加载中…清代诗坛杰作11首
(2025-09-10 20:25:36) | 分类： 图文：古典诗文 |
《精卫》清·顾炎武
万事有不平，尔何空自苦。
长将一寸身，衔木到终古？
我愿平东海，身沉心不改。
大海无平期，我心无绝时。
呜呼！君不见，
西山衔木众鸟多，鹊来燕去自成窠。
【译文】
世间万事本就不公平，你何必这样白白地自我受苦？
总是用自己微小的身躯，衔着木枝想要填平大海，直到永远？
我的志愿是填平东海，即使身体沉没，心意也绝不更改。
只要大海没有被填平的那一天，我的决心就永远不会断绝。
唉！你没看见吗，西山上衔木的鸟儿那么多，但像鹊、燕之类的都只是飞来飞去，为自己经营温暖的巢穴罢了。
《初春济南作》清·王士祯
山郡逢春复乍晴，陂塘分出几泉清？
郭边万户皆临水，雪后千峰半入城。
【译文】
山城济南刚好在初春时节迎来了骤雨初晴的天气，池塘里分出的无数泉眼水流是多么清澈。
城郭边的千家万户都仿佛依偎在水边，雪后连绵的群山有一半倒映在城中的湖水里，宛如山峰入了城。
《山行》清·施闰章
野寺分晴树，山亭过晚霞。
春深无客到，一路落松花。
【译文】
荒僻的野寺在晴日朗照的树林中若隐若现，山间的亭子仿佛沐浴在缓缓移动的晚霞之中。
春意已深，山中却没有游客到访，只听见我一路行走，杖藜触碰松花落地的声音。
《出居庸关》清·朱彝尊
居庸关上子规啼，饮马流泉落日低。
雨雪自飞千嶂外，榆林只隔数峰西。
【译文】
居庸关上，子规鸟声声啼叫；士兵们在流淌的泉水边饮马，夕阳低垂。、千山之外，雨雪自顾自地飞舞；遥望数峰之西，那就是榆林的方向了。
《舟夜书所见》清·查慎行
月黑见渔灯，孤光一点萤。
微微风簇浪，散作满河星。
【译文】
没有月亮的漆黑夜晚，只看见一艘渔船上的灯火，孤独的光亮就像一点萤火虫。
微风吹起，水面泛起层层细浪，那一点灯光倒映在水中，顿时散开变成了满河的星星。
《所见》清·袁枚
牧童骑黄牛，歌声振林樾。
意欲捕鸣蝉，忽然闭口立。
【译文】
一个牧童悠闲地骑在黄牛背上，他的歌声在林间回荡，震动了整片树林。
忽然，他想要捕捉树上正在鸣叫的蝉，立刻停止了唱歌，一声不响地站在那里。
《论诗五首·其二》清·赵翼
李杜诗篇万口传，至今已觉不新鲜。
江山代有才人出，各领风骚数百年。
【译文】
李白和杜甫的诗篇被成千上万的人传诵，但到现在已经觉得不是那么新鲜了。
每一代都会有新的有才华的诗人出现，各自开创文坛新风，引领诗坛数百年。
《过黄州》清·张问陶
蜻蛉一叶独归舟，寒浸春衣夜水幽。
我似横江西去鹤，月明如梦过黄州。
【译文】
我像一只蜻蜓，乘着一叶扁舟独自归去；春夜的寒气和幽深的江水浸透了我的衣衫。
我仿佛化作了那只横江而去的孤鹤，在明月如梦似幻的清辉中，悄然驶过了黄州。
《漫感》清·龚自珍
绝域从军计惘然，东南幽恨满词笺。
一箫一剑平生意，负尽狂名十五年。
【译文】
奔赴边疆从军报国的壮志已然落空，令人怅惘；对东南时局的忧愤和遗憾，写满了诗笺。
携箫寄情、佩剑报国本是我平生的志向，可十五年来，却白白辜负了“狂生”的名声，一事无成。
《己亥杂诗·其五》清·龚自珍
浩荡离愁白日斜，吟鞭东指即天涯。
落红不是无情物，化作春泥更护花。
【译文】
无边无际的离愁随着夕阳西下而愈发浓重，马鞭向东一挥，感觉就如同从此浪迹天涯。
那凋落的花瓣并不是无情的东西，它会化作春天的泥土，更加滋养呵护未来的花朵。
《村居》清·高鼎
草长莺飞二月天，拂堤杨柳醉春烟。
儿童散学归来早，忙趁东风放纸鸢。
【译文】
早春二月青草生长，黄莺飞舞，杨柳长长的枝条轻拂着堤岸，仿佛沉醉在如烟似雾的春色之中。
孩子们放学回来得早，赶忙趁着刮起的东风，开心地放起了风筝。
喜欢
0
赠金笔
前一篇：“不亦乐乎”21则｜三毛
后一篇：萌娃和妈妈的爆笑对话