加载中…《知足斋歌》｜元·宋褧
(2025-08-24 20:14:24) | 分类： 图文：古典诗文 |
宋褧(1294—1346),字显夫，大都宛平(今属北京市)人。进士出身,后为官。著有《燕石集》。
其一
人生堪舆渺海粟，心为形役太愁蹙。
岁衣十匹适燠寒，日饭两盂充馁腹。
口体之奉盖养生，蝇营狗苟复功名。
轩裳茵鼎遂雅志，白头皱面无欢情。
【译文】
人生在世如沧海一粟般渺小，身心被形骸役使而愁眉不展。
每年十匹布足以应对寒暑变化，每日两盆饭便能填饱饥饿肚肠。
穿衣吃饭本是为了养生活命，何必像蝇狗般为功名钻营奔忙？
即便身着华服、享用鼎食实现了高雅志向，终会白头皱面再无欢畅。
其二
四十不作尚书郎，倏忽头颅已如此。
渊明那叹松径荒，季鹰岂谓莼鲈美。
蔡侯静者吾故人，老聃名言书诸绅。
向持白简肃江汉，今祇牙绯耀里邻。
【译文】
四十岁未做尚书郎已觉人生蹉跎，转眼间头颅竟已这般衰老模样。
陶渊明岂会哀叹松间小径荒芜？张季鹰难道仅为莼菜鲈鱼才归乡？
蔡侯是我熟知的淡泊之人，常将老子的名言铭记在衣襟。
从前手持白简整肃江汉官场，如今只以牙绯官服光耀乡邻。
其三
幅巾黎杖书连屋，孙子田园多厚福。
久知薄酒胜茶汤，尤恶得陇复望蜀。
五陵纨裤争纷华，掠剩鬼瞰高明家。
旂常竹帛渺何许，云阳市上令人嗟。
【译文】
头戴幅巾、手扶藜杖，家中藏书盈屋；儿孙绕膝、田园丰足，尽享厚福。
早已知清淡薄酒胜过香茶甜汤，更厌恶人心不足、得陇望蜀。
五陵纨绔子弟争相炫耀奢华，聚敛无度者终被鬼神窥伺监察。
功勋史册所载的英雄今在何处？看那云阳刑场怎不令人嗟叹年华。
其四
左手持肴右持酒，酒酣起舞歌击缶。
采衣照映酡颜红，不识门前断肠柳。
枌榆乡社安乐窝，灵台莹澈恬无波。
烟水云山动高兴，玉堂金马奈予何。
【译文】
左手执佳肴、右手持美酒，酒酣耳热时起舞击缶高歌。
彩衣映照下脸红如醉，全不知门前柳枝已牵愁断肠。
我有故乡安乐窝如枌榆社庙，灵台澄澈恬静无波。
烟水云山总能引发高雅兴致，那玉堂金马的功名于我又能如何？
喜欢
0
赠金笔