加载中…《清闲安乐词》清末·张謇
(2025-09-06 20:19:41) | 分类： 图文：古典诗文 |
张謇（1853—1926），字季直，号啬庵，江苏南通人，清末状元，近代著名实业家、教育家、政治家。
清清，
诗韵琴声。
金茎露，玉壶冰。
清风水面，皓月天心。
芝兰为契合，松柏是同盟。
幽馆竹床纸帐，小窗黄卷青灯。
老菊一枝霜后操，寒梅数点雪中真。
【译文】
清清之境，诗韵悠扬，琴声清响。如饮仙露琼浆，似捧冰壶玉盏。清风拂过水面，明月高悬天心。芝兰芬芳，引为知己；松柏苍翠，结作良伴。幽静馆舍，竹榻素帐；玲珑小窗，青灯黄卷。老菊一枝，霜后独守风骨；寒梅数点，雪中尤显本真。
闲闲，
性逸情宽。
倚竹枕，坐蒲团。
无些混扰，有甚摧残。
功名非我愿，富贵任渠攀。
醉卧绿茵一榻，觉来红日三竿。
散诞逍遥忘岁月，是非荣辱不相关。
【译文】
天性安逸，情怀宽舒。倚着清凉竹枕，盘坐柔软蒲团。没有烦扰纷争，何来摧折磨难。功名利禄非我所求，富贵荣华任他人争攀。醉卧绿茵一榻，醒来红日高悬。散淡逍遥忘却岁月流转，尘世喧嚣是非荣辱皆与我无关。
安安，
心广体胖。
无妄念，勿迂谈。
饮不致醉，食不加餐。
步能行稳地，事不用机关。
但守百余忍字，全无半点愁烦。
寤寐不惊忘嗜欲，何须采药炼金丹？
【译文】
心胸宽广，体态安然。不生妄念，不涉空谈。浅饮不醉，淡食有度。行路只择平稳处，处事无需弄机关。谨守百忍箴言，心头全无愁烦。睡醒恬淡忘却嗜欲，何须辛苦去炼金丹？
乐乐，
朝耕暮学。
处林邱，胜台阁。
翠柳黄鹂，青松白鹤。
棋子任纵横，觥筹且交错。
访风月子濂溪，散襟怀乎伊洛。
诗翁琴友不时来，共歌共舞还共酌。
【译文】
晨起耕作，暮色读书。栖身林泉丘壑，远胜高堂华阁。翠柳间黄鹂轻啼，青松上白鹤盘桓。棋子随心纵横布局，杯盏相碰觥筹交错。沐明月清风访濂溪，寄旷达襟怀于伊洛。诗翁琴友不时来访，共歌一曲，共舞一支，再共饮一杯醇酒。
喜欢
0
赠金笔
前一篇：于丹趣品人生（节录2）
后一篇：于丹趣品人生（节录3）