖，受尽虐待，一年后便被折磨至死。
《虚花悟》
将那三春看破，桃红柳绿待如何？
把这韶华打灭，觅那清淡天和。
说什么，天上夭桃盛，云中杏蕊多。
到头来，谁把秋捱过？
则看那，白杨村里人呜咽，青枫林下鬼吟哦。
更兼着，连天衰草遮坟墓。
这的是，昨贫今富人劳碌，春荣秋谢花折磨。
似这般，生关死劫谁能躲？
闻说道，西方宝树唤婆娑，上结着长生果。
【译文】
将那三春看破，桃红柳绿的春光又能怎样？
把这大好年华抛弃，去寻找那清静淡泊的自然之理。
说什么天上的桃花茂盛，云中的杏花繁多。
到头来，谁能躲过秋天的萧条？
只看那白杨树下的坟地里有人在哭泣，青枫林下有鬼魂在吟唱。
再加上，连天的衰草掩盖着坟墓。
这真是，昨天贫穷今天富贵人们徒然忙碌，春天开花秋天凋谢花儿备受折磨。
像这样，生死的关口劫难谁能躲过？
听人说，西方有棵宝树叫婆娑，上面结着长生果。
【题解】
这首曲咏叹贾惜春看破红尘、遁入空门的抉择。她目睹三位姐姐的悲剧，认为荣华虚幻，决心出家。
《聪明累》
机关算尽太聪明，反算了卿卿性命。生前心已碎，死后性空灵。
家富人宁，终有个家亡人散各奔腾。
枉费了，意悬悬半世心，好一似，荡悠悠三更梦。
忽喇喇似大厦倾，昏惨惨似灯将尽。
呀！一场欢喜忽悲辛。叹人世，终难定！
【译文】
用尽心思太过聪明，反而算掉了自己的性命。活着时心已操碎，死后只留下空名。
原本家庭富足人丁安宁，最终却落得家破人散各自奔逃。
白白耗费了，提心吊胆半辈子的心力，就好像，飘忽不定的三更噩梦。
哗啦啦像大厦倾倒，昏暗暗像油灯将灭。
呀！一场欢喜突然变成悲痛辛酸。可叹人世间，终究难以预料！
【题解】
这首曲咏叹王熙凤的命运。她一生精明算计，最终却害了自己，导致贾府衰败，个人也心力交瘁而亡。
《留余庆》
留余庆，留余庆，忽遇恩人；幸娘亲，幸娘亲，积得阴功。
劝人生，济困扶穷，休似俺那爱银钱、忘骨肉的狠舅奸兄！
正是乘除加减，上有苍穹。
【译文】
留下福泽啊，留下福泽，忽然遇到了恩人；幸亏娘亲，幸亏娘亲，积下了阴德。
劝告世人，要帮助救济贫困的人，不要像我那贪爱银钱、忘记骨肉亲情的狠心舅舅奸诈兄长！
正是人生的福祸善恶都有报应，苍天在上看得分明。
【题解】
这首曲咏叹王熙凤之女巧姐的命运。她在贾府败落后被“狠舅奸兄”所害，幸得刘姥姥报恩相救。
《晚韶华》
镜里恩情，更那堪梦里功名！
那美韶华去之何迅！再休提锈帐鸳衾。
只这带珠冠，披凤袄，也抵不了无常性命。
虽说是，人生莫受老来贫，也须要阴骘积儿孙。
气昂昂头戴簪缨，光灿灿胸悬金印。
威赫赫爵禄高登，昏惨惨黄泉路近。
问古来将相可还存？也只是虚名儿与后人钦敬。
【译文】
镜子里夫妻的恩情早已成空，更何况那梦里的功名！
那美好的青春岁月消逝得多么迅速！不要再提什么夫妻恩爱。
即便这戴着珠冠、披着凤袄的荣耀，也抵不了性命的无常。
虽然常说，人生不要到老了受苦受贫，但也需要为儿孙积阴德。
气宇轩昂头戴官帽，光彩耀眼胸前挂着金印。
威风凛凛官位高升，但昏昏惨惨通向死亡的路也近了。
试问古来的将相今天还在吗？也只是留下个虚名让后人敬仰罢了。
【题解】
这首曲咏叹李纨的命运。她年轻守寡，抚养儿子贾兰成名，看似晚年显贵，实则很快死去，虚名无益。
《好事终》
画梁春尽落香尘。
擅风情，秉月貌，便是败家的根本。
箕裘颓堕皆从敬，家事消亡首罪宁。
宿孽总因情。
【译文】
雕画的房梁上春天将尽时飘落了芳香的尘埃。
擅长男女风情，凭借美丽的容貌，这就是败家的根本。
祖业衰败都是从贾敬放任家事开始，家族灭亡的首要罪责在宁国府。
这前世的罪孽总是因为“情”字。
【题解】
这首曲咏叹秦可卿的命运。她因情欲之事败露，自缢身亡，被认为是贾府败落的开端。
《咏白海棠诗》
半卷湘帘半掩门，碾冰为土玉为盆。
偷来梨蕊三分白，借得梅花一缕魂。
月窟仙人缝缟袂，秋闺怨女拭啼痕。
娇羞默默同谁诉，倦倚西风夜已昏。
【译文】
半卷起湘妃竹帘半掩着门，用碾碎的冰做土用玉做花盆。
偷来了梨花花蕊的三分洁白，借得了梅花的一缕精魂。
像是月宫里的仙人缝制的白色衣袖，又像秋天闺房中哀怨的女子在擦拭泪痕。
娇羞脉脉的深情能向谁倾诉？疲倦地倚着西风，夜色已黄昏。
【题解】
这是林黛玉《咏白海棠》诗，她以冰、玉、梨蕊、梅花为喻，描绘白海棠的清洁孤傲，寄托自己高洁又哀愁的性情。
喜欢
0
赠金笔
前一篇：幽默话语，让你一听就笑
后一篇：俗世奇人·狗不理｜冯骥才